rdfs:comment
| - Tokudaia muenninki és una espècie de rosegador de la família dels múrids. És endèmic del nord de l'illa d'Okinawa (Japó), on viu a altituds superiors a 300 msnm. El seu hàbitat natural són els boscos amb un dens sotabosc. Està amenaçat per la desforestació i la introducció d'espècies invasores al seu medi. L'espècie fou anomenada en honor del col·leccionista estatunidenc Odis Alfred Muennink. (ca)
- Tokudaia muenninki es una especie de roedor de la familia Muridae. (es)
- Tokudaia muenninki Tokudaia generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago. (eu)
- De Ryukyustekelrat (Tokudaia muenninki) is een knaagdier uit het geslacht Tokudaia dat voorkomt op het eiland Okinawa in de Riukiu-eilanden. Er zijn Laat-Pleistocene fossielen bekend van Okinawa en het nabijgelegen eilandje Iejima. Hoewel deze soort vaak tot dezelfde soort als zijn nauwe verwant T. osimensis wordt gerekend, zijn er ook grote verschillen. Zo heeft T. muenninki 44 chromosomen, terwijl T. osimensis er slechts 25 heeft. De twee soorten verschillen ook in bepaalde verhoudingen tussen de grootten van enkele lichaamsdelen. (nl)
- 오키나와가시쥐(Tokudaia muenninki)는 쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 일본 오키나와섬의 토착종이다. 자연 서식지는 아열대 습윤 활엽수림이다. 핵형은 2n=44이다. 성 염색체가 비정상적으로 큰 반면에, 류큐가시쥐속의 다른 두 종은 Y 염색체를 잃어 버렸다. 해발 300m 이상의 섬 북부 지역(얀바루 지역)에서만 발견된다. 머리부터 몸까지 길이는 112~166mm이고, 꼬리 길이는 92~132mm, 발 길이는 30~35mm이다. 귀 길이는 17~24mm이다. (ko)
- Il ratto spinoso di Okinawa (Tokudaia muenninki , 1946) è un roditore della famiglia dei Muridi endemico dell'isola di Okinawa, nelle Isole Ryukyu. (it)
- オキナワトゲネズミ(沖縄棘鼠、Tokudaia muenninki)は、ネズミ科トゲネズミ属に分類される齧歯類。 (ja)
- Kolcoszczurek okinawski (Tokudaia muenninki) – endemiczny gatunek gryzonia z rodziny myszowatych, występujący wyłącznie na wyspie Okinawa. Gatunek ten istnieje co najmniej od przełomu plejstocenu i holocenu. (pl)
- Tokudaia muenninki é uma espécie de roedor da família Muridae. Apenas pode ser encontrada no Japão. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas. (pt)
- Muennink's spiny rat (Tokudaia muenninki) or Okinawa spiny rat (Japanese: オキナワトゲネズミ, romanized: Okinawa togenezumi or 沖縄棘鼠) is a species of rodent in the family Muridae.Endemic to Okinawa Island, Japan, its natural habitat is subtropical moist broadleaf forest. The karyotype has 2n = 44. Its sex chromosomes are abnormally large, while the other two species in Tokudaia have lost their Y chromosome. It is found only on the northern part (Yanbaru area) of the island, above 300 m, and is thought to inhabit an area of less than 3 km2. (en)
- Tokudaia muenninki est une espèce de rongeurs de famille des Muridae, du genre Tokudaia, endémique de l'île d'Okinawa, au Japon. Tokudaia muenninki se rencontre dans les forêts tempérées de Yanbaru, au nord de l'île, à 300 mètres d'altitude. (fr)
- Tokudaia muenninki är en däggdjursart som beskrevs av Johnson 1946. Tokudaia muenninki ingår i släktet Tokudaia och familjen råttdjur. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Denna gnagare lever endemisk i norra delen av ön Okinawa som tillhör Japan. Regionen ligger cirka 300 meter över havet. Habitatet utgörs av skogar med tät undervegetation. (sv)
|