| rdfs:comment
| - إن جي سي 1553 مجرة محدبة نموذجية في كوكبة أبو سيف على بعد 78.9 سنة ضوئية من الأرض وتعد ثاني المع عضو في تكتل أبو سيف المجري اكتشفت إن جي سي 1553 بواسطة الفلكي الإنجليزي جون هيرشل في 5,ديسمبر عام 1834 باستخدام مقراب عاكس 18.7 بوصة .تكونت المجرة بفعل تفاعل مجري مع المجرة الإهليلجية إن جي سي 1549 التي تقع على بعد 11′.8 درجة منها في السماءويبدو التفاعل تكون في مرحلة مبكرة، ويمكن مشاهدتها في الأطوال الموجية الضوئية عن طريق انبعاثات خافتة ولكن واضحة المعالم على الجانب الشمالي الغربي وتشكل المجرتين وسط تجمع ابوسيف المجري. (ar)
- Ο NGC 1553 είναι ένας φακοειδής γαλαξίας στον νότιο αστερισμό Δοράδα. Αποτελεί το δεύτερο φωτεινότερο μέλος της Ομάδας γαλαξιών της Δοράδας και ανακαλύφθηκε από τον Βρετανό αστρονόμο Τζων Χέρσελ στις 5 Δεκεμβρίου 1834 με τη χρήση κατοπτρικού τηλεσκοπίου διαμέτρου 47,5 εκατοστών. Παρά το ότι βρίσκεται στο βόρειο-βορειοδυτικό μέρος του αστερισμού, ο γαλαξίας είναι αόρατος από την ηπειρωτική Ευρώπη και την Ελλάδα, όντας ορατός μόνο από νοτιότερα γεωγραφικά πλάτη, αλλά σε αυτά είναι ορατός και με ερασιτεχνικά τηλεσκόπια. Η απόστασή του από το Ηλιακό Σύστημα είναι περίπου 79 εκατομμύρια έτη φωτός. (el)
- NGC 1553 (aliaj indikoj — PGC 14765, ESO 157-17, AM 0415-555, IRAS04150-5554) estas galaksio en konstelacio Orfiŝo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 1553 galaxia bat da, Dorado konstelazioan. John Herschelek aurkitu zuen 1834ko abenduaren 5an. (eu)
- NGC 1553 is a lenticular galaxy in the constellation Dorado. It is the second brightest member of the Dorado Group of galaxies. British astronomer John Herschel discovered NGC 1553 on December 5, 1834 using an 18.7 inch reflector. (en)
- NGC 1553 è una galassia lenticolare nella costellazione del Dorado. Si individua con facilità 2,5 gradi ad ovest della stella α Doradus; appare come una macchia chiara o una stella sfocata in piccoli strumenti: nonostante la sua luminosità, le dimensioni apparenti dell'oggetto sono piccole, e così, anche a causa della sua forma lenticolare, appare priva di dettagli. Fa parte di un gruppo di galassie relativamente vicino al Gruppo Locale, di cui fa parte pure la vicina galassia NGC 1549, con la quale interagisce, e galassie minori. Dista dalla Via Lattea circa 29 milioni di anni-luce. (it)
- NGC 1553 is een lensvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Goudvis. Het hemelobject werd op 5 december 1834 ontdekt door de Britse astronoom John Herschel. (nl)
- NGC 1553 (PGC 14765) – galaktyka soczewkowata (S0), znajdująca się w gwiazdozbiorze Złotej Ryby. Odkrył ją John Herschel 5 grudnia 1834 roku. Być może wcześniej obserwował ją James Dunlop w 1826 roku. (pl)
- NGC 1553 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Dorado. Possui uma declinação de -55° 46' 46" e uma ascensão recta de 4 horas, 16 minutos e 10,6 segundos. A galáxia NGC 1553 foi descoberta em 5 de Dezembro de 1834 por John Herschel. (pt)
- NGC 1553 — галактика типу S0 у сузір'ї Золота Риба. Відкривачем цього об'єкта є Джон Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 5 грудня 1834. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 1553 是剑鱼座的一個星系。 (zh)
- NGC 1553 (другие обозначения — ESO 157-17, AM 0415-555, IRAS04150-5554, PGC 14765) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Золотая Рыба. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Галактика NGC 1553 входит в состав группы галактик la Dorade. Помимо NGC 1553 в группу также входят ещё 25 галактик. В ядре галактики находится очень яркий рентгеновский источник. Большая часть рентгеновского излучения в NGC 1553 является диффузным. Галактика также испускает слабое радиоизлучение. (ru)
- NGC 1553 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Schwertfisch am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 40 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit der ca. 175.000 Lichtjahren. von ihr entfernten NGC 1549 bildet sie ein wechselwirkendes Galaxienpaar und ist das hellste Mitglied der NGC 1553-Gruppe (LGG 112).Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1546, IC 2058, IC 2060. (de)
- NGC 1553 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Dorade. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 067 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 15,7 ± 1,1 Mpc (∼51,2 millions d'a.l.). Elle a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1834. NGC 1553 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SA(rl)0+ dans son atlas des galaxies. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)