| rdfs:comment
| - La Bouche de Sauron est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans Le Seigneur des anneaux. (fr)
- 사우론의 입(Sauron's Mouth)은 반지의 제왕의 등장인물이다. 반지의 제왕: 왕의 귀환 마지막 부분에 한 번 등장한다. 프로도 배긴스와 샘와이즈 갬지가 운명의 산으로 들어가기 위해 사우론의 시선을 아라고른과 간달프가 병력을 이끌고 시선을 돌렸으며, 이 때 사우론의 입이라고 자신을 소개했다. 하지만 결국 프로도 배긴스는 절대반지를 파괴해 사우론은 파멸한다. (ko)
- Rzecznik Saurona – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Był to człowiek, Czarny Númenorejczyk, posłaniec Saurona i komendant jego głównej twierdzy, Czarnej Wieży. Nazywany był Rzecznikiem Saurona, bowiem nikt nie znał jego imienia. Nawet on sam dawno zapomniał jak brzmiało. Pojawia się we Władcy Pierścieni. Prawdopodobnie zginął 25 marca 3019 roku Trzeciej Ery. (pl)
- Голос Саурона (англ. Mouth of Sauron — буквально - Рот Саурона или Уста Саурона) или Глашатай Саурона — персонаж легендариума Джона Р. Р. Толкина, в частности, романа «Властелин Колец». Наместник Барад-дура. (ru)
- Ústa Sauronova je fiktivní postava z knihy J. R. R. Tolkiena Pán prstenů, konkrétně z jejího třetího dílu – Návrat krále. Tato osoba byla mluvčím Saurona a pocházela z rasy Černých Númenorejců. O době jeho začátku služby Sauronovi se nenachází ve knize zmínka, ale je pravděpodobné, že zemřel při bitvě u Morannonu.Původ tohoto Sauronova posla je obestřen tajemstvím. Prý pochází z odpadlého plemene Černých Númenorejců. Vstoupil do služeb Mordoru a byl vysoko v Sauronově přízni, tak vysoko, že kromě černokněžnictví, jemuž se naučil, znal i velkou část Sauronovy mysli. Je krutý, mocný a vychytralý. Tato postava se vyskytuje v knize Pán prstenů: Návrat krále a v bonusové verzi k třetímu filmu. Setkává se s gondorskou a rohanskou armádou před Černou bránou. Naplno lze jeho schopnosti a potenciál (cs)
- Boca de Sauron es, en el universo de ficción creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, el nombre con el que se conocía al lugarteniente de Barad-dûr «pues su verdadero nombre hasta él lo había olvidado». Se presume que es un númenóreano negro con grandes conocimientos de hechicería, «más malvado que el más vil de los orcos». Había entrado al servicio de la Torre Oscura hacía muchos años, desde los tiempos de la segunda reconstrucción. (es)
- De Mond van Sauron (Engels: the Mouth of Sauron) is in het boek In de ban van de ring de boodschapper van Sauron en de Luitenant van de Zwarte Toren (Barad-dûr). Volgens de beschrijving in het boek is hij onder deze namen bekend, omdat hij zijn eigen naam vergeten is. In het boek trekt de Mond van Sauron zich met zijn gevolg haastig terug nadat Gandalf hem de eigendommen van Frodo heeft afgenomen en namens de Afgevaardigden van het Westen zijn voorstel heeft afgewezen. (nl)
- Saurons språkrör (Åke Ohlmarks översättning) eller Saurons mun (Erik Anderssons översättning), i original Mouth of Sauron, är i J.R.R. Tolkiens Sagan om ringen underbefälhavare för Barad-dûr och var en budbärare för Sauron. Han försökte övertyga Aragorn och Gandalf att ge upp och låta Sauron vinna Ringens krig. När Gandalf inte ville godta dennes villkor så skickade budbäraren alla Mordors arméer på dem, vilket resulterade i att Mordor var helt tömt på krigare och sålunda utgjorde mindre risk för Frodo och Sam. (sv)
