rdfs:comment
| - Natalia María Màlaga Dibos (Lima, 26 de gener de 1964) és una jugadora i entrenadora de voleibol peruana. Membre destacada de la selecció nacional de voleibol del Perú, participà als Jocs Olímpics en quatre ocasions, destacant la medalla d'argent aconseguida als Jocs Olímpics de Seül de 1988. També aconseguí el subcampionat del món de 1982 i la medalla de bronze el 1986. (ca)
- Natalia María Málaga Dibós (Lima, Perú; 26 de enero de 1964) es una deportista (voleibolista) y entrenadora peruana. Fue elegida la mujer peruana más influyente del 2012.[cita requerida] (es)
- Natalia María Málaga Dibos (born 26 January 1964) is a volleyball player and coach from Peru. She participated in four Summer Olympics with the Peru women's national volleyball team. She placed sixth in 1980, fourth in 1984, won a silver medal at the 1988 Seoul Summer Olympics, and placed 11th in 2000. She was a member of the Peruvian team that won second place in the World Championship in 1982, and the third place in the World Championship in 1986. (en)
- Natalia María Málaga Dibos, née le 26 janvier 1964 à Lima, est une joueuse de volley-ball péruvienne. Elle évolue en équipe du Pérou de volley-ball féminin dans les années 1980, 1990 et 2000. (fr)
- Natalia María Málaga (ur. 26 stycznia 1964) – peruwiańska siatkarka. Srebrna medalistka olimpijska z Seulu. Brała udział w czterech igrzyskach na przestrzeni 20 lat (IO 80, IO 84, IO 88, IO 00). W 1988 Peruwianki w finale uległy reprezentacji Związku Radzieckiego. Málaga w turnieju wystąpiła w pięciu spotkaniach. Cztery lata wcześniej, na igrzyskach w Los Angeles zagrała również w pięciu meczach (czwarte miejsce). W 1982 była srebrną, a w 1986 brązową medalistką mistrzostw świata. Ma w dorobku tytuły mistrzyni Ameryki Południowej oraz medal igrzysk panamerykańskich (srebro w 1987, brąz w 1983 i 1991). (pl)
- Natalia María Málaga Dibós é uma ex-voleibolista indoor e treinadora peruana. Como jogadora atuava na posição de atacante em clubes nacionais e internacionais e integrou a lendária geração da Seleção Peruana de Voleibol Feminino que por muitos anos estabeleceu a hegemonia no continente.Em clubes possui a medalha uma medalha de bronze no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 1992 no Brasil e a prata na edição de 1994 na Colômbia. (pt)
- Natalia Málaga Dibos, född 26 januari 1964 i Lima, är en peruansk före detta volleybollspelare.Málaga blev olympisk silvermedaljör i volleyboll vid sommarspelen 1988 i Seoul. Efter sin aktiva karriär har hon varit tränare för framförallt olika åldersklasser av Perus juniorlandslag. (sv)
|