| rdfs:comment
| - Die Schiffskrone (naval crown) ist eine Besonderheit über englischen Wappen. (de)
- Une couronne rostrale ou navale (en latin : corona navalis) est une distinction militaire de l'Antiquité romaine. Ornée de rostres, c'est-à-dire d'éperons dont on équipait la proue des navires de combat, elle était décernée à celui qui se lançait le premier à l’abordage d'un vaisseau ennemi. La couronne rostrale était en or. En héraldique, elle est placée au sommet des armoiries d'un navire. (fr)
- The Naval Crown (Latin: corona navalis) was a gold crown surmounted with small replicas of the prows of ships. It was a Roman military award, given to the first man who boarded an enemy ship during a naval engagement. In heraldry a naval crown is mounted atop the shields of coats of arms of the naval vessels and other units belonging to some navies. It is made up of a circlet with the sails and sterns of ships alternating on top. (en)
- Mahkota Angkatan Laut (bahasa Latin: corona navalis) adalah mahkota emas yang diatasi dengan tiruan kecil dari . Mahkota ini adalah Romawi yang diberikan kepada orang pertama yang naik kapal musuh selama terlibat dalam angkatan laut. Dalam heraldik, mahkota angkatan laut dipasang di atas perisai lambang dari kapal angkatan laut dan unit lainnya milik beberapa angkatan laut. Mahkota ini terdiri dari sebuah dengan layar dan buritan kapal yang terletak di atas. (in)
- Corona navalis (łac. korona okrętów, korona morska) – zaszczytna nagroda (m.in. w starożytnym Rzymie) w formie złotej korony ozdobionej dziobami żaglowców wręczanej za bohaterskie czyny na morzu np. temu, który jako pierwszy dokonał abordażu nieprzyjacielskiego okrętu. (pl)
- Морская корона (лат. Corona navalis) — почётная награда (например, в Древнем Риме), изготовленная в виде золотой короны, увенчанной небольшими копиями носов парусных кораблей, которую вручали за героические подвиги на море, например тому, кто первым взошёл на борт вражеского корабля во время морских сражений. (ru)
- Морська корона (лат. corona navalis) — золота корона, увінчаною невеликими копіями носів кораблів. Це була римська військова нагорода, яку вручали першій людині, яка потрапиляла на ворожий корабель під час морських боїв. В геральдиці морська корона встановлена поверх щитів гербів морських суден та інших підрозділів, що належать деяким флотам. Герб складається з кола із вітрилами та кормами кораблів, що чергуються зверху. (uk)
- 海战金冠（拉丁語：corona navalis）是一顶设计为船首状，并用黄金打造的头冠。在古罗马时代，它被用来奖励在海攻战中首个登上敌方船舰的兵士。 在纹章学中，海战金冠常常成为海军舰队的其中一种设计元素。 (zh)
- La corona naval (en latín corona navalis) fue una distinción que se concedía al legionario romano que se introducía en primer lugar en la nave enemiga durante un abordaje. Generalmente consiste en un cerco elaborado con metal precioso y adornado con una representación de la proa de una nave o de varias popas y velas alternadas. (es)
- La corona navale (latino: corona navalis o corona classica, da classis, cioè flotta), detta anche corona rostrata, era una corona utilizzata come onorificenza della Repubblica e dell'Impero, spettante a chi avesse per primo arrembato una nave nemica o ad un ammiraglio vittorioso che avesse distrutto la flotta avversaria. Si trattava dunque di due premi distinti, ma non risulta chiaro se si trattasse di due corone distinte o di un unico tipo di corona assegnato per due eventi distinti. (it)
- De Corona navalis (Latijn: scheepskroon) was een hoge onderscheiding voor Romeinse militairen. Zij werd verleend aan de soldaat die als eerste een vijandelijk schip veroverde of over een vijandelijk boord sprong. Ze zag eruit als een gouden lauwerkrans met ingeweven ramstevens. Oorspronkelijk kon alleen een consul deze prijs winnen, als hij als admiraal een vijandelijke vloot veroverde. Marcus Terentius Varro kreeg haar van Pompeius in de piratenoorlog. Er bestaan munten van Marcus Vipsanius Agrippa waarop hij met een Corona Navalis te zien is. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)