| rdfs:comment
| - Moravská Třebová (deutsch Mährisch-Trübau) ist eine Stadt im Okres Svitavy der Region Pardubice. (de)
- Moravská Třebová estas urbo en Ĉeĥio. Ĝi situas en regiono Pardubice, distrikto Svitavy, surlime inter Bohemio kaj Moravio. Vivas ĉi tie 9 656 loĝantoj (2022). Urba monumentrezervejo. La ĉefa vidindaĵo estas renesanca kastelo, publike alirebla. (eo)
- Moravská Třebová es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 10 111 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio). (es)
- Moravská Třebová Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 10.111 biztanle ditu eta 42.205 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Moravská Třebová (Czech pronunciation: [ˈmorafskaː ˈtr̝̊ɛbovaː]; German: Mährisch Trübau) is a town in Svitavy District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 9,700 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument reservation. (en)
- Moravská Třebová ([ˈmorafskaː ˈtr̝̊ɛbovaː] ; en allemand : Mährisch Trübau) est une ville du district de Svitavy, dans la région de Pardubice, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 9 656 habitants en 2022. (fr)
- Moravská Třebová (in tedesco Mährisch Trübau) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Svitavy, nella regione di Pardubice. (it)
- Moravská Třebová (Duits: Mährisch Trübau) is een stad in het district Svitavy in de regio Pardubice, Tsjechië. De stad heeft ongeveer 11.400 inwoners (2003) en is gelegen aan de rivier de . Als Mährisch Trübau was het vóór 1945 de grootste Duitstalige stad op het zogeheten taaleiland Hřebečsko (Duits: Schönhengstgau) in Moravië. In dat jaar werd de bevolking verdreven (Verdrijving van Duitsers na de Tweede Wereldoorlog). (nl)
- Моравска-Тршебова (чеш. Moravská Třebová, бывш. нем. Mährisch Trübau) — город в Чехии. Площадь города составляет 4 220 га. Численность населения — 11 414 человек (на 2003 год). Административно город разделён на 5 районов. (ru)
- Moravská Třebová (niem. Mährisch Trübau) − miasto w Czechach, w kraju pardubickim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 4 205 ha, a liczba jego mieszkańców 11 414 osób. Miasto zostało założone w połowie XIII w. przez Boreša z Rýzmburka. Duża liczba zabytków i dzieł sztuki przypomina o czasach, kiedy nazywana była Morawskimi Atenami. Miasto należało wówczas do rodu Boskowiców (cz. pánů z Boskovic) oraz (1486–1622). (pl)
- Moravská Třebová é uma cidade checa localizada na região de Pardubice, distrito de Svitavy. (pt)
- Моравська-Тршебова (чеськ. Moravská Třebová, бувше нім. Mährisch Trübau) — місто в Чехії. Площа міста становить 4 220 га. Чисельність населення — 11 414 осіб (на 2003 рік). Адміністративно місто розділене на 5 районів. (uk)
- 摩拉瓦特熱博瓦是捷克的城鎮，位於該國東部，由帕爾杜比采州負責管轄，始建於十三世紀晚期，面積42.21平方公里，海拔高度360米，2005年人口11,304。 (zh)
- Moravská Třebová (německy Mährisch Trübau) je město ležící v Pardubickém kraji, v okrese Svitavy, na severozápadní Moravě. Žije zde přibližně 9 700 obyvatel. Město založil roku 1257 Boreš z Rýzmburka jako typické kolonizační město s pravidelným půdorysem náměstí. Řada staveb a uměleckých děl dodnes upomíná na hospodářský rozkvět a vysokou kulturní úroveň města za vlády pánů z Boskovic a Ladislava Velena ze Žerotína (1486–1622), kdy byla Moravská Třebová centrem humanistické vzdělanosti a dostala přízvisko Moravské Athény. (cs)
- Moravská Třebová är en stad i Tjeckien. Den ligger i kommunen Okres Svitavy och länet Pardubice, i den östra delen av landet, 160 km öster om huvudstaden Prag. Moravská Třebová ligger 364 meter över havet och antalet invånare är 11 414. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 939 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 119 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 40 mm nederbörd. (sv)
|
_(1).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)