- 索倫之口（Mouth of Sauron）是托爾金奇幻小說裡中土大陸的虛構角色，在《魔戒》，特別是第三部《魔戒三部曲：王者再臨》短暫出場，為黑暗努曼諾爾人之一，黑暗魔君索倫的主要密使。 他在黑門之前會晤西方軍隊，勸籲亞拉岡及甘道夫投降。甘道夫決絕地拒絕了這個提議，索倫之口隨即調動魔多的軍隊對峙。 他亦是巴拉多的大將，他的大半生都為索倫效力，他已忘記了自己的姓名。他原本是高大的人類，擅長魔法，與其他的登丹人一樣，但他卻墮落了。在《魔戒》是這樣描述他的： 在隊伍最前端是個高大邪惡的身影，他騎著像是黑馬的生物……騎士渾身披著黑袍，連頭盔都是黑色的；但是，這並非是戒靈，他是一名活人，他是巴拉多之塔的大將，沒有任何的傳說提及他的名號，因為連他自己都忘記了，他開口道：「我是索倫之口！」 作為索倫之口，他「在魔王再度轉生時，進入邪黑塔服侍索倫」，關於他到底服侍了索倫多久仍存有爭論。如果這是指索倫最近期返回魔多，截至他與亞拉岡及甘道夫會晤時，他服侍了索倫六十八年。這是可能的，然而，那次索倫只是重建巴拉多，不是重歸魔多。另一方面，有人推測那是指索倫首次回歸魔多，即第二紀元末努曼諾爾陸沉之後，如果是這樣的話，他效力索倫已超過三千年。 (zh)
|
| has abstract
| - Ústa Sauronova je fiktivní postava z knihy J. R. R. Tolkiena Pán prstenů, konkrétně z jejího třetího dílu – Návrat krále. Tato osoba byla mluvčím Saurona a pocházela z rasy Černých Númenorejců. O době jeho začátku služby Sauronovi se nenachází ve knize zmínka, ale je pravděpodobné, že zemřel při bitvě u Morannonu.Původ tohoto Sauronova posla je obestřen tajemstvím. Prý pochází z odpadlého plemene Černých Númenorejců. Vstoupil do služeb Mordoru a byl vysoko v Sauronově přízni, tak vysoko, že kromě černokněžnictví, jemuž se naučil, znal i velkou část Sauronovy mysli. Je krutý, mocný a vychytralý. Tato postava se vyskytuje v knize Pán prstenů: Návrat krále a v bonusové verzi k třetímu filmu. Setkává se s gondorskou a rohanskou armádou před Černou bránou. Naplno lze jeho schopnosti a potenciál využít ve hrách Pán prstenů: bitva o Středozem 2 a Pán prstenů bitva o Středozem 2: Vzkříšení černokněžného krále. (cs)
- Boca de Sauron es, en el universo de ficción creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien, el nombre con el que se conocía al lugarteniente de Barad-dûr «pues su verdadero nombre hasta él lo había olvidado». Se presume que es un númenóreano negro con grandes conocimientos de hechicería, «más malvado que el más vil de los orcos». Había entrado al servicio de la Torre Oscura hacía muchos años, desde los tiempos de la segunda reconstrucción. La encabezaba una figura alta y maléfica, montada en un caballo negro, si aquella criatura enorme y horrenda era en verdad un caballo. [...] Un manto negro cubría por completo al jinete, y negro era también el yelmo de cimera alta; no se trataba, sin embargo, de uno de los Espectros del Anillo; era un hombre y estaba vivo. Era el Lugarteniente de la Torre de Barad-dûr, y ninguna historia recuerda su nombre, porque hasta él lo había olvidado, y decía: «Yo soy la Boca de Sauron». Pero se murmuraba que era un renegado, descendiente de los Númenóreanos Negros, que se habían establecido en la Tierra Media durante la supremacía de Sauron. Veneraban a Sauron, pues estaban enamorados de las ciencias del mal. Habían entrado al servicio de la Torre Oscura en tiempos de la primera reconstrucción, y