| rdfs:comment
| - مراد آباد (بالهندية: मुरादाबाद) هي مدينة من مدن الهند. يبلغ عدد سكانها 889810 نسمة حسب إحصائيات سنة 2011م. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 198 متر. تبلغ مساحتها 3493 كم². (ar)
- Moradabad (hindi मुरादाबाद urdú مراداباد) és una ciutat i corporació municipal de l'Índia, capital del districte de Moradabad a l'estat d'Uttar Pradesh a 167 km de la capital Delhi a la riba del Ramganga, afluent del Ganges. La població al cens del 2001 era de 641.240 habitants (1872: 62.417 habitants; 1881: 69.352; 1891: 72.921; 1901: 75.128 habitants). És el principal centre on es fabriquen i exporten objectes de mà. La principal mesquita històrica és la Jama Masjid construïda el 1631 per Rustam Khan, i prop hi ha l'antiga fortalesa construïda pel mateix governador. (ca)
- Murádábád (hindsky मुरादाबाद, urdsky مراداباد, anglicky Moradabad) je město v indickém svazovém státě Uttarpradéš. Leží v severozápadní části státu a v roce 2011 mělo bezmála devět set tisíc obyvatel. (cs)
- Moradabad (Hindi: मुरादाबाद, Urdu: مراداباد; Murādābād [mʊrɑːdɑːbɑːd]) ist eine Großstadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh und Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. (de)
- Moradabad (hinde: मुरादाबाद, urdue: مراداباد) estas metropolo kaj universitata urbo en Barato, en subŝtato Utar-Pradeŝo. En la loknomo "abad" signifas: urbo. (eo)
- Moradabad (en hindi : मुरादाबाद, ourdou : مُرادآباد) est une ville indienne de l'État d'Uttar Pradesh. La ville est la capitale de la division de Moradabad, et à l'intérieur du district de Moradabad. La ville fut fondée en 1625 par Rustam Khan. Elle est nommée d'après le prince Murâd Baksh, le fils de l'empereur moghol Shâh Jahân. La ville est située sur les rives de la Ramganga, à environ 167 km de Delhi et 344 km au nord-ouest de Lucknow. Elle est réputée dans la région pour son artisanat du cuivre. (fr)
- ムラーダーバード（ウルドゥー語：مراداباد mrạdạbạd、ヒンディー語：मुरादाबाद murādābād、英語：Muradabad/Moradabad）は、インドのウッタル・プラデーシュ州の都市であり、自治都市（Municipal corporation）である。の県都である。 (ja)
- 모라다바드(우르두어: مراداباد, 힌디어: मुरादाबाद, 영어: Moradabad)는 인도 우타르프라데시주의 도시로, 갠지스 강의 지류인 과 접하며 뉴델리(인도의 수도)에서 167km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 면적은 2,285km2, 인구는 641,240명(2001년 기준), 높이는 해발 186m이다. 황동으로 만든 수공예품을 수출하는 도시로 유명했던 곳이다. (ko)
- Moradabad is een stad in de Indiase staat Uttar Pradesh. Het is de hoofdstad van het gelijknamige district en het bestuurlijk centrum van de gelijknamige divisie. In 2001 telde de stad 641.240 inwoners. Moradabad is gelegen aan de rivier de , ongeveer 160 kilometer ten oosten van de metropool Delhi. De National Highway 9 van Delhi naar de grens met Nepal passeert langs de stad. (nl)
- Moradabad (o Muradabad) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 641.240 abitanti, capoluogo del distretto di Moradabad e della divisione di Moradabad, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- Moradabad (hindi मुरादाबाद) – miasto w północnych Indiach w stanie Uttar Pradesh, na Nizinie Hindustańskiej. Morabad założono w 1625. Populacja miasta w 2001 roku wynosiła 641 240 mieszkańców. Dla porównania, w 1970 miasto wraz z przedmieściami liczyło 272,4 tys. mieszkańców. W Moradabadzie znajduje się meczet Jami Masjid z 1631 roku. W tym mieście rozwinął się przemysł bawełniany, spożywczy oraz metalowy. (pl)
- Moradabade é uma cidade do estado de Utar Pradexe, na Índia. Situa-se nas margens do Rio Ramganga, afluente do Ganges. Tem cerca de 679 mil habitantes. Foi fundada em 1625 pelos mogóis. (pt)
- Moradabad är en stad i den indiska delstaten Uttar Pradesh, och är den administrativa huvudorten för distriktet Moradabad. Staden, Moradabad Municipal Corporation, är med sina 887 891 invånare vid folkräkningen 2011 delstatens nionde största. Moradabad är känd för sitt hantverk i mässing. (sv)
- 莫拉達巴德是印度的城市，由北方邦負責管轄，位於該國北部，距離首都新德里167公里，始建於1625年，面積3,493平方公里，海拔高度210米，2011年人口889,810。 (zh)
- Морадабад или Мурадабад (хинди मुरादाबाद, урду مُرادآباد, англ. Moradabad) — город на севере Индии, в штате Уттар-Прадеш. Административный центр округа Морадабад. (ru)
- Морадабад або Мурадабад (гінді मुरादाबाद, урду مُرادآباد, англ. Moradabad) — місто на півночі Індії, у штаті Уттар-Прадеш. Адміністративний центр округу Морадабад. (uk)
- Moradabad (en hindi, मुरादाबाद Muradabad; en urdu, مراداباد Moradabad) es una ciudad y una corporación municipal en el distrito de Moradabad, en el Estado de Uttar Pradesh (India). Se encuentra a 167 kilómetros de la capital del país, Nueva Delhi, a orillas del río Ramganga (un afluente del Ganges). Es la sede administrativa del distrito Moradabad. En 1776 fue adquirida por el estado , que gobernó la ciudad. De acuerdo con los datos del censo de 2001, el distrito Moradabad es uno de los varios distritos de mayoría musulmana. Cerca de Moradabad se encuentran varios pueblos: (es)
- Moradabad is a city, commissionary and municipal corporation in Moradabad district of Indian state of Uttar Pradesh. Moradabad is situated on the banks of the Ramganga river, at a distance of 167 km (104 mi) from the national capital, New Delhi and 344 km north-west of the state capital Lucknow. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)