| rdfs:comment
| - Η Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης είναι μουσείο τέχνης που βρίσκεται στο κτίριο Κάζα Μπιάνκα, στη συμβολή των οδών Βασιλίσσης Όλγας 180 και Θεμιστοκλή Σοφούλη στη Θεσσαλονίκη. Ιδρύθηκε το 1966 και διοργανώνει περιοδικές εκθέσεις βασισμένες στις μόνιμες συλλογές της αλλά και σε εκθέματα που αποτελούν αποτέλεσμα της συνεργασίας με άλλους φορείς, μουσεία κλπ. (el)
- Муниципальная картинная галерея города Фессалоники, Центральная Македония, Греция основана в 1966 году как ответвление Муниципальной Библиотеки Фессалоник. (ru)
- La Municipa Arta Galerio de la Urbo Tesaloniko en Centra Makedonio, Grekio, fondiĝis en 1966 kiel ido de la Municipa Biblioteko. Ekde 1986 ĝi estis loĝigita en la Vilao Mordoch sur Vassilissis Olgas Avenuo, unu domego desegnita de la arkitekto Xenophon Paionidis en la eklektika stilo en 1905 kaj poŝte posedita de la Urbo Tesaloniko. Ekde 2013 ĝi estas loĝigita en Vilao Bianca, ankaŭ sur Vassilissis Olgas Avenuo. Ĝi ankaŭ uzas la Makridis Ĉambro proksime al la Posidonio sporta centro sur la mara fronto kaj la malnova Arkeologia Muzeo (Yeni Cami) kiel konstantaj ekspoziciaj spacoj. (eo)
- The Municipal Art Gallery of the Municipality of Thessaloniki in Central Macedonia, Greece was founded in 1966 as an offshoot of the Municipal Library. Since 1986 it has been housed in the Villa Mordoch on Vassilissis Olgas Avenue, a mansion designed by the architect Xenophon Paionidis in the eclectic style in 1905 and owned by the Municipality of Thessaloniki. Since 2013 it is housed in Villa Bianca, also on Vassilissis Olgas Avenue. It also uses the Makridis Room near the Posidonio sports centre on the sea front and the old Archaeological Museum (Yeni Cami) as permanent exhibition spaces. (en)
|
| has abstract
| - Η Δημοτική Πινακοθήκη Θεσσαλονίκης είναι μουσείο τέχνης που βρίσκεται στο κτίριο Κάζα Μπιάνκα, στη συμβολή των οδών Βασιλίσσης Όλγας 180 και Θεμιστοκλή Σοφούλη στη Θεσσαλονίκη. Ιδρύθηκε το 1966 και διοργανώνει περιοδικές εκθέσεις βασισμένες στις μόνιμες συλλογές της αλλά και σε εκθέματα που αποτελούν αποτέλεσμα της συνεργασίας με άλλους φορείς, μουσεία κλπ. (el)
- La Municipa Arta Galerio de la Urbo Tesaloniko en Centra Makedonio, Grekio, fondiĝis en 1966 kiel ido de la Municipa Biblioteko. Ekde 1986 ĝi estis loĝigita en la Vilao Mordoch sur Vassilissis Olgas Avenuo, unu domego desegnita de la arkitekto Xenophon Paionidis en la eklektika stilo en 1905 kaj poŝte posedita de la Urbo Tesaloniko. Ekde 2013 ĝi estas loĝigita en Vilao Bianca, ankaŭ sur Vassilissis Olgas Avenuo. Ĝi ankaŭ uzas la Makridis Ĉambro proksime al la Posidonio sporta centro sur la mara fronto kaj la malnova Arkeologia Muzeo (Yeni Cami) kiel konstantaj ekspoziciaj spacoj. La galerio havas pli ol 1,000 artaĵoj en sia kolekto kaj ĉi tiuj estas disigitaj en la Tesalonika Artista Kolekto (3 generacioj: 1898–1922, 1923–40, 1941–67), la Moderna Greka Gravuraĵa Kolekto, la Kolekto de Bizanca kaj Poŝtbizancaj Ikonoj, kiu kovras periodon de ses jarcentoj, la Moderna Greka Arta Kolekto kaj la Skulptaĵa Kolekto. La galerio organizas regulajn (plejparte retroirajn) ekspoziciojn de grekaj artistoj, produktas multenombrajn eldonojn, havas specialan bibliotekon kun lego-ĉambro kaj proponoj gviditaj laŭ turneoj por la publiko (rezervitaj en antaŭenigo). Ekde 1986 ĝi tenis 55 ekspoziciojn de grekaj kaj fremdaj artistoj. Unu el ĝiaj celoj estas komune organizi ekspoziciojn kun gravaj vidaj artoj institucioj en Grekio kaj eksterlande. Kaj tiel ĝi prezentis tiajn artistojn kiel Max Ernst kaj Nikos Engonopoulos (en 1997), Theofilos Hatzimichail (en 1998) kaj, pro tio ke la unua tempo en Grekio, la laboroj de Nikolaos Gyzis poseditaj de lia familio (posttempe de 1999). La lasta inkluzivas tiradojn kaj oleajn pentraĵojn de Gyzis's vojaĝadoj en Grekio, Anatolio kaj Germanio, familiaj portretoj kaj scenoj, alegoriaj temoj, varaj pentraĵoj kaj senmovaj vivoj. La tujaj celoj de la Municipa Galerio inkluzivas la transformadon de la dua kaj tria etaĝoj de la Vilao Bianca en konstantaj ekspoziciaj spacoj por laboroj de Tesalonikaj artistoj kaj sian kolekton de Bizancaj ikonoj. (eo)
- The Municipal Art Gallery of the Municipality of Thessaloniki in Central Macedonia, Greece was founded in 1966 as an offshoot of the Municipal Library. Since 1986 it has been housed in the Villa Mordoch on Vassilissis Olgas Avenue, a mansion designed by the architect Xenophon Paionidis in the eclectic style in 1905 and owned by the Municipality of Thessaloniki. Since 2013 it is housed in Villa Bianca, also on Vassilissis Olgas Avenue. It also uses the Makridis Room near the Posidonio sports centre on the sea front and the old Archaeological Museum (Yeni Cami) as permanent exhibition spaces. The gallery has more than 1,000 works in its collection, and these are divided into the Thessalonian Artists Collection (3 generations: 1898–1922, 1923–40, 1941–67), the Modern Greek Engraving Collection, the Collection of Byzantine and Postbyzantine Icons, which covers a period of six centuries, the Modern Greek Art Collection, and the Sculpture Collection. The gallery organises regular (mainly retrospective) exhibitions of Greek artists, produces numerous publications, has a specialised library-cum-reading-room, and offers guided tours for the public (booked in advance). Since 1986 it has held 55 exhibitions of Greek and foreign artists. One of its aims is to jointly organise exhibitions with major visual arts institutions in Greece and abroad. Thus it has presented such artists as Max Ernst and Nikos Engonopoulos (in 1997), Theofilos Hatzimichail (in 1998), and, for the first time in Greece, the works of Nikolaos Gyzis owned by his family (in late 1999). The latter include drawings and oil paintings from Gyzis’s travels in Greece, Asia Minor, and Germany, family portraits and scenes, allegorical subjects, genre paintings, and still lives. The immediate aims of the Municipal Gallery include converting the second and third floors of the Villa Bianca into permanent exhibition spaces for works by Thessalonian artists and its collection of Byzantine icons. (en)
- Муниципальная картинная галерея города Фессалоники, Центральная Македония, Греция основана в 1966 году как ответвление Муниципальной Библиотеки Фессалоник. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
