rdfs:comment
| - El Museu de les víctimes del genocidi (en lituà: Genocido aukų muziejus) es localitza a Vílnius, Lituània, va ser establert el 1992 per ordre del Ministeri de Cultura de Lituània i el President de la Unió Lituana dels Presos Polítics i Deportats. El 1997 va ser transferit al Centre de Recerca del Genocidi i Resistència de Lituània. El museu està ubicat a l'antiga seu de la KGB als voltants de la Plaça de Lukiškės, per tant és conegut informalment com el «Museu de la KGB». (ca)
- Muzeum okupace a bojů za svobodu (litevsky Okupacijų ir laisvės kovų muziejus) ve Vilniusu bylo založeno v roce 1992 z rozhodnutí ministra kultury a školství a předsedy Litevského svazu politických vězňů a deportovaných. V roce 1997 bylo převedeno na Litevské středisko pro výzkum genocidy a odboje (Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania). Muzeum se nachází v bývalém sídle KGB naproti Lukiškého náměstí, proto se mu neformálně říká Muzeum KGB. (cs)
- Das Museum der Okkupationen und Freiheitskämpfe (lit. Okupacijų ir laisvės kovų muziejus), bis 2018 Museum der Opfer des Genozids (lit. Genocido aukų muziejus), ist ein Museum zur neueren Geschichte in Vilnius, der Hauptstadt Litauens. Es befindet sich in dem Gebäude, das die deutsche Gestapo und der sowjetische KGB für Verhöre, Folterungen und Hinrichtungen politischer Gegner nutzten. Es wurde am 14. Oktober 1992 eröffnet. Umgangssprachlich ist es allgemein auch als KGB-Museum bekannt. (de)
- 克格勃博物館(立陶宛語:Genocido aukų muziejus)是位於立陶宛首都維爾紐斯舊城的一座博物館,創建於1992年。博物館的正式名稱是大屠殺受害者博物館,但由於位於克格勃總部對面,因此被成為克格勃博物館。博物館展示蘇聯統治立陶宛期間對立陶宛人的鎮壓。 (zh)
- El Museo de las Ocupaciones y las Luchas por la Libertad (en lituano: Okupacijų ir laisvės kovų muziejus), anteriormente conocido como el Museo de las víctimas del genocidio (en lituano: Genocido aukų muziejus), es un museo localizado en Vilna, Lituania, y establecido en 1992 por orden del Ministerio de Cultura de Lituania y el Presidente de la Unión Lituana de los Presos Políticos y Deportados. En 1997 fue transferido al Centro de Investigación del Genocidio y Resistencia de Lituania. El museo está ubicado en la antigua sede de la KGB en los alrededores de la Plaza de Lukiškės, por lo tanto es conocido informalmente como el "Museo de la KGB".El museo está dedicado a coleccionar y exhibir los documentos relativos a la ocupación de Lituania por la Unión Soviética durante 50 años, la resist (es)
- The Museum of Occupations and Freedom Fights (Lithuanian: Okupacijų ir laisvės kovų muziejus) in Vilnius, Lithuania, was established in 1992 by order of the Minister of Culture and Education and the president of the Lithuanian Union of Political Prisoners and Deportees. In 1997, it was transferred to the Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania. The museum is located in the former KGB headquarters across from the Lukiškės Square and is informally referred to as the KGB Museum. (en)
- Muzeum Ofiar Ludobójstwa (lit. Genocido muziejus aukų) w Wilnie, na Litwie zostało utworzone w 1992 przez Ministerstwo Kultury Litwy, na wniosek Związku Więźniów Politycznych i Deportowanych. W 1997 przekazano go Centrum Badania Ludobójstwa i Ruchu Oporu Mieszkańców Litwy (Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras). Muzeum mieści się w dawnej siedzibie Gestapo, NKWD/KGB naprzeciwko pl. Łukiskiego (Lukiškių aikštė), dlatego potocznie określany jest jako Muzeum KGB. (pl)
- Музей окупації та боротьби за свободу (лит. Okupacijų ir laisvės kovų muziejus; до 2 травня 2018 — Музей жертв геноциду, лит. Genocido aukų Muziejus) – музей у Вільнюсі, який був створений в 1992 році наказом міністра освіти і культури та Президента Литовської Спілки політичних в'язнів і засланців. Музей розташований у колишній штаб-квартирі КДБ навпроти Lukiškių aikštė (Лукішкської площі), тому неофіційно його називають музей КДБ. (uk)
- Музей оккупации и борьбы за свободу (лит. Okupacijų ir laisvės kovų muziejus), ранее — Музей жертв геноцида (лит. Genocido aukų muziejus) в Вильнюсе (Литва), был основан в 1992 году приказом министра культуры и образования и президента Литовского союза политических заключенных и депортированных. В 1997 году он был передан в ведение Литовского центра исследований геноцида и сопротивления. Музей расположен в здании бывшего здания КГБ напротив Лукишкской площади; поэтому его неофициально называют музеем КГБ. (ru)
|