| rdfs:comment
| - 鳴門の渦潮（なるとのうずしお）は、徳島県鳴門市と兵庫県南あわじ市の間にある鳴門海峡で発生する渦潮である。大潮の際には渦の直径は最大で30 mに達するといわれ、渦の大きさは世界最大級といわれる。 淡路島内3市等による「『鳴門のうず潮』世界自然遺産登録推進協議会」の発足（2012年10月）や南あわじ市と鳴門市による「『鳴門海峡の渦潮世界遺産化』推進交流会」の発足（2013年9月）など、世界遺産登録を目指した取り組みが進められている。 (ja)
- Il vortice di Naruto (鳴門の渦潮 Naruto no uzushio?) è un fenomeno, legato alle maree, che si manifesta nello stretto di Naruto, in Giappone. È considerato uno dei tre grandi vortici del Giappone (日本三大 急潮 Nihon sandai kyūshio?) insieme a quello dello stretto di Kanmon (関門海峡 Kanmon kaikyō?) e dello stretto di Kurushima (来島海峡 Kurushima kaikyō?). Nel 2012 è stato creato un comitato per la proposta di riconoscimento del vortice di Naruto come patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, il Hyōgo/Tokushima “Naruto no Uzushio” seikaiisan tōroku suishin kyōgi-kai (兵庫・徳島『鳴門の渦潮』世界遺産登録推進協議会?). (it)
- 나루토의 소용돌이(일본어: 鳴門の渦潮)는 도쿠시마현 나루토시와 효고현 미나미아와지시의 사이에 있는 나루토 해협에서 발생하는 소용돌이치는 조수(우즈시오)이다. 유람선이나 해협에 걸리는 오나루토 교(해면으로부터의 높이 45m)로부터 소용돌이치는 조수를 볼 수 있기도 하지만 다리는 주차금지가 되어 있다. 또 양안에서도 볼 수 있다. (ko)
- Wiry Naruto (jap. 鳴門の渦潮 Naruto no uzushio) − wodne wiry występujące w Japonii, w cieśninie Naruto, łączącej Morze Wewnętrzne z Pacyfikiem. Wiry osiągają prędkość 20 km/godz. i średnicę 20 metrów. Szybkość prądu przepływającego przez cieśninę jest oceniana jako największa w Japonii i czwarta na świecie. Zjawisko to jest atrakcją turystyczną regionu. Ponad cieśniną został zbudowany most wiszący (ukończony w 1985) o nazwie Ōnaruto. Ma on łączną długość 1 629 m. (pl)
- 鳴門漩渦（日语：鳴門の渦潮／なるとのうずしお Naruto no Uzushio）是發生在日本鳴門海峽上的漩渦景觀。 由於鳴門海峽最狹窄處寬度僅約1.4公里，中間的海底深度約90公尺，而其靠瀨戶內海一側的海底深度達200公尺，靠紀伊水道側則有深度約140公尺的海釜地形（小型的海底盆地）。由於海峽兩側的瀨戶內海和紀伊水道之間的潮位時間差，造成潮位差距最大時達1.5公尺，通過鳴門海峽的水流速度則會達到每小時20公里，為日本國內潮流最快的地方，當快速的潮流與周圍流速較慢的海水接觸時便容易產生漩渦，漩渦最大時直徑可超過20公尺。 鳴門的漩渦景觀可以搭乘觀光客船從海上近距離觀賞，也可自跨越鳴門海峽的大鳴門橋內設置的渦之道從其正上方約45公尺處直接俯瞰。
* 鳴門漩渦
* 接連的多個漩渦
* 江戶時代浮世繪中的鳴門漩渦。歌川廣重繪 (zh)
- Els remolins de Naruto (鳴 門 の 渦 潮 Naruto no Uzushio) són uns remolins a l'estret de Naruto (el canal entre Naruto i l'illa Awaji a Hyōgo), al Japó. L'estret entre Naruto i l'illa d'Awaji té una amplada d'uns 13 km, i connecta el mar interior de Seto amb l'oceà Pacífic. Els remolins es poden observar des de vaixells, o des del pont d'Ōnaruto (Gran Pont de Naruto) que creua l'estret. El pont penjant té una longitud total d'1.629 metres, i una altura de 41 metres sobre el nivell del mar. També es poden veure els remolins des de la costa de l'illa d'Awaji. (ca)
- Die Naruto-Strudel (jap. 鳴門の渦潮, Naruto no Uzushio) sind Gezeitenstrudel in der Naruto-Straße zwischen den Inseln Ōge-jima (Naruto) und Awaji. Die Gezeiten bewegen zweimal täglich große Mengen Wasser durch die etwa 1,3 km breite Meerenge vom Pazifik in die Seto-Inlandsee und wieder hinaus.
