| rdfs:comment
| - نُوي أُلم أو أُلم الجديدة (بالألمانية: Neu-Ulm) هي بلدة ألمانية في شفابن، بايرن. (ar)
- Neu-Ulm (Nový Ulm) je velké okresní město ve Švábsku v Bavorsku. Je sídlem stejnojmenného zemského okresu. Žije zde přibližně 59 tisíc obyvatel. Nachází se na pravém břehu Dunaje přímo naproti württemberskému městu Ulm. Vzniklo v polovině 19. století, původně jako pevnost. (cs)
- Neu-Ulm Alemaniako udalerria da. Bavaria estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 54.969 biztanle zituen 80,96 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Neu-Ulm est une ville d'Allemagne, située sur la rive droite du Danube, en Bavière. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Neu-Ulm. Elle forme un ensemble urbain avec la ville d'Ulm, sur la rive gauche, qui appartient au Bade-Wurtemberg. Le nom Neu-Ulm signifie « Nouvelle-Ulm » en allemand. (fr)
- Neu-Ulm (Swabian: Nej-Ulm) is the capital of the Neu-Ulm district and a town in Swabia, Bavaria. Neighbouring towns include Ulm, Senden, Pfaffenhofen an der Roth, Holzheim, Nersingen and Elchingen. The population is 58,978 (31 December 2019). (en)
- Nuova Ulma (in tedesco: Neu-Ulm; in bavarese: Nei-Ulm) è una città tedesca nel Land della Baviera. È il capoluogo e il centro maggiore del circondario omonimo. Possiede lo status di Grande città circondariale (Große Kreisstadt). È separata dalla città di Ulma dal fiume Danubio, che delimita per un tratto il confine fra Baviera e Baden-Württemberg. (it)
- ノイウルム（Neu-Ulm）はドイツ・バイエルン州の都市。人口54,314人（2011年）。ドナウ川をはさんでウルム（バーデン＝ヴュルテンベルク州）の東に隣接する。シュヴァーベン行政管区ノイウルム郡の郡庁所在地。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 뉴얼름에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 노이울름(독일어: Neu-Ulm)은 독일 바이에른주의 도시이다. (ko)
- Neu-Ulm is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren. Het is de Kreisstadt van het Landkreis Neu-Ulm. De stad telt 58.841 inwoners en ligt tegen de westgrens van de deelstaat aan de Donau. Aan de overkant van de Donau, in de deelstaat Baden-Württemberg, ligt de stad Ulm met ruim 120.000 inwoners. (nl)
- Neu-Ulm é uma cidade do oeste da Baviera, na margem direita do rio Danúbio, que constitui neste segmento a fronteira entre os estados federais da Baviera e Baden-Würtemberg. Tem cerca de 50.000 habitantes e constitui uma das 23 regiões urbanas (Oberzentren) da Baviera e constitui com a cidade-gémea de Ulm um grande centro urbano. (pt)
- Neu-Ulm − miasto powiatowe w południowych Niemczech, w zachodniej części kraju związkowego Bawaria, w rejencji Szwabia, w regionie Donau-Iller, siedziba powiatu Neu-Ulm. Leży nad Dunajem, który rozdziela miasto od wirtemberskiego Ulm. (pl)
- Ной-Ульм, або Новий Ульм (нім. Neu-Ulm) — місто в Німеччині, у землі Баварія, на річці Дунай, напроти міста Ульм, приблизно за 90 км на південний схід від Штутгарта і за 140 км на північний захід від Мюнхена. Адміністративний центр однойменного району. (uk)
- Ной-Ульм (нем. Neu-Ulm — Но́вый Ульм), Ней-Ульм — город в современной Германии (ФРГ), в земле (государстве) Бавария, на реке Дунай, напротив города Ульм, примерно в 90 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 140 километрах к северо-западу от Мюнхена. (ru)
- 新烏爾姆市（Neu-Ulm）是一個在巴伐利亚州施瓦本行政區管轄的城市，位於施瓦本中部多瑙河畔，和擁有著名的烏爾姆主教座堂的烏爾姆僅一水之隔。新烏爾姆僅次於奧格斯堡和肯普滕後，為施瓦本行政區的第三大城。 1810年由原巴登-符騰堡州烏爾姆在多瑙河右畔的部分劃入巴伐利亞州的管轄範圍至今。新烏爾姆市已是巴伐利亞州二十三個重要的城市之一，同時也與烏爾姆市形成一個擁有17萬人口的雙核心都會區。1991年撤出這座5萬人的小城後，不同的市政規劃如新的鐵路鋪設（Neu-Ulm 21）或是如雨後春筍般一一的改變了這座城市。 (zh)
- Neu-Ulm ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des Landkreises Neu-Ulm im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Die Hochschulstadt liegt an der Westgrenze Bayerns am rechten Donauufer gegenüber der zu Baden-Württemberg gehörenden Großstadt Ulm. Ende 2021 hatte Neu-Ulm 63.685 Einwohner. Nach Augsburg und Kempten (Allgäu) ist Neu-Ulm die drittgrößte Stadt des Regierungsbezirks. (de)
- Neu-Ulm [noj-ulm] (germane = "nova Ulm") estas "granda distrikta urbo" en Bavario (Germanio), kaj administra centro de samnoma distrikto. La urbo havas iom pli ol 54.000 loĝantojn, el kiuj preskaŭ 7.000 estas ne-germanoj kaj preskaŭ 5.000 estas eks-sovetiaj enmigrintoj. Ĝi situas je la dekstra bordo de rivero Danubo kontraŭe al urbo Ulm en Baden-Virtembergo. Ĝis 1810 Ulm kaj Neu-Ulm konsistigis unu solan urbon, kaj ankaŭ nun ili konsistigas inter-provincan centron. (eo)
- Neu-Ulm es una ciudad de 50 000 habitantes y capital de distrito. Está situada en la región administrativa de Suabia en el Estado federal de Baviera, en Alemania. La ciudad tiene una superficie de 8097 hectáreas urbanizadas. Aparte de la propia ciudad, Neu-Ulm está compuesto por doce barrios, de los cuales muchos eran pueblos independientes con identidad propia hasta su integración en el término de Neu-Ulm en las décadas de 1960 y 1970. (es)
- Neu-Ulm adalah sebuah kota yang terletak di kawasan di Bayern. Neu-Ulm merupakan ibu kota sebuah distrik dengan nama yang sama. Kota ini bersebelahan dengan Ulm, Senden, , , , dan . Pada tanggal 30 Juni 2005, jumlah penduduknya tercatat sebesar 51.110. (in)
- Neu-Ulm är en stad i Landkreis Neu-Ulm i Regierungsbezirk Schwaben i förbundslandet Bayern i Tyskland. Den ligger vid Bayerns västgräns och på andra sidan Donau återfinns universitetsstaden Ulm i delstaten Baden-Württemberg. Folkmängden uppgår till cirka 59 000 invånare, och staden bildar tillsammans med Ulm och förorter ett storstadsområde med cirka 375 000 invånare. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)