| rdfs:comment
| - Les llengües neoaramees o aramees modernes són variacions de l'arameu que s'utilitzen (o que s'utilitzaven fins fa poc) com a llengües parlades actualment. Algunes llengües neoaramees són reconegudes oficialment com a llengua de minoria a l'Iraq. (ca)
- Новоарамейські мови — хронологічна група арамейських мов, що використовуються (або використовувалися до недавнього часу) як розмовні в сучасну епоху. (uk)
- Новоарамейские языки — хронологическая группа арамейских языков, используемых (или использовавшихся до недавнего времени) в качестве разговорных в современную эпоху. (ru)
- اللغات الآرامية الحديثة أو اللغات الآرامية المعاصرة هي لسن آرامية محكية كلغات محلية من القرون الوسطى وحتى التاريخ المعاصر، والتي تطورت من اللهجات الآرامية الوسطى (حوالي 1200 م). يستثني هذا المصطلح اللغات الآرامية التي كانت تُستخدم كلغة أدبية، ولغة مقدسة، أو لغة كلاسيكية (على سبيل المثال اللغة السريانية الكلاسيكية أو اللغة المندائية الكلاسيكية). بالرغم من ذلك، لاتزال تلك اللغات تؤثر على العامية واللغات الآرامية الحديثة. يُشار بالذكر إلى أن أعداد الآشوريين بدأت تتقلص بشكل كبير وواضح بعد عام 2014، كما أن هناك عدد كبير من الجيل الصغير الحالي لايتكلم هذه اللغات. (ar)
- Las lenguas neoarameas, también llamadas arameas modernas, son variedades del arameo que evolucionaron durante los períodos medieval tardío y moderno temprano, y continúan hasta el día de hoy como idiomas vernáculos de comunidades modernas de habla aramea. En del campo de los estudios arameos, la clasificación de las lenguas neoarameas ha sido un tema de particular interés entre los estudiosos quienes propusieron varias divisiones, en dos (occidental y oriental), tres (occidental, central y oriental) o cuatro grupos primarios (occidental, central, nororiental y sudoriental). (es)
- The Neo-Aramaic or Modern Aramaic languages are varieties of Aramaic that evolved during the late medieval and early modern periods, and continue to the present day as vernacular (spoken) languages of modern Aramaic-speaking communities. Within the field of Aramaic studies, classification of Neo-Aramaic languages has been a subject of particular interest among scholars, who proposed several divisions, into two (western and eastern), three (western, central and eastern) or four (western, central, northeastern and southeastern) primary groups. (en)
- Bahasa Aram Baru, juga disebut sebagai bahasa Aram Modern, adalah ragam bahasa Aram yang dituturkan dari abad pertengahan hingga masa modern. Bahasa ini berkembang dari bahasa Aram Kekaisaran lewat bentuk sekitar tahun 1200 M. Istilah ini tidak mencakupi bahasa Aram yang digunakan sebagai bahasa sastra, suci, atau klasik saat ini, seperti misalnya bahasa Aram Targum, Suryani, atau Manda Klasik, tetapi bahasa-bahasa klasik ini berpengaruh terhadap bahasa Aram Baru. Jumlah penutur bahasa Arab Baru yang fasih saat ini diperkirakan berkisar antara 575.000 hingga 1.000.000 jiwa. (in)
- Dialekty nowoaramejskie – zespół języków i dialektów stanowiących najpóźniejszą fazę rozwojową języka aramejskiego. Pierwsze świadectwa pisane, w których występują wyraźnie nowoaramejskie cechy językowe, pochodzą z XVI wieku. Języki te były używane na obszarze rozciągającym się od Syrii po Iran. Ponieważ użytkownicy języków nowoaramejskich – bliskowschodni chrześcijanie i żydzi – podlegali licznym prześladowaniom ze strony muzułmańskiej większości, wiele spośród tych języków jest obecnie zagrożonych lub wręcz na granicy wymarcia. Dialekty nowoaramejskie dzielą się na cztery grupy: (pl)
- As línguas neoaramaicas, também conhecidas como aramaico moderno, são variantes do aramaico, vernáculos falados desde a Idade Média até os tempos modernos, e que evoluíram dos dialetos do aramaico médio existentes por volta de 1200 d.C. (data convencionada). O termo não abrange aquelas línguas aramaicas que são utilizadas apenas como idiomas literários, sacros ou hoje em dia, como por exemplo o aramaico targúmico, o siríaco clássico e o mandeu clássico. Estes idiomas clássicos, no entanto, continuam a exercer influência sobre as línguas neoaramaicas coloquiais. (pt)
- Nyarameiska språk har sina rötter i det forntida, semitiska språket, arameiska. Idag talas nyarameiska språk främst av assyrier/syrianer, men även av mandéer och vissa judar från Irak, som senare emigrerade till Israel strax efter Israels självständighet (israeliska talare av nyarameiska har idag börjat glömma sina arameiska dialekter på grund av assimilering i Israel och till förmån för hebreiska). Judar ber dock fortfarande på arameiska, genom Kaddish. Av alla nyarameiska dialekter är -dialekten som talas i Antilibanonbergen mest välbevarad i jämförelse med den ursprungliga arameiskan. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)