| rdfs:comment
| - Les mirtàcies (Myrtaceae) són una família de plantes angiospermes de l'ordre de les mirtals. (ca)
- Myrtovité (Myrtaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu myrtotvaré (Myrtales). Je to velká čeleď, zahrnující přes 4600 druhů ve 131 rodech. Myrtovité jsou dřeviny s jednoduchými celokrajnými listy. Květy mají pravidelné, čtyřčetné nebo pětičetné, se spodním semeníkem a často s množstvím nápadných tyčinek. Čeleď je rozšířena v tropech a subtropech celého světa, nejvíc druhů roste v tropické Americe a Austrálii. V Evropě roste jediný zástupce, středomořská myrta obecná. Mezi myrtovité patří některé užitkové rostliny poskytující ovoce (kvajáva, fejchoa), koření (hřebíček, nové koření) nebo vonné silice (tea tree, eukalypty). (cs)
- الآسية أو الآسيّات (الاسم العلمي: Myrtaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة الآسيات. (ar)
- La mirtacoj (latine Myrtaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo mirtaloj (Myrtales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 140 genrojn kaj preskaŭ 6000 speciojn. Ĝia tipa genro estas mirto Tiuj plantoj plejparte hejmiĝas en Aŭstralio (ĉirk. 85 specioj) kaj en tropika Ameriko. (eo)
- Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet. (de)
- Mirtazeo (Myrtaceae) Mirtalen ordenako izen bereko familiako landareez esaten da. Zuhaitz edo zuhaixka egiturakoak dira. Lore hermafroditak eta lau edo bost hostokoak dituzte. Hostoak, txandaka edo aurka antolatuak, oliotsuak ditu. 2.750 landare mota biltzen ditu bere baitan. Mirtoa da familia honetako landarerik ezagunena. (eu)
- Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados —de los cuales 25 son monoespecíficos— y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa.La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies— que existe (Syzygium). (es)
- Myrtaceae, the myrtle family, is a family of dicotyledonous plants placed within the order Myrtales. Myrtle, pōhutukawa, bay rum tree, clove, guava, acca (feijoa), allspice, and eucalyptus are some notable members of this group. All species are woody, contain essential oils, and have flower parts in multiples of four or five. The leaves are evergreen, alternate to mostly opposite, simple, and usually entire (i.e., without a toothed margin). The flowers have a base number of five petals, though in several genera, the petals are minute or absent. The stamens are usually very conspicuous, brightly coloured, and numerous. (en)
- Suku jambu-jambuan atau Myrtaceae merupakan kelompok besar tumbuh-tumbuhan yang anggotanya banyak dikenal dan dimanfaatkan manusia. Di dalamnya termasuk sejumlah tanaman buah-buahan, tanaman hias, tanaman obat, serta tanaman industri. Suku jambu-jambuan dicirikan dengan bunganya yang memiliki banyak kelopak dengan cacah dasar lima, tetapi ada juga yang tidak memilikinya, dan banyak benang sari. Bakal buahnya juga memiliki banyak bakal biji. Anggotanya yang berbentuk pohon mudah dikenal dari kulit luar batangnya yang seperti kulit mengering tipis dan terlepas-lepas. (in)
- La famille des Myrtacées, Myrtaceae Juss., regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134) selon les classifications. Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale. (fr)
- 도금양과(桃金孃科, 학명: Myrtaceae 미르타케아이[*])는 도금양목의 과이다. 신·구 양대륙의 열대·아열대 지방에 많이 분포하고 있으며, 전 세계에 130~150속, 약 5,650종이 알려져 있는데, 특히 오스트레일리아와 남아메리카에 많은 종이 분포하고 있다. 모두 목본종으로서, 가장자리가 매끈한 단순한 잎이 마주 달려 있다. 잎에 정유 성분을 함유하는 유점과 유선이 있고, 관다발은 복병립 관다발이며, 체관이 속 안에 들어 있는 점 등이 이 과의 특징이라고 할 수 있다. 꽃은 방사대칭인 양성화로, 꽃받침통은 씨방과 붙어 있다. 한편, 4-5개의 꽃받침조각과 같은 수의 꽃잎, 그리고 많은 수의 수술을 가지고 있다. 씨방은 하위로, 1개 또는 몇 개의 방으로 나뉘어 있고, 열매는 액과·삭과·견과·핵과 등 여러 가지가 있다. (ko)
- Ми́ртовые (лат. Myrtáceae) — семейство покрытосеменных растений, принадлежащее порядку Миртоцветные (Myrtales). К этому семейству относятся такие растения, как мирт, гвоздичное дерево, гуава, фейхоа, чайное дерево и эвкалипт. Виды этого семейства представляют значительный интерес для практического использования человеком в хозяйственной деятельности, будучи источниками биологически активных веществ. Большинство видов растений семейства Myrtaceae декоративнолиственные, красивоцветущие, плодовые, содержат фитонциды, некоторые из них — лекарственные. (ru)
