| rdfs:comment
| - جبل وياليل (بالإنجليزية: Waialeale) يقع على ارتفاع (1,569 م)، وهو فوهة بركانية وثاني أعلى نقطة على جزيرة كاواي في جزر هاواي. في المتوسط تسقط عليه الأمطار بمعدل (11,500 ملم) سنويا منذ عام 1912، في حين تم تسجيل (17,300 مم) في عام 1982، كما أن قمته تتلقى أغزر الأمطار على وجه الأرض. (ar)
- Mont Waialeale (Mount Waiʻaleʻale) que significa literalment vessament d'aigües és una muntanya de l'illa hawaiana de Kauai de 1.569 m d'altitud que té uns dels rècords màxims, amb 17.300 litres de mitjana anual, de pluviometria mundial. (ca)
- El Monte Waiʻaleʻale (en hawaiano vɑiˈʔɐlɛˈʔɐlɛ), ubicado en el archipiélago de Hawái, es un volcán en escudo y el segundo pico más alto de la isla de Kauaʻi con 1570 m (5.148 pies), luego del Monte Kawaikini con 1.598 m (5.243 pies) en el Pacífico Norte. Es uno de los lugares más lluviosos del mundo con un promedio de 11500 mm de agua caída desde 1912, además de un récord de 17300 mm de lluvia registrado en 1982. (es)
- Mount Waiʻaleʻale /ˌwaɪˌɑːleɪˈɑːleɪ/ is a shield volcano and the second highest point on the island of Kauaʻi in the Hawaiian Islands. Its name literally means "rippling water" or "overflowing water" The mountain, at an elevation of 5,148 feet (1,569 m), averages more than 373 inches (9,500 mm) of rain a year since 1912, with a record 683 inches (17,300 mm) in 1982; its summit is one of the rainiest spots on earth. However, recent reports mention that over the period 1978–2007 the wettest spot in Hawaii is Big Bog on Maui (404 inches or 10,300 mm per year). (en)
- Waiʻaleʻale – wulkaniczny szczyt na Hawajach, położony w centrum wyspy Kauaʻi. Szczyt wyrasta wprost z dna oceanicznego znajdującego się na głębokości 5500 m p.p.m. Nazwa Waiʻaleʻale w języku tubylców oznacza „przelewająca się woda”. Początek formowania się wulkanu obliczany jest na ok. 6 milionów lat temu. (pl)
- Ваиа́леале (гав. Waiʻaleʻale) — древний потухший щитовой вулкан, расположенный на острове Кауаи, Гавайские острова, штат Гавайи, США. (ru)
- Monte Waialeale é um monte localizado na ilha Kauai que fica ao noroeste do arquipélago do Havaí. É o local onde mais chove no mundo,com média anual de 11680mm. (pt)
- Der Waiʻaleʻale (deutsch meist Waialeale) ist ein Schildvulkan und nach dem Kawaikini der zweithöchste Berg auf der Insel Kauaʻi in Hawaii. Der Name bedeutet in der hawaiischen Sprache „plätscherndes“ oder „überlaufendes Wasser“. Der Gipfel des 1569 Meter hohen Waiʻaleʻale ist ganzjährig durch Wolken verhangen. Sehr gleichmäßige, feuchte, nordöstliche Passatwinde treffen auf die steile Nordostflanke des Berges, deren Hänge eine durchschnittliche Neigung von über 110 % aufweisen. Dadurch entstehen aufsteigende Hangwinde, wobei das reichlich enthaltene Wasser als Steigungsregen abregnet. (de)
- Le mont Waiʻaleʻale (hawaïen pour « eaux ondulantes »), s'élevant à 1 569 m, est le deuxième sommet le plus haut de l'île de Kauaʻi, la plus vieille des îles principales de l'archipel d'Hawaï. Avec une pluviométrie moyenne de 11 680 mm sur les 32 dernières années et un record à 17 340 mm en 1982, ce sommet est considéré comme l'un des endroits les plus pluvieux de la planète. Il est notamment considéré comme le point le plus humide par de nombreux guides touristiques. Pourtant, il est devancé par Mawsynram en Inde avec une moyenne de 11 873 mm sur les 38 dernières années. Mais la pluie à Mawsynram est concentrée sur la période de la mousson, alors que la pluie à Waialeale est distribuée sur toute l'année. (fr)
- Il monte Waialeale (letteralmente acqua increspata o acqua traboccante), alto 1.569 m, è un vulcano a scudo nonché la seconda vetta dell'isola di Kauai nelle Hawaii. Con una media di più di 10,8 metri di pioggia l'anno dal 1912 e con il record di 17,30 metri nel 1982, la sua cima è considerata uno dei punti più piovosi della Terra. L'industria turistica locale l'ha promosso come il punto più piovoso del mondo, anche se la media annuale dello stato del Meghalaya, in India, rilevata su un arco di 38 anni, è più alta raggiungendo gli 11,87 metri. Sia Mawsynram sia Cherrapunjee in Meghalaya sono considerati i punti più piovosi del mondo dal libro del Guinness dei primati, mentre la NOAA considera il dato di Lloró in Colombia come il più alto al mondo sebbene sia solo stimato. Va comunque preci (it)
- Mount Waiʻaleʻale is een uitgedoofde schildvulkaan op het eiland Kauai in de staat Hawaï. Met 1569 m is hij de op een na hoogste berg van dit eiland na de (1593 m). De naam betekent rimpelend water of overstromend water. (nl)
|
_(16946945606).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)