| rdfs:comment
| - المثنى هي محافظة عراقية وثاني أكبر محافظة في جمهورية العراق من حيث المساحة لكنها الأقل من حيث السكان إذ بلغ تعداد سكانها سنة 2018 حوالي 800 ألف نسمة بحسب تقديرات وزارة التخطيط، وحالياً تناهز المليون نسمة وقد كانت تابعة إلى لواء الديوانية سابقاً. (ar)
- Guvernorát Mutanná je jedním z 19 guvernorátů v Iráku. Jeho hlavním městem je , mimo jiné se v něm nacházelo město Uruk. Má rozlohu 51 740 km² a v roce 2009 v něm žilo 719 800 obyvatel. Sousedí s guvernoráty Basra, Dhíkár, Kádisíja a Nadžaf. (cs)
- La gubernio Muthana aŭ kun gramatika artikolo gubernio al-Muthana (arabe محافظة المثنى, latinliterigo laŭ DMG Muḥāfaẓat al-Muṯannā) estas unu el sume 18 gubernioj de la ŝtato Irako. Laŭ la stato de jaro 2015 ĝi havis proksimume 1 035 000 loĝantojn. Administra centro estas la urbo Samaŭa. La teritorio kovras areon de 51 740 kvadrataj kilometroj. Ĝi situas en la pleja sudo de la ŝtato kaj limas al Sauda Arabio. (eo)
- Al-Muthanna probintzia (arabieraz: المثنى Al Muthannā) Irakeko gobernazioetariko bat da, VII. mendeko arabiar jeneralaren izena daramana. 51.740 km²-ko azalera dauka, eta 2015. urtean 770.500 lagun bizi ziren lurraldean. Probintziako hiriburua da. (eu)
- Muthanna Governorate (Arabic: المثنى Al Muthannā) or Al Muthanna Province, is a province in Iraq, named after the 7th-century Arab general al-Muthanna ibn Haritha. It is in the south of the country, bordering Saudi Arabia And Kuwait. Its capital is the city of Samawah. (en)
- Kegubernuran Al Muthanna (Arab: المثنى) merupakan sebuah kegubernuran di Irak. Kegubernuran ini terletak di bagian selatan di negara itu. Dekat perbatasan Arab Saudi. Kegubernuran ini memiliki luas wilayah 83.268 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1.035.000jiwa (2015). Ibu kotanya ialah . Pada tahun 1976 merupakan bagian dari .
* l
* b
* s (in)
- La province d'Al-Muthanna (arabe : muḥāfaẓa al-muṯannā, محافظة المثنى) est une des 19 provinces d'Irak. Avant 1976, elle était une partie de la province de Diwaniya qui englobait aussi les provinces actuelles d'An-Najaf et d'Al-Qadisiyya. (fr)
- Il governatorato di al-Muthannā (in arabo: المثنى) è un governatorato dell'Iraq. Ha una superficie di 51.740 km² e, secondo una stima del 2003, una popolazione di 536.264 abitanti. Il calcolo per il 2012 è invece di 740.060 abitanti. Il capoluogo del governatorato è la città di Samāwa. Il governatorato si trova al sud del paese e confina con l'Arabia Saudita. Vi si trovano i resti dell'antica città sumera di Uruk. (it)
- 무탄나주(아랍어: المثنى)는 이라크 남부에 위치한 주로 주도는 사마와이며 면적은 51,740km2, 인구는 538,000명(2003년 기준)이다. 남쪽으로는 사우디아라비아와 국경을 접한다. 1976년 이전까지는 카디시야주의 일부였다. 2006년 7월 13일 이라크에 주둔하고 있던 오스트레일리아군과 일본군이 이라크 정부에 주권을 이양했다. (ko)
- ムサンナー県（ムサンナーけん、アラビア語：محافظة المثنى Muḥāfaẓat al-Muthannā）は、イラクの県である。県都はサマーワ（サマワ）。 (ja)
- Al-Musanna (arab. المثنى) – jedna z 18 prowincji Iraku. Znajduje się w południowej części kraju. Stolicą prowincji jest miasto Samawa. (pl)
- Al-Muthanna is de op een na grootste provincie in Irak en is ongeveer anderhalf keer zo groot als Nederland. Er wonen zo'n 1.035.000 mensen, waarvan de meerderheid sjiiet is. De hoofdstad is As-Samawah. Na de bezetting van Irak door de Amerikaans-Britse troepen in 2003, werd het land feitelijk bestuurd door de Stabilisation Force Iraq (SFIR). Van juli 2003 tot april 2005 ondersteunden ruim 1300 Nederlandse militairen het SFIR-bestuur van de provincie al-Muthanna. (nl)
