rdfs:comment
| - ناسي غورينغ باتايا (بالبهاسا: Nasi Goreng Pattaya) وتعني أرز باتايا المقلي، هو طبق محلي في ماليزيا مكون من أرز مقلي بخضار متنوعة وأحيانًا فتات الدجاج يغلف بعدها في عجة توضع عليها الشطة الحارة. (ar)
- El nasi goreng pattaya, o simplemente nasi pattaya, es un plato malayo elaborado cubriendo o enrollando arroz frito con pollo en huevo frito. A menudo se sirve con salsa picante, pepino o keropok. El nombre procede de Pattaya (Tailandia). Existe un plato parecido en Japón llamado omuraisu, consistente en arroz condimentado con kétchup y envuelto en una fina capa de huevo batido frito. (es)
- Nasi goreng pattaya, atau secara sedeharna nasi pattaya, adalah hidangan Malaysia yang dibuat dengan membungkus nasi goreng ayam dalam telur dadar. Makanan ini juga disajikan bersama dengan saus sambal, timun, dan/atau kerupuk. Nama makanan ini berasal dari Pattaya, Thailand. Di Indonesia jenis nasi goreng ini disebut juga sebagai nasi goreng amplop, dimana nasi goreng seolah-olah dimasukkan kedalam amplop yang terbuat dari telur dadar yang tipis. Makanan yang mirip juga ada di Jepang, dan disebut sebagai Omurice (dari kata dalam Bahasa Inggris omelette (Omuretsu) dan rice). (in)
- ナシゴレン・パタヤ(nasi goreng pattaya)またはナシパタヤとは、の米料理の一種で、鶏肉入りのチャーハンを薄焼き卵で包むかオムレツの中に入れたもの。パタヤはタイの地名だが、名前に反して発祥地はマレーシアだと考えられており、今日ではインドネシアやシンガポールでも一般的に見られる。チリソースやトマトケチャップ、キュウリの薄切り、クルプックを添えて供することが多い。 (ja)
- Nasi goreng pattaya, or simply nasi pattaya, is a Southeast Asian fried rice dish made by covering or wrapping chicken fried rice, in thin fried egg or omelette. Despite its name, the dish is believed to originate from Malaysia, and today is also commonly found in Indonesia and Singapore. It is often served with chili sauce, tomato ketchup, slices of cucumber, and keropok. (en)
|