con astucia se había elevado en los favores del Señor; y aprendió los secretos de la hechicería, y conocía muchos de los pensamientos de Sauron; y era más cruel que el más cruel de los orcos. J.R.R. Tolkien, El Retorno del Rey, VI, Capítulo 10 La Puerta Negra se abre. Aparece ante la Puerta Negra, ataviado de negro y montado en un temible caballo, como «embajador» ante el desafío de los Capitanes del Oeste, para instar a Elessar y los demás señores a que se rindan ante Sauron, permaneciendo como vasallos de Mordor. Les habla a Gandalf y los demás con palabras llenas de desprecio y odio, y les muestra a manera de prueba las prendas que le confiscaron a Frodo en la Torre de Cirith Ungol. Tras negarse los capitanes a tales condiciones, desaparece tras las Puertas, dando paso a los ejércitos de Sauron. Se desconoce su fin, aunque se intuye que perece durante la caída de su Amo. El emisario de Mordor ya no se reía. [...] Loco de rabia, echó baba por la boca, mientras unos sonidos de furia se le estrangulaban en la garganta. Pero miró los rostros feroces y las miradas mortíferas de los Capitanes, y el miedo fue más fuerte que la ira. Dando un alarido, se volvió, trepó de un salto a su cabalgadura, y partió en desenfrenado galope hacia Cirith Gorgor. J.R.R. Tolkien, El Retorno del Rey, VI, Capítulo 10 La Puerta Negra se abre. (es)
- La Bouche de Sauron est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans Le Seigneur des anneaux. (fr)
- 사우론의 입(Sauron's Mouth)은 반지의 제왕의 등장인물이다. 반지의 제왕: 왕의 귀환 마지막 부분에 한 번 등장한다. 프로도 배긴스와 샘와이즈 갬지가 운명의 산으로 들어가기 위해 사우론의 시선을 아라고른과 간달프가 병력을 이끌고 시선을 돌렸으며, 이 때 사우론의 입이라고 자신을 소개했다. 하지만 결국 프로도 배긴스는 절대반지를 파괴해 사우론은 파멸한다. (ko)
- De Mond van Sauron (Engels: the Mouth of Sauron) is in het boek In de ban van de ring de boodschapper van Sauron en de Luitenant van de Zwarte Toren (Barad-dûr). Volgens de beschrijving in het boek is hij onder deze namen bekend, omdat hij zijn eigen naam vergeten is. De Mond van Sauron was waarschijnlijk een Zwarte Númenoreaan. Zwarte Númenoreanen zijn Mensen van Númenor die de kant van Sauron kozen. Door vele daden, raadgevingen en ook leugens klom hij steeds hoger in rang. Uiteindelijk werd hij Saurons trouwste dienaar, buiten de Tovenaar-koning. Sauron leerde hem ook duistere toverkunsten, waardoor hij wellicht een veel langere levensduur kreeg dan een normale Númenoreaan. De Mond van Sauron treedt vlak voor de Slag bij de Morannon het leger van Aragorn tegemoet, en doet hun het volgende aanbod: Alle landen ten oosten van de Anduin worden afgestaan aan Sauron, terwijl de landen ten westen daarvan autonoom blijven onder toezicht van een vertegenwoordiger die te Isengard zal zetelen. De Mond van Sauron geeft aan dat deze positie, na het afvallen van Saruman, aan hemzelf toe zal vallen. Vervolgens toont hij hun het mithril-maliënkolder en andere zaken die Frodo in de Toren van de Cirith Ungol was kwijtgeraakt, zodat Aragorn en Gandalf denken dat Frodo en Sam gevangen zijn genomen. Aragorn daagt de Mond van Sauron uit met een blik in zijn ogen die hij niet kan weerstaan en roept dat hij een heraut is en niet mag worden bedreigd. In het boek trekt de Mond van Sauron zich met zijn gevolg haastig terug nadat Gandalf hem de eigendommen van Frodo heeft afgenomen en namens de Afgevaardigden van het Westen zijn voorstel heeft afgewezen. (nl)
