rdfs:comment
| - Modrý trikot je na Giro d'Italia udílen lídrovi vrchařské soutěže. (cs)
- El Gran Premi de la muntanya del Giro d'Itàlia és una classificació secundària del Giro d'Itàlia que recompensa el ciclista que obté més punts en passar pels cims dels diferents ports de muntanya de què consta la cursa. El ciclista és recompensat amb un mallot de color verd (Maglia verde) entre i 2011. Des del 2012 el mallot passa a ser de color blau (Maglia azzurra) per l'arribada d'un patrocinador. (ca)
- Die Bergwertung des Giro d’Italia wurde erstmals beim Giro d’Italia 1933 ausgetragen. Es gewinnt der Fahrer, der die meisten Punkte während aller Etappen sammelt. Die Punkte werden für die Platzierung auf klassifizierten Anstiegen während der Etappe vergeben. Erster Gewinner war Alfredo Binda. Rekordgewinner ist Gino Bartali mit sieben Siegen. Von 1974 bis 2011 wurde für den Führenden der Bergwertung beim Giro d’Italia ein grünes Wertungstrikot (Maglia Verde) vergeben. 2012 wurde die Farbe dieses Führungstrikots durch Azurblau, das Maglia Azzurra ersetzt. (de)
- Le Grand Prix de la montagne du Tour d'Italie est un classement annexe du Tour d'Italie cycliste, qui récompense un coureur passant le plus souvent parmi les premiers au sommet des ascensions. Il est récompensé par le port du maillot vert (Maglia verde) de 1974 à 2011 puis du maillot bleu (Maglia azzurra) à partir de 2012 à la suite d'un changement de sponsor. (fr)
- El Gran Premio de la montaña del Giro de Italia es una clasificación secundaria del Giro de Italia que recompensa el ciclista que obtiene más puntos al pasar por las cumbres de los diferentes puertos de montaña de los que consta la carrera. El ciclista es recompensado con un maillot de color verde (Maglia verde) entre 1974 y 2011. Desde el 2012 el maillot pasa a ser de color azul (Maglia azzurra) por la llegada de un patrocinador. (es)
- La classifica scalatori del Giro d'Italia, ufficialmente classifica Gran Premio della Montagna, è una delle classifiche accessorie della corsa a tappe italiana, istituita nel 1933. Consiste in una graduatoria individuale determinata dalla somma dei punti assegnati ai ciclisti che transitano per primi sui traguardi dei Gran Premi della Montagna. Il leader della classifica indossa la maglia azzurra, che sostituisce dal 2012 la storica maglia verde assegnata a partire dal 1974. (it)
- O Grande Prémio da montanha da Volta a Itália é uma classificação secundária do Giro d'Italia que recompensa o ciclista que obtém mais pontos ao passar pelas cimeiras dos diferentes portos de montanha dos que consta a corrida. O ciclista é recompensado com um maillot de cor verde (Maglia verde) entre 1974 e 2011. Desde o 2012 o maillot passa a ser de cor azul (Maglia azzurra) pela chegada de um patrocinador. (pt)
- Горная классификация Джиро д’Италия (итал. Classifica scalatori) разыгрывается в рамках Джиро с 1933 года. Победитель определяется по сумме специальных очков, набранных на вершинах категорийных перевалов. (ru)
- The Mountains classification in the Giro d'Italia is a secondary classification that is a part of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tour races. In this classification, points are awarded to the leading riders over designated climbs. The climbs are put into different classifications based on difficulty and their position on that day's stage. Bonus points are given to mountain top finishes and to the first riders over the Cima Coppi, traditionally adjudged as the highest point of the entire Giro. (en)
- Het bergklassement in de Ronde van Italië is een nevenklassement waarbij de renners punten krijgen bij de doorkomst op een aantal bergtoppen. Het klassement werd in de Giro van 1933 geïntroduceerd. De leider in het bergklassement droeg tot en met 2011 een groene trui, dit werd in 2012 veranderd in blauw. In 1956 werd eenmalig een ander systeem toegepast, en was er geen winnaar van het bergklassement.In de Ronde van Italië voor vrouwen werd de bergtrui vanaf de eerste editie uitgereikt. Hier bleef de organisatie echter ook na 2011 de groene trui gebruiken. (nl)
|