- Миртові (Myrtaceae) — родина покритонасінних рослин порядку миртоцвітних. До цієї родини належать такі рослини як: мирт, , гуаява, фейхоа, чайне дерево і евкаліпт. Усі рослини є деревами або кущами, з великою кількістю ефірних олій. (uk)
- 桃金孃科（学名：Myrtaceae）是桃金娘目之下的一個真双子叶植物的科。主要產於澳洲和美洲的热带和亚热带地区，有100属约3000种，包括有香桃木属、丁子香及桉树等植物。當中在中国大陆原产有8属，引种了5属，共有136种。臺灣有9屬30種。 常绿灌木或乔木，有透明的油腺斑点，產生的油脂可用來製作精油；叶子对生或互生，单叶，多全缘，没有托叶；花两性，辐射对称，萼片和花瓣常各4－5枚，雖然花朵纖細，但植株卻能長的高大，而它們共同的特徵是雄蕊多如睫毛、分离或成数束，花絲細長柔，子房常下位，一至多室，有少数至多数胚珠；果实多为浆果或蒴果。 桃金孃科植物生命力顽強，台灣、广东、广西以及印度的氣候適合其生長。其精油具有抗病毒、殺菌、改善呼吸系統、消炎的功效，對關結炎、風濕痛、咳嗽和傷寒具有特殊的疗效。本科植物重要的有桃金娘、番石榴、桉树、蓮霧、蒲桃、千層樹等。 (zh)
- フトモモ科（フトモモか、Myrtaceae）は、真正双子葉植物に属する科で、すべて木本、3000種以上からなり、130–150属に分けられる。 や はテンニンカ（Rhodomyrtus tomentosa）から取ってテンニンクワ科(旧仮名遣)としている。 大部分が世界の熱帯・亜熱帯に分布し、特に東南アジアからオーストラリアにかけてと南米に多い。日本ではアデクが亜熱帯地域（南西諸島や小笠原諸島）に自生し、小笠原諸島には固有のムニンフトモモとヒメフトモモがある。 利用価値のあるものとしては、ユーカリのほか、熱帯果樹のグアバ、レンブ、フトモモ、フェイジョア、ジャボチカバ、ピタンガなど、香辛料のチョウジ（クローブ）、オールスパイスなどのほか、鑑賞用に栽培されるギンバイカ（ミルテ）、ギョリュウバイ、テンニンカやブラシノキを含む。 精油を含み香りのよいものが多い。花は両性で放射相称。花弁は5または4枚、大きく美しいものもあるが、退化してなくなったものもある。長い雄蕊が多数あって、花弁よりむしろ目立つことが多い。葉は常緑で多くは全縁（縁に鋸歯がない）。子房下位で、果実は蒴果または液果。
* フェイジョアの花
* グアバの実
* レンブの実 (ja)
- Myrtaceae (Juss., 1789), note anche come Myrtacee, è una famiglia di piante sia arboree che arbustive appartenente all'ordine Myrtales. Secondo recenti stime la famiglia comprende 132 generi con 5 950 specie diffuse soprattutto nelle regioni tropicali e subtropicali. Le Myrtacee comprendono piante di grande importanza ecologica ed economica (mirto, chiodi di garofano, Feijoa), in particolare il genere Eucalyptus. Diverse specie sono coltivate anche a scopo ornamentale come, ad esempio, il comune callistemo. (it)
- De mirtefamilie (Myrtaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten. Bekende vertegenwoordigers zijn Eucalyptus, mirte en de rode lampenpoetser. Een heel bekend product is kruidnagel (iets minder bekend is piment), maar ook vruchten zoals de feijoa en guave behoren tot deze familie. Het is een grote familie van enkele duizenden soorten bomen, struiken en struikjes. De familie is tamelijk stabiel in haar omschrijving, al worden wel regelmatig kleine families afgesplitst of weer ingevoegd. De interne taxonomie wil ook nog weleens wisselen, in welke geslachten al dan niet erkend worden. (nl)
- Myrtaceae é uma família de plantas com flor (angiospérmicas) incluída na ordem Myrtales do clado das Eudicotyledoneae, que agrupa 132 géneros (25 monoespecíficos) e mais de 5950 espécies validamente descritas (das mais de 14000 descritas). São arbóreas ou arbustivas, geralmente perenifólias e aromáticas, muitas ricas em óleos essenciais utilizados em perfumaria e farmácia. Dividida em duas subfamílias (Myrtoideae e Psiloxyloideae), a família ocorre principalmente no Hemisfério Sul, com destaque para a Austrália (cerca de 85 géneros) e a América neotropical, e nesta especialmente no Brasil. Tem poucos representantes noutras partes do mundo, alguns na Europa. A família integra plantas excepcionais, entre as quais as árvores mais altas do mundo (Eucalyptus), com 110-140 m de altura, e o géner (pt)
- Mirtowate (Myrtaceae Juss.) – rodzina roślin należąca do rzędu mirtowców. Obejmuje około 140 rodzajów skupiających około 5,8 tysiąca gatunków. Występują na wszystkich kontynentach w strefie tropikalnej – w Ameryce Środkowej i Południowej, w Afryce subsaharyjskiej, w Azji południowej i wschodniej oraz w Australii i na wyspach Pacyfiku. Jeden rodzaj – mirt (Myrtus) rośnie także w basenie Morza Śródziemnego. Największe zróżnicowanie roślin tej rodziny występuje w Australii i Ameryce Południowej. Do cech charakterystycznych tych roślin należą kuliste zbiorniczki z olejkami eterycznymi powstającymi w wyniku rozpuszczania ścian komórek. (pl)
- Myrtenväxter (Myrtaceae) är en familj av trikolpater. Bland växterna i denna familj finns myrten, kryddnejlika, kryddpeppar och eucalyptus. Myrtenväxter innehåller oftast eteriska oljor och blomdelarnas antal är oftast multipler av fem, exempelvis kronbladen. I flera släkten saknas dock kronblad eller så är de mycket små och några släkten har fyra kronblad. Ståndarna är vanligen klart färgade och mycket talrika. Växterna är städsegröna och bladen är nästan aldrig tandade. (sv)
|
_W_IMG_2431.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)