Narutomaki (鳴門巻き/なると巻き) or naruto (ナルト/なると) is a type of kamaboko, or cured fish surimi produced in Japan. Each cloud-shaped slice of naruto has a pink or red spiral pattern, which is meant to resemble the Naruto whirlpools in the Naruto Strait between Awaji Island and Naruto, Tokushima Prefecture on Shikoku Island in Japan. The word is also used as a slang term for the at sign "@". It is represented by the emoji 🍥.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Naruto (ingrediente) (es)
- Narutomaki (in)
- Narutomaki (it)
- Narutomaki (fr)
- 나루토마키 (ko)
- 鳴門巻き (ja)
- Narutomaki (en)
- Naruto (potrawa) (pl)
- Naruto (ingrediente) (pt)
- 鳴門卷 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Le narutomaki (鳴門巻き) est une décoration culinaire japonaise à base de pâté de poisson, cuit à la vapeur, de couleur blanche présentant une spirale rose orangé à l'intérieur. Narutomaki est composé des mots « Naruto » (ville du Japon célèbre pour son phénomène du tourbillon de Naruto) et maki (rouleau). Conditionné sous forme de bâtonnet long avec des bords ondulés, le pâté révèle la spirale lorsqu'il est coupé en tranches. Il est servi avec les rāmen, sauté avec des légumes, ou en soupe. Il peut être aussi utilisé comme élément de décoration de bentō par exemple. (fr)
- Narutomaki (鳴門巻き/なると巻き) or naruto (ナルト/なると) is a type of kamaboko, or cured fish surimi produced in Japan. Each cloud-shaped slice of naruto has a pink or red spiral pattern, which is meant to resemble the Naruto whirlpools in the Naruto Strait between Awaji Island and Naruto, Tokushima Prefecture on Shikoku Island in Japan. The word is also used as a slang term for the at sign "@". It is represented by the emoji 🍥. (en)
- Narutomaki (鳴門巻き/なると巻き) atau naruto (ナルト/なると) adalah sejenis kamaboko, atau surimi yang diproduksi di Jepang. Setiap potong naruto memiliki sebuah pola spiral merah muda atau merah, yang menyerupai pusaran air Naruto di Selat Naruto antara Pulau Awaji dan Shikoku di Jepang. Hal ini juga menjadi inspirasi untuk nama karakter seri manga populer karya Masashi Kishimoto, yaitu Naruto. (in)
- Narutomaki (鳴門巻き/なると巻き?) o naruto (ナルト/なると?) è una tipologia di kamaboko, cioè surimi di pesce curato prodotta in Giappone. Le fette di naruto sono contraddistinte dalla tipica forma di nuvola e dal motivo a spirale rosa o rosso che intende ricordare il vortice di Naruto nell'omonimo stretto situato tra l'Isola Awaji e lo Shikoku. In Giappone il termine naruto è inoltre utilizzato in gergo per riferirsi al simbolo "@". (it)
- 나루토마키(일본어: 鳴門巻き)는 으로 만드는 단면에 소용돌이 무늬가 있는 어묵의 일종이다. 줄여서 나루토(ナルト/なると)라고도 하며, 나루토 해협의 소용돌이에 관련해서 이름을 붙인 것으로 알려져 있다. (ko)
- 鳴門巻き（なるとまき）は、魚肉のすり身を主原料とする断面が渦巻模様のかまぼこの一種。略称は「なると」。 鳴門海峡の渦潮にちなんで名付けられたといわれている。 (ja)
- Naruto-maki (jap. 鳴門巻き; w skrócie naruto, 鳴門) – japońska pasta z mielonego mięsa ryb (rodzaj kamaboko), ze spiralnym wzorem (przeważnie różowym) kojarzonym z wirami Naruto w cieśninie Naruto, rozdzielającej wyspy Awaji i Sikoku. Naruto jest stosowana w rozmaitych daniach, przeważnie w zupach lub jako dodatek w ramen. Kamaboko to przetworzone białe mięso ryb, tłuczone i formowane w charakterystyczne „bochenki”, które następnie są gotowane na parze. (pl)
- 鳴門卷（日语：鳴門巻き／なるとまき Narutomaki），日本常見的裝飾型食物，常出現在日本拉面中。蒲鉾（魚板）的一種。 因花紋成漩渦狀，令人聯想日本著名景觀鳴門漩渦，因而得名「鳴門卷」。 (zh)
- El Naruto (ナルト Naruto?) es uno de los ingredientes que se emplea en el ramen y/o soba, siendo el patrón más común de kamaboko (pasta de pescado). Se prepara cociendo pasta de pescado al vapor y luego prensándola. Se rellena con hierbas aromáticas u otros ingredientes y se enrolla para volver a prensarlo de nuevo. Cuando el tronco se enfría y se corta en rebanadas, el relleno forma dibujos en cada una de ellas. En el caso del naruto, el dibujo es una espiral, y debe su nombre a un torbellino en el mar cercano de la ciudad japonesa de Naruto. (es)
