rdfs:comment
| - Die Afonso de Albuquerque war ein Aviso der 1. Klasse (avisos coloniais de 1ª classe) der portugiesischen Marine. Sie wurde nach dem portugiesischen Seefahrer Afonso de Albuquerque benannt. Zusammen mit ihrem Schwesterschiff, der Bartolomeu Dias, gehörte sie zur Afonso-de-Albuquerque-Klasse, die zum Einsatz in den Überseeprovinzen Portugals ausgerichtet war. Bei zehn Knoten hatten die Schiffe eine Reichweite von 18.000 km. Während die Afonso de Albuquerque in erster Linie für den Einsatz im Indischen Ozean und Ostasien gedacht war, sollte die Bartolomeu Dias im Atlantik operieren. Auch sollten die Schiffe bei Landungsaktionen die Streitkräfte an Land unterstützen. Beide Schiffe wurden 1933 in der britischen Werft Hawthorne-Leslie gebaut. (de)
- NRP Afonso de Albuquerque (F470) – portugalski okręt klasy awizo kolonialne, z okresu II wojny światowej i powojennego, później klasyfikowany jako fregata. Pierwsza z dwóch jednostek typu Afonso de Albuquerque, przeznaczonych do służby w koloniach, będących największymi okrętami marynarki portugalskiej tego okresu. Został zatopiony 18 grudnia 1961 roku przez okręty indyjskie podczas aneksji Goa. (pl)
- NRP Afonso de Albuquerque was a warship of the Portuguese Navy, named after the 16th-century Portuguese navigator Afonso de Albuquerque. She was destroyed in combat on 18 December 1961, defending Goa against the Indian Armed Forces Annexation of Goa. After the Second World War, the Afonso de Albuquerque-class ships were reclassified as frigates. In her career Afonso de Albuquerque served mainly in the Indian and the Pacific Oceans, protecting the Portuguese territories of Mozambique, India, Macau and Timor. (en)
- O NRP Afonso de Albuquerque foi um navio da Marinha Portuguesa, destruído, em combate, durante a Invasão de Goa em 1961. O navio foi o primeiro dos avisos de 1ª classe da classe Afonso de Albuquerque, construídos para a Marinha Portuguesa, em 1935. Como aviso colonial a sua função principal era a defesa da soberania de Portugal no seu Império Ultramarino. Nessa função, o navio estava sobretudo, vocacionado para apoiar desembarques anfíbios e a ação de tropas em terra. Depois da Segunda Guerra Mundial, o Afonso de Albuquerque foi equiparado a uma fragata, recebendo o número de amura "F470". (pt)
- «Афонсу ди Албукерки» — шлюп португальского флота, названный в честь португальского адмирала 16 века ди Албукерки . Бо́льшую часть службы корабль провёл в Индийском и Тихом океанах, защищал португальские территории в Мозамбике, Индии, Макао и Тиморе. Был тяжело поврежден в бою 18 декабря 1961 при защите Гоа от вторжения Индии и выбросился на берег. После Второй мировой войны корабли класса "Афонсу ди Албукерки" были переквалифицированы во фрегаты. (ru)
|