* Naruto-Straße, vom Weltraum aus aufgenommen
* Luftbild der Naruto-Straße mit Brücke und Strudeln
* Naruto-Straße, Blick von Awaji, mit der Strömung von rechts
* Naruto-Strudel von der Uzunomichi-Promenade aus gesehen
* Naruto-Strudel von einem Touristenboot fotografiert (de)
- Narutoko zurrunbiloak (japonieraz: 鳴門の渦潮 Naruto no Uzushio) (Naruto (Tokushima) eta Awaji uhartearen artean) sortzen diren zurrunbilo ezagun eta ikusgarriak dira. Setonaikai Parke Nazionalaren barnean dago. Itsasarteak 1'3 kilometrotako zabalera dauka eta bertan elkartzen dira Ozeano Barea eta Setoko Barne Itsasoa. Itsasaldietan, egunean birritan, ur kopuru handia sartzen da Setoko Barne itsasora eta birritan ur kopuru handia atera. Itsasartea estua izanik urka 13-15km/h-ko abiadura hartzen du (udaberrian 20 km/h) eta honek 20 metroko diametrodun zurrunbiloak eratzen ditu. (eu)
- Los remolinos de Naruto (鳴門の渦潮 Naruto no Uzushio?) son unos remolinos mareales que se producen diariamente en el estrecho de Naruto, un canal que separa la ciudad de Naruto y la isla de Awaji, en Japón. Estas corrientes marinas son las más rápidas en Japón y las cuartas más rápidas del mundo, tras las del estrecho Saltstraumen, cerca de Bodø, en Noruega, que alcanzan los 37 km/h; el , también conocido como Maelstrom, en las islas Lofoten, que alcanza 27,8 km/h; y las que producen el remolino llamado , en Nuevo Brunswick, Canadá, con una velocidad de hasta 27,6 km/h. (es)
- The Naruto whirlpools (鳴門の渦潮, Naruto no Uzushio) are tidal whirlpools in the Naruto Strait, a channel between Naruto in Tokushima and Awaji Island in Hyōgo, Japan. The strait between Naruto and Awaji island has a width of about 1.3 km (0.81 miles). The strait is one of the connections between the Pacific Ocean and the Inland Sea, a body of water separating Honshū and Shikoku, two of the main islands of Japan. The tide moves large amounts of water into the Inland Sea twice a day and also removes large amounts of water twice a day. With a range of up to 1.7 m (5.6 ft), the tide creates a difference in the water level of up to 1.5 m (4 ft 11 in) between the Inland Sea and the Pacific. Due to the narrowness of the strait, the water rushes through the Naruto channel at a speed of about 13–15 km (en)
- Pusaran air Naruto (鳴門の渦潮 Naruto no Uzushio) adalah pusaran air yang pasang surut di Selat Naruto, penghubung antara Naruto di Prefektur Tokushima dan Awaji di Prefektur Hyogo, Jepang. Selat antara Naruto dan pulau Awaji memiliki lebar sekitar 1,3 km (0,81 mil). Selat ini merupakan salah satu penghubung antara Samudra Pasifik dan Laut Pedalaman Seto, perairan yang memisahkan Honshū dan Shikoku, dua pulau utama Jepang. Air pasang menggerakkan air ke Laut Pedalaman dua kali per hari dan juga menghilangkan air dua kali sehari. (in)
- Le tourbillon de Naruto (鳴門の渦潮, Naruto no uzushio) est un phénomène causé par l'interaction des marées dans le détroit de Naruto entre la préfecture de Tokushima (sur l'île de Shikoku) et l'île d'Awaji (préfecture de Hyōgo) au Japon. Les marées interagissant sont celles de l'océan Pacifique et de la mer intérieure de Seto. Les Japonais aiment jouer sur les mots : Narutomaki est le nom d'un ingrédient en forme de tourbillon, spirale, que l'on trouve dans les ramen (plat japonais). Peu connu dans le monde, ce phénomène est une véritable attraction en Asie. (fr)
- Вири Наруто (яп. 鳴門の渦潮 Наруто но удзусіо) — припливно-відпливні вири в протоці , що відокремлює місто Наруто в префектурі Токусіма і острів Авадзі в префектурі Хього. Протока між містом Наруто і островом Авадзі має ширину 1,3 км. Вона з'єднує Тихий океан і Внутрішнє Японське море, розділяючи острови Хонсю і Сікоку. Потік води в протоці є найшвидшим в Японії і четвертим у світі (після Сальстраумен в Норвегії, Мальстрем в Норвезькому морі біля північно-західного узбережжя Норвегії та в Канаді). Вири Наруто можна побачити з кораблів або з моста , що пролягає над протокою. (uk)
- Водовороты Наруто (яп. 鳴門の渦潮 Наруто но удзусио) — приливно-отливные водовороты в проливе Наруто между городом Наруто в префектуре Токусима и островом Авадзи в префектуре Хиого, Япония. Пролив между городом Наруто и островом Авадзи имеет ширину 1,3 км. Он соединяет Тихий океан и Внутреннее Японское море, разделяя острова Хонсю и Сикоку. Течение дважды в день увеличивает, а затем, также два раза в день, уменьшает уровень воды во Внутреннем море, создавая таким образом разницу в уровне воды между Тихим океаном и внутренним морем до 1,5 м. Вследствие узости пролива, четырежды в день вода в проливе течёт со скоростью примерно 13—15 километров в час. Во время весеннего половодья скорость воды может достигать 20 километров в час, создавая при этом водовороты до 20 м в диаметре. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)