- Rzecznik Saurona – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Był to człowiek, Czarny Númenorejczyk, posłaniec Saurona i komendant jego głównej twierdzy, Czarnej Wieży. Nazywany był Rzecznikiem Saurona, bowiem nikt nie znał jego imienia. Nawet on sam dawno zapomniał jak brzmiało. Pojawia się we Władcy Pierścieni. Prawdopodobnie zginął 25 marca 3019 roku Trzeciej Ery. (pl)
- Saurons språkrör (Åke Ohlmarks översättning) eller Saurons mun (Erik Anderssons översättning), i original Mouth of Sauron, är i J.R.R. Tolkiens Sagan om ringen underbefälhavare för Barad-dûr och var en budbärare för Sauron. Han försökte övertyga Aragorn och Gandalf att ge upp och låta Sauron vinna Ringens krig. När Gandalf inte ville godta dennes villkor så skickade budbäraren alla Mordors arméer på dem, vilket resulterade i att Mordor var helt tömt på krigare och sålunda utgjorde mindre risk för Frodo och Sam. Saurons språkrör dyker inte upp i filmtrilogin utom i den förlängda versionen, där han spelas av en i stort sett oigenkännelig Bruce Spence. Han porträtteras klädd i svart, iförd en hjälm på vilken det står lammen gorthaur (vilket betyder den fruktade styggelsens mun på sindarin) i runor. Hjälmen döljer hela hans ansikte utom munnen, som är fruktansvärt anfrätt och missbildad, samt också oproportionerligt stor för att vidarebygga den skrämmande effekten (ursprungsidén var att vrida munnen så att den satt vertikalt). Peter Jackson bestämde sig för att klippa bort scenen eftersom den förlorar sin dramatiska effekt i filmen; i boken vet man inte om Frodo lever eller är död, men i filmen har Sam räddat honom från Cirith Ungol innan slaget vid Den svarta porten börjar. (sv)
- Голос Саурона (англ. Mouth of Sauron — буквально - Рот Саурона или Уста Саурона) или Глашатай Саурона — персонаж легендариума Джона Р. Р. Толкина, в частности, романа «Властелин Колец». Наместник Барад-дура. (ru)
- 索倫之口（Mouth of Sauron）是托爾金奇幻小說裡中土大陸的虛構角色，在《魔戒》，特別是第三部《魔戒三部曲：王者再臨》短暫出場，為黑暗努曼諾爾人之一，黑暗魔君索倫的主要密使。 他在黑門之前會晤西方軍隊，勸籲亞拉岡及甘道夫投降。甘道夫決絕地拒絕了這個提議，索倫之口隨即調動魔多的軍隊對峙。 他亦是巴拉多的大將，他的大半生都為索倫效力，他已忘記了自己的姓名。他原本是高大的人類，擅長魔法，與其他的登丹人一樣，但他卻墮落了。在《魔戒》是這樣描述他的： 在隊伍最前端是個高大邪惡的身影，他騎著像是黑馬的生物……騎士渾身披著黑袍，連頭盔都是黑色的；但是，這並非是戒靈，他是一名活人，他是巴拉多之塔的大將，沒有任何的傳說提及他的名號，因為連他自己都忘記了，他開口道：「我是索倫之口！」 作為索倫之口，他「在魔王再度轉生時，進入邪黑塔服侍索倫」，關於他到底服侍了索倫多久仍存有爭論。如果這是指索倫最近期返回魔多，截至他與亞拉岡及甘道夫會晤時，他服侍了索倫六十八年。這是可能的，然而，那次索倫只是重建巴拉多，不是重歸魔多。另一方面，有人推測那是指索倫首次回歸魔多，即第二紀元末努曼諾爾陸沉之後，如果是這樣的話，他效力索倫已超過三千年。 有關索倫之口的矛盾有一點，亞拉岡在《魔戒二部曲：雙城奇謀》曾說索倫「不會使用我們稱呼他的名字，更不可能准許屬下將它拼出來」。克里斯托夫·托爾金推測這是因為亞拉岡的資料過時，索倫之前須隱藏身分才這樣做，到魔戒聖戰時，索倫的身分早已暴露，可能已容許屬下稱他為索倫。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)