rdfs:comment
| - Llista de municipis de Quintana Roo. L'estat mexicà de Quintana Roo s'organitza administrativament en deu municipis, essent el més nou el de Bacalar, creat el febrer de 2011: (ca)
- En la meksika federacia subŝtato Quintana Roo ekzistas entute 9 komunumoj. 7 el ili kreiĝis en 1974, kiam Quintana Roo fariĝis meksika subŝtato. La oka Solidaridad kreiĝis en 1993 kaj la naŭa Tulum nur kreiĝis en 2008. (eo)
- Der mexikanische Bundesstaat Quintana Roo ist in 11 Verwaltungsbezirke (Municipios) unterteilt. Die Verwaltungsbezirke werden aus 2.207 Ortschaften (span. Localidades) (davon 28 urbane = städtische) gebildet. Zu den ländlichen Gemeinden (Pueblos) zählen ebenso Farmen (Ranchos, Haziendas) und andere alleinstehende Gebäude (Mühlen, Poststationen, Tankstellen usw.). Die Zahl der Ortschaften ist in den letzten Jahren variabel (2000: 2.167; 2010: 1.993). (de)
- L'état mexicain de Quintana Roo comprend 10 municipalités. La capitale est Chetumal. (fr)
- De Mexicaanse deelstaat Quintana Roo bestaat uit elf gemeentes (telkens wordt eerst de gemeente en dan de hoofdplaats genoemd): 1.
* Cozumel - San Miguel de Cozumel 2.
* Felipe Carrillo Puerto - Felipe Carrillo Puerto 3.
* Isla Mujeres - Isla Mujeres 4.
* Othón P. Blanco - Chetumal 5.
* Benito Juárez - Cancún 6.
* José María Morelos - José María Morelos 7.
* Lázaro Cárdenas - Kantunilkín 8.
* Solidaridad - Playa del Carmen 9.
* Tulum - Tulum Pueblo 10.
* - Bacalar 11.
* - (nl)
- Meksykański stan Quintana Roo składa się z 10 gmin (municipios). Gminą utworzoną w 2008 roku jest Tulum, która została wydzielona z gminy Solidaridad. Dane zawarte w tabeli pochodzą jednak z 2005 roku i liczebność dwóch nowych (Tulum i zmniejszonej Solidaridad) gmin powstała z przeliczenia danych z 2005 roku. Ostatnią gminą której tworzenie zapoczątowano w 2008 roku a ostateczne zatwierdzenie miało miejsce 2 lutego 2011 jest gmina Bacalar powstała z wydzielenia z gminy Othón P. Blanco. (pl)
- Мексиканский штат Кинтана-Роо разделён на 11 муниципалитетов, 7 из которых были образованы в 1974 году, при организации штата Кинтана-Роо. Восьмой муниципалитет — Солидаридад, был основан в 1993 года, а в 2008 году от него был отделен девятый — Тулум. 2 февраля 2011 года, законодательным собранием штата, было утверждено решение о создании десятого муниципалитета — Бакалар, с административным центром в одноимённом городе. В 2015 году было объявлено о создании нового муниципалитета, а 6 января 2016 года был сформирован муниципалитет Пуэрто-Морелос. (ru)
- 墨西哥金塔纳罗奥州分为11个市镇。 (zh)
- Quintana Roo is a state in southeast Mexico established out of the Quintana Roo Territory in 1974 with seven municipalities, which has since grown into eleven municipalities. According to the 2020 Mexican census, it has the twenty-fourth largest population of all states with 1,857,985 inhabitants and is the 19th largest by land area spanning 44,705.2 square kilometres (17,260.8 sq mi). (en)
|