rdfs:comment
| - Mortizburg és un municipi alemany del land de Saxònia i molt proper a la ciutat de Dresden, conegut pel castell barroc construït per Frederic August I de Saxònia. (ca)
- Moritzburg je obec v německé spolkové zemi Sasko v zemském okrese Míšeň asi 20 km severozápadně od Drážďan. Má přibližně 8 400 obyvatel. V obci se nachází zámek Moritzburg. (cs)
- Moritzburg estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Meißen de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 8 325 loĝantojn. (eo)
- Moritzburg ist eine Gemeinde in Sachsen, die bis 1934 den Namen Eisenberg-Moritzburg trug.Der Ort ist vor allem durch das Jagd- und Barockschloss und als Sterbeort von Käthe Kollwitz bekannt. (de)
- Moritzburg es una localidad situada en el distrito de Meißen, en Sajonia, Alemania, aproximadamente a mitad de camino entre Meißen y Dresde. Es famosa por su castillo barroco. El pueblo adquirió el derecho de mercado en 1675. En 1828 se establecieron en Moritzburg los establos reales. En 1884, Moritzburg fue conectada mediante un ferrocarril de vía estrecha con la capital del distrito Radebeul y con Radeburg. La pintora alemana Käthe Kollwitz vivió en un edificio de Moritzburg llamado "Rüdenhof" desde 1944 hasta su muerte el 22 de abril de 1945, por invitación del príncipe Ernesto Enrique de Wettin. En 1995 se abrió allí un pequeño museo. (es)
- Moritzburg Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan dago, barrutian. 2014an 8.311 biztanle zituen 46,37 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Moritzburg (auparavant Eisenberg-Moritzburg) est une commune du land de Saxe en Allemagne, située dans l'arrondissement de Meissen, dans le district de Dresde. C'est un petit village connu grâce au château de Moritzburg, pavillon de chasse du XVIe siècle reconstruit en style baroque pour le roi Auguste le Fort. (fr)
- Moritzburg è un comune di 8 165 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Meißen (targa MEI). (it)
- Moritzburg – gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w powiecie Miśnia. Do 29 lutego 2012 należała do okręgu administracyjnego Drezno. Gmina leży przy linii kolejowej Radebeul – Radeburg. W Moritzburgu w 1738 roku urodził się Albert Sasko-Cieszyński, królewicz polski, książę cieszyński i saski. (pl)
- Moritzburg is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen, en maakt deel uit van de Landkreis Meißen.Moritzburg telt 8.363 inwoners. De plaats is vooral bekend vanwege het barokke slot Moritzburg. De in 1904 in gebruik genomen Kerk van Moritzburg is een voorbeeld van neobarok. (nl)
- Moritzburg är en kommun (Gemeinde) som ligger 13 km nordväst om staden Dresden i det tyska förbundslandet Sachsen. (sv)
- Моріцбург(нім. Moritzburg, до 1900 року Айзенберг, 1900-1934 — Айзенберг-Моріцбург) — громада в окрузі Майсен в німецькій землі Саксонії, розміщена між колишньою столицею Саксонії, Майсеном та теперішньою столицею, Дрезденом. Входить до складу району Майсен. Моріцбург відомий своїм бароковим замком. Площа — 46,37 км2. Населення становить 8363 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Moritzburg é um município da Alemanha, situado no distrito de Meißen, no estado da Saxônia. Tem 46,37 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 8.326 habitantes. (pt)
- Морицбург (нем. Moritzburg) — община в Германии, в земле Саксония. До 1934 года называлась Айзенберг (нем. Eisenberg). Подчиняется земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Мейсен. Население составляет 8262 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,37 км². Коммуна подразделяется на 6 сельских округов. (ru)
- 莫里茨堡(德語:Moritzburg)是德国萨克森州的一个市镇,隶属于迈森县。总面积为46.49平方千米,截至2020年总人口为8326人。 (zh)
- Moritzburg is a municipality in the district of Meissen in Saxony, Germany, between Meissen itself, an early centre of Saxony, and today's capital Dresden. It is most famous for its Baroque castle, Schloss Moritzburg. (en)
|