rdfs:comment
| - La Neue Zeitschrift für Musik, traduït al català com a “Nova Revista de Música”, és una revista musical co-fundada a Leipzig per Robert Schumann l'any 1834, juntament amb el seu professor i futur sogre Friedrich Wieck i el seu amic Ludwig Schunke. El primer número va ser publicat el 3 d'abril de 1834, i d'aleshores ençà l'edició de la revista s'ha mantingut quasi ininterrompudament fins a dia d'avui, ocupant-se de les tendències de la música contemporània. (ca)
- La Neue Zeitschrift für Musik (NZfM; eo: nova revuo por muziko) estas revuo, kiu okupiĝas pri samtempaj tendencoj de la muziko. Ĝi aperis unuafoje la 3-an de aprilo 1834 kaj ĝis nun seninterrompe pluekzistas. (eo)
- Die Neue Zeitschrift für Musik (abgekürzt: NZfM oder NZM) ist eine Zeitschrift, die sich mit zeitgenössischen Strömungen der Musik beschäftigt. Sie erschien erstmals am 3. April 1834 im Leipziger Verlag Barth und besteht nahezu ununterbrochen bis heute fort. (de)
- [Die] Neue Zeitschrift für Musik (pronounced [ˈnɔʏə ˈtsaɪtʃʁɪft fyːɐ̯ muˈziːk]; English: "[The] New Journal of Music") is a music magazine, co-founded in Leipzig by Robert Schumann, his teacher and future father-in law Friedrich Wieck, and his close friend Ludwig Schuncke. Its first issue appeared on 3 April 1834. (en)
- Die Neue Zeitschrift für Musik (Tedesco: ˈnɔʏ̯ə ˈt͡saɪ̯tʃʁɪft fyːʁ muˈziːk) è una rivista musicale, cofondata a Lipsia da Robert Schumann, il suo insegnante e futuro suocero Friedrich Wieck e il suo caro amico Ludwig Schuncke. Il suo primo numero apparve il 3 aprile 1834. (it)
- La Neue Zeitschrift für Musik (traducible como "Nueva Revista de Música") es una revista que se ocupa de las tendencias de la música contemporánea. Fundada por Robert Schumann y publicada en Leipzig, su primer número apareció el 3 de abril de 1834 y su publicación ha seguido casi ininterrumpidamente hasta hoy en día. (es)
- La revue Neue Zeitschrift für Musik ou NZM (en français : Nouveau Journal de la Musique) est un magazine de musicologie publié à Leipzig, et fondé par Robert Schumann et des membres de la société des artistes, Ludwig Schuncke (pseudonyme, « Jonathan »), Friedrich Wieck et Julius Knorr. Son premier exemplaire sort le 3 avril 1834. (fr)
- 『新音楽時報』(しんおんがくじほう、Die Neue Zeitschrift für Musik)は、ドイツで最も権威ある音楽雑誌である。略称NZM。1834年4月3日にライプツィヒでロベルト・シューマンが創刊した。『音楽新時報』『音楽新報(ないしはライプツィヒ音楽新報)』『新音楽雑誌』などの訳語もある。隔月刊で、2016年現在なお刊行中である。ISSNは09456945。 初代主筆はだったが、初期の記事のほとんどはシューマンが執筆していた。1835年、出版元が変わると共にシューマンが主筆となる。彼は同誌に多数の評論文を発表し、フレデリック・ショパンやエクトル・ベルリオーズといった新世代の才能を存分に称揚した。 (ja)
- Новая музыкальная газета, Neue Zeitschrift für Musik — немецкое музыкальное периодическое издание, выходящее с 3 апреля 1834 года. Фактическим основателем, главным автором и, с 1835 г., официальным редактором газеты был Роберт Шуман; на первых порах помогали ему в этом начинании его тесть Фридрих Вик и друзья Людвиг Шунке и Юлиус Кнорр. Почти сто лет газета выходила в Лейпциге. (ru)
|