| rdfs:comment
| - موردكاي (بالإنجليزية: Mortdecai) هو فيلم أكشن وكوميديا أمريكي، من إخراج ديفيد كوب ومن بطولة المخضرم جوني ديب وجوينيث بالترو، صدر الفيلم في يناير 2015. (ar)
- Mortdecai – Der Teilzeitgauner (Originaltitel: Mortdecai) ist eine US-amerikanische Krimikomödie mit Johnny Depp, Gwyneth Paltrow und Paul Bettany in den Hauptrollen. Der Film basiert auf den Romanen von Kyril Bonfiglioli. Depp spielt Charlie Mortdecai, einen aristokratischen Lebemann, der in Geldsorgen ist. Aufgrund seiner Steuerschulden und früherer Vergehen muss er für den britischen Geheimdienst MI-5 auf die Jagd nach einem Gemälde gehen, auf dessen Rückseite sich angeblich ein Code für ein Nummernkonto befindet. (de)
- Mortdecai es una película estadounidense de acción-comedia y cine policíaco, estrenada en 2015, escrita por Eric Aronson y dirigida por David Koepp. La película es una adaptación de la trilogía de libros de antología Mortdecai, escrita por . Está protagonizada por Johnny Depp en el papel principal y también cuenta con las actuaciones de Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor, Paul Bettany y Olivia Munn. La película fue lanzada por Lionsgate el 23 de enero de 2015. (es)
- Charlie Mortdecai, ou Mortdecai au Québec, (Mortdecai) est une comédie policière américano-chinoise réalisée par David Koepp, sortie en 2015. (fr)
- Mortdecai is a 2015 American action comedy film directed by David Koepp and written by Eric Aronson. The film is adapted from the novel series Mortdecai (specifically its 1972 first installment Don't Point that Thing at Me) written by Kyril Bonfiglioli. It stars Johnny Depp in the title role and also features Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor, Olivia Munn, Paul Bettany and Jeff Goldblum. Released by Lionsgate on January 23, 2015, Mortdecai was a box office bomb, grossing $47 million against its estimated $60 million budget, and was critically panned. (en)
- Mortdecai adalah judul film bergenre action comedy produksi Infinitum Nihil, Mad Chance Productions, Odd Lot Entertainment yang dirilis pada tahun 2015. Film ini disutradarai oleh dengan bintang antara lain Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor, Olivia Munn, Paul Bettany, Jeff Goldblum, Aubrey Plaza, Oliver Platt. Selain menjadi pemeran utama, dalam film ini, Johnny Depp juga bertindak selaku produser dan narator. Mortdecai menceritakan tentang kisah seorang lelaki flamboyan berwajah tampan yang berprofesi sebagai art dealer dengan petualangannya ke berbagai negara untuk menemukan kode rekening bank yang dikabarkan terdapat dalam sebuah lukisan. (in)
- 《모데카이》(영어: Mortdecai)는 2015년 공개된 미국의 액션 코미디 영화이다. 데이비드 켑의 감독 작품이며 조니 뎁과 귀네스 팰트로, 이완 맥그리거가 주연을 맡았다. (ko)
- Bezwstydny Mortdecai (ang. Mortdecai) – amerykański komediowy film akcji z 2015 roku w reżyserii Davida Koeppa, ze scenariuszem . Film jest adaptacją książek z cyklu , których autorem jest . (pl)
- Mortdecai è un film del 2015 diretto da David Koepp. La pellicola, con protagonista Johnny Depp, è basata sulla serie di quattro romanzi di Kyril Bonfiglioli, pubblicati nel Regno Unito tra il 1972 ed il 1985, con protagonista Charlie Mortdecai. L'autore ha ottenuto molta fortuna nei paesi anglosassoni, e in occasione dell'uscita del film in Italia è stato pubblicato il primo romanzo da Edizioni Piemme. (it)
- Mortdecai is een Amerikaanse film uit 2015 onder regie van David Koepp. (nl)
- 『チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密』（チャーリー・モルデカイ かれいなるめいがのひみつ、原題: Mortdecai）は、2015年にアメリカ合衆国で製作されたアクションコメディ映画。による同名小説を原作としている。製作・主演をジョニー・デップ、監督はデヴィッド・コープが務めた。 (ja)
- «Мордекай» (англ. Mortdecai) — фильм Дэвида Кеппа, снятый по книгам Кирилла Бонфильоли о Чарльзе Мордекае. Главную роль исполняет Джонни Депп, также в фильме играют Пол Беттани, Юэн Макгрегор, Гвинет Пэлтроу и Джефф Голдблюм. Премьера в США состоялась 23 января 2015 года, а в России была назначена на 26 марта 2015, но по коммерческим причинам (кассовый провал) фильм так и не вышел в прокат. Картина является третьей совместной работой Джонни Деппа и Пола Беттани после фильмов «Турист» и «Превосходство». (ru)
- «Мордекай» (англ. Mortdecai) — американський комедійний фільм режисера Девіда Кеппа, знятий за книгами Кирила Бонфільолі про Чарльза Мордекая. Головну роль виконує Джоні Депп, у фільмі також знімалися Пол Беттані, Еван Макгрегор, Гвінет Пелтроу та Джефф Голдблюм. Прем'єра у США відбулася 23 січня 2015 року, в Україні призначена на 16 червня 2015-го. (uk)
- 《贵族大盗》（英語：Mortdecai，香港译《華麗怪盜》，台湾译《神鬼大盜》）是一部美國動作喜劇電影，於2015年1月23日在美國上映。由大衛·柯普執導、艾力克·艾朗森編寫劇本。電影改編自所寫的小說《》。由強尼·戴普、格温妮丝·帕特罗、伊万·迈克格雷戈、奥利维亚·穆恩、傑夫·高布倫與保羅·貝特尼主演。本片是戴普和巴特尼繼《全面進化》（2014年）和《色遇》（2010年）後的第三次合作。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)