rdfs:comment
| - Slovinské národní muzeum (slovinsky Narodni muzej Slovenije) se nachází v Lublani, hlavním městě Slovinska. Leží v centrální oblasti města poblíž městského parku Tivoli. Spolu se Slovinským přírodovědným muzeem umístěným ve stejné budově je Slovinské národní muzeum nejstarší vědeckou a kulturní institucí v zemi. Muzeum má rozsáhlou sbírku archeologických artefaktů, starých mincí a bankovek (v numismatickém oddělení v přízemí) a dělá řadu výstav souvisejících s užitým uměním. (cs)
- Το Εθνικό Μουσείο της Σλοβενίας (σλοβενικά: Narodni muzej Slovenije) βρίσκεται στη Λιουμπλιάνα, την πρωτεύουσα της Σλοβενίας. Βρίσκεται στο κέντρο της πόλης κοντά στο Tivoli City Park. Μαζί με το Σλοβενικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, που βρίσκεται στο ίδιο κτήριο, το Εθνικό Μουσείο της Σλοβενίας είναι το παλαιότερο επιστημονικό και πολιτιστικό ίδρυμα της χώρας. Το μουσείο διαθέτει μια εκτενή συλλογή αρχαιολογικών αντικειμένων, παλαιών νομισμάτων και τραπεζογραμματίων (στο τμήμα νομισματικής στο ισόγειο) και εκθέσεις που σχετίζονται με τις εφαρμοσμένες τέχνες. (el)
- El Museo Nacional de Eslovenia (en esloveno: Narodni muzej Slovenije) se encuentra en Liubliana, capital de Eslovenia. Está situado en el distrito central de la ciudad, cerca del parque Tivoli. Junto con el Museo Esloveno de Historia Natural, ubicado en el mismo edificio, el Museo Nacional de Eslovenia es la más antigua institución científica y cultural del país. El museo cuenta con una extensa colección de objetos arqueológicos, monedas antiguas y billetes (en el departamento de numismática en la planta baja) y muestras relacionadas con las artes aplicadas. (es)
- The National Museum of Slovenia (Slovene: Narodni muzej Slovenije) is located in Ljubljana, the capital of Slovenia. It is located in the Center district of the city near Tivoli City Park. Along with the Slovenian Museum of Natural History, located in the same building, the National Museum of Slovenia is the country's oldest scientific and cultural institution. The museum has an extensive collection of archaeological artefacts, old coins and banknotes (in the numismatics department on the ground floor) and displays related to the applied arts. In 2021 it's been given the golden Order for Exceptional Merits by the president of Slovenia, Borut Pahor. (en)
- Le Musée national de Slovénie (en slovène, Narodni muzej Slovenije) est un musée situé à Ljubljana, capitale de la Slovénie. Il comprend des collections archéologiques et numismatiques, des collections d'imprimés, d'estampes et de dessins et des collections d'histoire et d'arts appliqués. (fr)
- Le musée national de Čačak (en serbe cyrillique : Народни музеј Чачак ; en serbe latin : Narodni muzej Čačak) est un musée situé à Čačak, en Serbie. Il a été fondé le 30 août 1952. En octobre 2020, la directrice du musée est l'historienne de l'art Delfina Rajić. (fr)
- Il Museo nazionale della Slovenia (in sloveno Narodni muzej Slovenije) si trova a Lubiana, la capitale della Slovenia, nel distretto Centro, vicino al parco Tivoli. Condivide l'edificio con il museo di storia naturale della Slovenia. È il più antico museo del paese e contiene al suo interno una ricca collezione di reperti archeologici, monete ed antiche banconote. (it)
- Национа́льный музе́й Слове́нии (словен. Narodni muzej Slovenije) в Любляне — ведущий музей Словении. Музей расположен в центральном районе города, недалеко от парка Тиволи. Наряду с музеем естественной истории Словении, расположенный в том же здании, Национальный музей Словении является старейшим научным и культурным учреждением страны. Музей располагает обширной коллекцией археологических находок, старинных монет и банкнот (в отделе нумизматики на первом этаже), коллекцией гравюр, рисунков и предметов декоративно-прикладного искусства. (ru)
- Національний музей Словенії (словен. Narodni muzej Slovenije) знаходиться в Любляні, столиці Словенії. Він розташований у центральному районі міста біля міського парку Тіволі. Поряд із Словенським природознавчим музеєм, що знаходиться в тій же будівлі, Національний музей Словенії є найстарішим науковим та культурним закладом країни. Музей має велику колекцію археологічних артефактів, старих монет і банкнот (у відділі нумізматики на першому поверсі) та експонатів, пов’язаних з прикладним мистецтвом. (uk)
- 國立斯洛維尼亞博物館(斯洛維尼亞語:Narodni muzej Slovenije)是位於斯洛維尼亞首都盧比安納的一座博物館,地處蒂沃利城市公園之內。國立斯洛維尼亞博物館主要收藏考古文物、古錢幣和紙幣、應用藝術的藏品。 (zh)
- Das Slowenische Nationalmuseum (slowenisch Narodni muzej Slovenije, NMS), gegründet 1821, befindet sich im Stadtzentrum von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens, am Platz der Nationalhelden in der Nähe des Tivoli-Parks. Zusammen mit dem Slowenischen Museum für Naturgeschichte, das sich im selben Gebäude befindet, ist das Slowenische Nationalmuseum eine der ältesten Kulturinstitutionen des Landes. Das Museum verfügt über eine umfangreiche Sammlung archäologischer Artefakte, alter Münzen und Banknoten (in der numismatischen Abteilung im Erdgeschoss) und Ausstellungen zur angewandten Kunst. (de)
|