- al-Muthanna (även Muthanna, arabiska المثنى) är en provins i Irak med en yta på 51 740 km², och 683 126 invånare 2009. Provinshuvudstad är al-Samawa, som är belägen vid floden Eufrat i den norra delen av provinsen. Fornstaden Uruk ligger i provinsen. Efter Irakkriget fick den USA-ledda ockupationsmakten mycket kritik för att de inte förmådde skydda de forntida platserna. (sv)
- Mutana (em árabe: ذي قار; romaniz.: Dhī Qār) é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 51 740 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 814 371 habitantes. Sua capital fica em . (pt)
- Мутанна (араб. المثنى) — мухафаза на юге Ирака, граничащая с Саудовской Аравией и на маленьком отрезке с Кувейтом. Административный центр — Эс-Самава. Другие крупные города — Эр-Румайта, Эль-Хидр, Эс-Сальман. Преобладающая религия — ислам шиитского толка. На территории Мутанны находятся развалины древнего шумерского города-государства Урук. (ru)
- 穆薩納省（阿拉伯语：المثنى）是伊拉克十九省之一，位於該國南部，鄰近沙烏地阿拉伯。面积51,740km²。首府薩馬沃。1976年以前是迪瓦尼耶省的一部分。 2006年7月13日，澳洲及日本駐軍把全省防務交還伊拉克方面。 (zh)
- Мутанна (араб. المثنى) — провінція (мухафаза) на півдні Іраку, що граничить з Саудівською Аравією. Адміністративний центр — місто . Інші великі міста — , , . Переважна більшість населення — мусульмани-шиїти. На території Мутанни знаходяться руїни стародавнього шумерського міста-держави Урук. (uk)
- La governació o muhàfadha de Muthanna o Al-Muthanna —àrab: محافظة المثنى, muḥāfaẓat al-Muṯannà— és una governació o muhàfadha de l'Iraq, que rep el nom del general àrab del segle VII al-Muthanna ibn Hàritha. Al 2015 constava una població de 770.500 habitants. És al sud del país, limítrofa amb l'Aràbia Saudita i les governacions iraquianes de Basra, , i . La seva capital és la ciutat de . Abans del 1976 formà part de la província de , que incloïa les que serien les governacions de Najaf i Al-Qadisiyyah. (ca)
- Mutana o Mutanna (المثنى en árabe) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es . Ubicada al sureste del país, limita al noroeste con Nayaf, al norte con Cadisia, al este con Di Car y Basora, y al sur con Arabia Saudita. Con 51 740 km² es la segunda gobernación más extensa —por detrás de Ambar—, con 719 100 habs. en 2011, la menos poblada y con 14 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Ambar. En su territorio se encuentra las ruinas de la ciudad sumeria Uruk que es probablemente el origen del nombre Irak. (es)
- Al-Muthanna (arabisch المثنى, DMG al-Muṯannā) ist ein Gouvernement im Süden des Irak an der Grenze zu Saudi-Arabien. Das Gouvernement umfasst 51.740 km², und es leben dort etwa 550.000 sesshafte Einwohner (2006) sowie weitere 15.000 Beduinen. Hauptstadt des Gouvernements ist Samawa. Die Distrikte sind:
* Al-Khidhir
* Al-Rumaitha
* Al-Salman
* Al-SamawaGouvernements des Irak al-Anbar |Babil |Bagdad |Basra |Dahuk |Dhi Qar |Diyala |Erbil |Halabdscha |Kerbela |Kirkuk |Maisan | |an-Nadschaf |Ninawa |al-Qadisiyya |Salah ad-Din |as-Sulaimaniyya |WasitAutonome Region: Autonome Region Kurdistan (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)