| rdfs:comment
| - Hymna Kuvajtu je píseň Al-Nasheed Al-Watani (لله فليهاراكن سلطن). Slova napsal v roce 1978 Ahmad Meshari Al-Adwani a hudbu složil téhož roku Ibrahim Al-Soula. Jako státní hymna Kuvajtu byla přijata 25. února 1978. Před ní byla používána píseň Amiri Salute od Yusufa Adeesy. (cs)
- Al-Nasheed Al-Watani (αραβικά: النشيد الوطني, που σημαίνει στα αραβικά "Εθνικός Ύμνος") είναι ο εθνικός ύμνος του Κουβέιτ.Οι στίχοι γράφτηκαν από τον ποιητή Αχμάτ Μεσαρί Αλ-Αντουάνι (Ahmad Meshari Al-Adwani), ενώ τη σύνθεση της μουσικής επιμελήθηκε ο Ιμπραχίμ Αλ-Σούλα (Ibrahim Al-Soula]) και ενορχηστρωτής είναι ο Αχμάτ Αλί (Ahmad Ali). (el)
- an-Naschid al-Watani (arabisch النشيد الوطني, DMG an-Našīd al-Waṭanī ‚Nationalhymne‘) ist die Nationalhymne von Kuwait. Der Text der Hymne wurde vom kuwaitischen Dichter (1923–1990) geschrieben. komponierte die Musik der Hymne. arrangierte die Komposition. Die Erstaufführung fand am 25. Februar 1978 statt. Die Hymne wird in Kuwait außer zu besonderen Anlässen nur selten gespielt. (de)
- Al-Nasheed Al-Watani (en árabe, النشيد الوطني, llamado "Himno nacional"). Es el himno nacional de Kuwait escrito por los poetas , y compuesto por la música de . Fue entonado por primera vez el 25 de febrero de 1978. El himno es raramente utilizado en Kuwait y se utiliza principalmente para ocasiones especiales. Muchos kuwaitíes no lo usan como himno nacional. (es)
- Al-Nasheed Al-Watani (النشيد الوطني, sebuah-našid al-waṭanī yang berarti lagu kebangsaan )adalah lagu kebangsaan Kuwait yang diciptakan oleh penyair , komposer musik , dan pengatur komposisi Ahmad Ali. Lagu kebangsaan ini pertama kali disiarkan pada tanggal 25 Februari 1978. Sebelum tahun 1978 digunakan. Lagu kebangsaan tersebut dikarang oleh pada tahun 1951. (in)
- L'inno nazionale del Kuwait (in lingua araba النشيد الوطني, an-našid al-waṭanī; «Inno nazionale») è stato scritto da Ahmad Meshari Al-Adwani, mentre la musica è stata composta da Ibrahim Al-Soula. Il brano è stato adottato come inno nel 1978. (it)
- Al-Nasheed Al-Watani est l'hymne national du Koweït. (fr)
- 국가(아랍어: النشيد الوطني, 발음: an-našid al-waṭanī)는 쿠웨이트의 국가이다. Ahmad Meshari Al-Adwani와 Ibrahim Al-Soula가 작사, Ahmad Ali가 작곡하였다. 국가로 제정된 해는 1978년이다. (ko)
- An-Nashīd al-Waṭani (Arabisch: النشيد الوطني, letterlijk 'volkslied') is het volkslied van Koeweit geschreven door dichter Aḥmad Mishārī al-Adwānī met muziek gecomponeerd door Ibrāhīm al-Ṣūla en gearrangeerd door Aḥmad Alī. Het werd voor aangenomen op 25 februari 1978. Vóór 1978 werd "Amiri Salute" gebruikt. (nl)
- 祖国の歌（النشيد الوطني）、（Al-Nasheed Al-Watani）は、クウェート国の国歌。詩人のAhmad Meshari Al-Adwaniが作詞し、Ibrahim Al-Soulaが作曲し、Ahmad Aliがアレンジをおこなった。1978年2月25日に、1951年以来の国歌だったAmiri Saluteに代わって国歌に制定された。クウェートでは国歌はほとんど演奏されることはなく、特別に重大な行事の際に使用されるに過ぎない。 (ja)
