rdfs:comment
| - Die Moskauer Stadtduma (russisch Московская городская дума) ist ein . Sie besteht aus 45 Sitzen, die nach Wahlkreisen (Mehrheitswahl) besetzt werden. Die Wahl findet alle fünf Jahre statt. (de)
- Moskva urba dumao (ruse Московская городская Дума, МГД) estas ĉefa (kaj sola) leĝdona organo de Moskvo. Ĝian statuson kaj rajtojn difinas Statuto de Moskvo. Moskva urba dumao funkcias en Rusio ekde 1993. Ĝi konsistas el 35 deputitoj kaj estas elektata por 5 jaroj. (eo)
- The Moscow City Duma (Russian: Московская городская дума, romanized: Moskovskaya gorodskaya duma) is the regional parliament (city duma) of Moscow, a federal subject and the capital city of Russia. As Moscow is one of three federal cities, the city duma's legislation can only be overridden by the mayor and the federal government. (en)
- La Douma de la ville de Moscou (en russe : Московская городская дума romanisé : Moskovskaya gorodskaya duma) est l'organe législatif de la ville fédérale de Moscou, capitale de la Russie. (fr)
- Moskiewska Duma Miejska (ros. Московская городская Дума) – organ ustawodawczy Moskwy: jednego z 83 podmiotów, na jakie dzieli się pod względem administracyjno-prawnym Federacja Rosyjska. W moskiewskim zgromadzeniu ustawodawczym zasiada obecnie 35 deputowanych. (pl)
- 莫斯科市杜馬(俄語:Московская городская дума)是俄罗斯首都莫斯科市的地方议会,为一院制城市杜马(市议会、地方议会)。由于莫斯科是三个联邦城市之一,杜马的立法只能由市长和联邦政府推翻。 (zh)
- La Duma de la Ciudad de Moscú (en ruso: Московская городская дума, Moskóvskaya Gorodskaya Duma) es el órgano legislativo de la ciudad federal de Moscú, una de las 3 ciudades federales dentro de los 83 sujetos federales de la Federación Rusa. (es)
- Московская городская Дума (Мосгордума, МГД) — представительный законодательный орган города федерального значения Москвы. Статус и полномочия Мосгордумы определяются Уставом города Москвы, порядок избрания — Избирательным кодексом города. Является органом государственной власти, в отличие от Совета депутатов (который является мунициальным органом). С 1994 по 2014 год председателем Мосгордумы был Владимир Платонов, с сентября 2014 года её возглавляет Алексей Шапошников. Срок полномочий Московской городской думы составляет 5 лет. (ru)
|