rdfs:comment
| - Nólsoyar Páll (originally, Poul Poulsen Nolsøe) (11 October 1766 – 1808 or 1809) is a Faroese national hero. He was a seaman, trader, poet, farmer and boat builder who tried to develop direct trade between the Faroes and the rest of Europe and introduced vaccination to the islands. He went missing in the winter of 1808–1809 sailing home from England. (en)
- Нёлсояр Полл (первое имя Полл Полльсен Нёльсой) (фар. Nólsoyar Páll; 11 октября 1766 – зима 1808/09) — национальный герой Фарерских островов. Поэт, фермер, торговец, моряк и кораблестроитель, пытавшийся развивать прямую торговлю между Фарерскими островами и остальной Европой. Спас население островов от эпидемии оспы, доставив вакцину. Зимой 1808/09 года пропал без вести, возвращаясь морем из Англии. (ru)
- Nólsoyar Páll, egentligen Poul Poulsen Nolsøe, född 11 oktober 1766 i Nólsoy på ön Nólsoy, död 1809 i Sumba, är Färöarnas nationalhjälte. Han var sjöman, båtbyggare, uppfinnare, bonde och nationaldiktare (Fuglakvæði). (sv)
- Poul Poulsen Nolsøe, genannt Nólsoyar Páll (* 11. Oktober 1766 auf Nólsoy; † 1809 vor Sumba (Färöer)) ist ein Nationalheld der Färöer. Nólsoyar Páll war ein färöischer Seemann, Händler und Dichter. Er baute 1804 in Vágur mit dem Schoner Royndin Fríða (wörtlich: schöner Versuch) das erste, für Atlantikfahrten geeignete, eigene färöische Schiff seit dem Mittelalter. Mit diesem Schiff ging er der Überlieferung zufolge 1809 bei dem Versuch unter, seine Landsleute mit britischem Getreide vor einer Hungersnot zu bewahren. (de)
- Poul Poulsen Nolsøe, plus connu sous le nom de Nólsoyar Páll (11 octobre 1766 à Nólsoy - 1809 à (îles Féroé)) est un héros national des îles Féroé. Nólsoyar Páll était un marin, un commerçant et un poète féroïen. Il construisit en 1804 à Vágur le premier bateau véritablement féroïen, destiné à la navigation dans l'Atlantique, depuis le Moyen Âge, à savoir la goélette Royndin Fríða (littéralement : « Le plus bel essai »). Il fit naufrage en 1809 avec ce bateau en tentant d'aller chercher des céréales aux îles britanniques en vue de sauver les Féroïens d'une famine. (fr)
|