- An-Naszid al-watani (arab. النشيد الوطني, tłum. Hymn narodowy) – hymn państwowy Kuwejtu, przyjęty 25 lutego 1978. Autorem tekstu jest , muzykę skomponował . (pl)
- Национальный гимн (араб. النشيد الوطني) — государственный гимн Кувейта. Был утверждён вместо прежнего гимна «Салют Эмиру» 25 февраля 1978, однако исполняется только по торжественным случаям и не имеет широкого употребления. (ru)
- Al-Nasheed Al-Watani (em árabe: النشيد الوطني) é o hino nacional do Kuwait. A letra foi escrita pelo poeta , compôs a música e fez os arranjos. O hino se tornou oficial em 25 de Fevereiro de 1978. Antes de 1978 Amiri Salute era utilizada como hino oficial. Ele foi composto por em 1951. O hino é raramente utilizado no Kuwait e é uso primáriamente en ocasiões especiais. (pt)
- 科威特国国歌的名称为《国歌》（阿拉伯语：النشيد الوطني，an-našid al-waṭanī），歌词为诗人阿玛德·穆沙立·埃·阿德瓦尼所作，伊布拉欣·埃·叟拉作曲，并由艾哈迈德·阿里配器。1948年2月25日首次播出，在实际中通常仅演奏副歌。 1978年前所使用的国歌是《阿米里致敬》，现在的国歌旋律基于当时国歌的六个小节。 (zh)
- النشيد الوطني الكويتي من كلمات الشاعر أحمد العدواني، وألحان إبراهيم الصولة، وتوزيع أحمد علي. بدأ في دولة الكويت استخدام النشيد في 25 فبراير من عام 1978 حتى يومنا هذا. كانت فكرة عمل نشيد الكويت الوطني نابعة من مجلس الوزراء في دولة الكويت، والذي كان يترأسه الشيخ جابر الأحمد الصباح إبان ولايته للعهد، وبإشراف مباشر منه بصفته رئيسا لمجلس الوزراء في عهد الشيخ صباح السالم الصباح. وقد تم تشكيل لجنة من مجلس الوزراء برئاسة الشيخ جابر الأحمد، أعلنت عن قيام مسابقة مفتوحة لتقديم كلمات وألحان النشيد الوطني ليحل محل السلام الأميري والذي كان مستخدمًا منذ استقلال الكويت عام 1961، وقد انتهت أعمال اللجنة إلى اختيار هذا النشيد كي يكون نشيد الكويت الوطني، وتم تحديد يوم الوطني في ذلك العام كي يكون اليوم الأول لاستخدام النشيد. (ar)
- "an-Nashīd al-Waṭani" (Arabic: النشيد الوطني الكويتي, lit. 'National Anthem') is the title of the Kuwaiti national anthem written by poet ʾAḥmad Mishārī al-ʿAdwānī with music composed by ʾIbrāhīm al-Ṣūla and arranged by ʾAḥmad ʿAlī. It was first broadcast on 25 February 1978. Prior to 1978, the "" was used. It is available on many public platforms such as YouTube, Spotify, SoundCloud, and Anghami and is also played everyday at the beginning of the day in most Kuwaiti schools. (en)
- Націона́льний гімн Куве́йту (араб. النشيد الوطني"Моя Батьківщина") був затверджений замість колишнього гімну «Салют Еміру» 25 лютого 1978, однак виконується тільки на урочистостях і не має широкого вживання. Арабський текст وطني الكويت سلمت للمجد *** وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت *** وطني الكويت *** وطني الكويت سلمت للمجد يا مهد آباءالأولى كتبوا *** سفرالخلود فنادت الشهب الله أكبر إنهم عرب *** طلعت كواكب جنة الخلد بوركت يا وطني الكويت لنا *** سكنا وعشت على المدى وطنا يفديك حر في حماك بنى *** صرح الحياة بأكرم الأيدي نحميك يا وطني وشاهدنا *** شرع الهدى والحق رائدنا Латинська транслітерація гімну 1 2 3 (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)