- Naruto (ナルト/なると Naruto?) ou narutomaki (鳴門巻き/なると巻き narutomaki?) (🍥) é um dos ingredientes utilizados no Ramen ou Soba; e é o padrão mais comum de kamaboko, ou pasta de peixe. Prepara-se cozinhando pasta de peixe no vapor e, em seguida, pressiona-se. É preenchido com ervas ou outros ingredientes; e é revertida para pressioná-lo novamente. Quando o tronco é arrefecido e cortado em fatias, a forma de enchimento dá os desenhos em cada um deles. No caso de Naruto, o desenho é uma espiral, e tem este nome por causa de um famoso redemoinho no mar perto da cidade japonesa de Naruto. E também muitas vezes chamado de Narutomaki, que significa literalmente "rolo de Naruto" (pt)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - El Naruto (ナルト Naruto?) es uno de los ingredientes que se emplea en el ramen y/o soba, siendo el patrón más común de kamaboko (pasta de pescado). Se prepara cociendo pasta de pescado al vapor y luego prensándola. Se rellena con hierbas aromáticas u otros ingredientes y se enrolla para volver a prensarlo de nuevo. Cuando el tronco se enfría y se corta en rebanadas, el relleno forma dibujos en cada una de ellas. En el caso del naruto, el dibujo es una espiral, y debe su nombre a un torbellino en el mar cercano de la ciudad japonesa de Naruto. También se le suele llamar «Narutomaki», que literalmente significa naruto enrollado o pastel de naruto. (es)
- Le narutomaki (鳴門巻き) est une décoration culinaire japonaise à base de pâté de poisson, cuit à la vapeur, de couleur blanche présentant une spirale rose orangé à l'intérieur. Narutomaki est composé des mots « Naruto » (ville du Japon célèbre pour son phénomène du tourbillon de Naruto) et maki (rouleau). Conditionné sous forme de bâtonnet long avec des bords ondulés, le pâté révèle la spirale lorsqu'il est coupé en tranches. Il est servi avec les rāmen, sauté avec des légumes, ou en soupe. Il peut être aussi utilisé comme élément de décoration de bentō par exemple. (fr)
- Narutomaki (鳴門巻き/なると巻き) or naruto (ナルト/なると) is a type of kamaboko, or cured fish surimi produced in Japan. Each cloud-shaped slice of naruto has a pink or red spiral pattern, which is meant to resemble the Naruto whirlpools in the Naruto Strait between Awaji Island and Naruto, Tokushima Prefecture on Shikoku Island in Japan. The word is also used as a slang term for the at sign "@". It is represented by the emoji 🍥. (en)
- Narutomaki (鳴門巻き/なると巻き) atau naruto (ナルト/なると) adalah sejenis kamaboko, atau surimi yang diproduksi di Jepang. Setiap potong naruto memiliki sebuah pola spiral merah muda atau merah, yang menyerupai pusaran air Naruto di Selat Naruto antara Pulau Awaji dan Shikoku di Jepang. Hal ini juga menjadi inspirasi untuk nama karakter seri manga populer karya Masashi Kishimoto, yaitu Naruto. (in)
- Narutomaki (鳴門巻き/なると巻き?) o naruto (ナルト/なると?) è una tipologia di kamaboko, cioè surimi di pesce curato prodotta in Giappone. Le fette di naruto sono contraddistinte dalla tipica forma di nuvola e dal motivo a spirale rosa o rosso che intende ricordare il vortice di Naruto nell'omonimo stretto situato tra l'Isola Awaji e lo Shikoku. In Giappone il termine naruto è inoltre utilizzato in gergo per riferirsi al simbolo "@". (it)
- 나루토마키(일본어: 鳴門巻き)는 으로 만드는 단면에 소용돌이 무늬가 있는 어묵의 일종이다. 줄여서 나루토(ナルト/なると)라고도 하며, 나루토 해협의 소용돌이에 관련해서 이름을 붙인 것으로 알려져 있다. (ko)
- 鳴門巻き（なるとまき）は、魚肉のすり身を主原料とする断面が渦巻模様のかまぼこの一種。略称は「なると」。 鳴門海峡の渦潮にちなんで名付けられたといわれている。 (ja)
- Naruto-maki (jap. 鳴門巻き; w skrócie naruto, 鳴門) – japońska pasta z mielonego mięsa ryb (rodzaj kamaboko), ze spiralnym wzorem (przeważnie różowym) kojarzonym z wirami Naruto w cieśninie Naruto, rozdzielającej wyspy Awaji i Sikoku. Naruto jest stosowana w rozmaitych daniach, przeważnie w zupach lub jako dodatek w ramen. Kamaboko to przetworzone białe mięso ryb, tłuczone i formowane w charakterystyczne „bochenki”, które następnie są gotowane na parze. (pl)
- Naruto (ナルト/なると Naruto?) ou narutomaki (鳴門巻き/なると巻き narutomaki?) (🍥) é um dos ingredientes utilizados no Ramen ou Soba; e é o padrão mais comum de kamaboko, ou pasta de peixe. Prepara-se cozinhando pasta de peixe no vapor e, em seguida, pressiona-se. É preenchido com ervas ou outros ingredientes; e é revertida para pressioná-lo novamente. Quando o tronco é arrefecido e cortado em fatias, a forma de enchimento dá os desenhos em cada um deles. No caso de Naruto, o desenho é uma espiral, e tem este nome por causa de um famoso redemoinho no mar perto da cidade japonesa de Naruto. E também muitas vezes chamado de Narutomaki, que significa literalmente "rolo de Naruto" A cidade de Yaizu é conhecida pela produção de Naruto. (pt)
- 鳴門卷（日语：鳴門巻き／なるとまき Narutomaki），日本常見的裝飾型食物，常出現在日本拉面中。蒲鉾（魚板）的一種。 因花紋成漩渦狀，令人聯想日本著名景觀鳴門漩渦，因而得名「鳴門卷」。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
