| rdfs:comment
| - مونتريال (بالفرنسية: Montréal، بالإنجليزية: Montreal) هي مدينة كندية، وهي أكبر مدن مقاطعة كيبك وأكبر مدينة كندية حتى سنوات 1970.مونتريال مدينة كندية تنافس تورونتو كأكبر مدينة في البلاد. تقع في مقاطعة كيبك، وهي كبرى مُدن العالم المتحدثة بالفرنسية بعد باريس. يبلغ عدد سكانها 1,016,376 نسمة بينما يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 3,326,510 نسمة. حوالي ثلثا السكان في مونتريال من ذوي الأصول الفرنسية، ويتحدثون الفرنسية. تُعتبر مونتريال واحدة من أكبر موانئ العالم البحرية الداخلية، والمركز الرئيسي للنقل في كندا. وهي أيضًا مركز رئيسي للأعمال الصناعية والثقافة والتعليم الكندي. (ar)
- Montréal (francouzsky []IPA, anglicky []IPA; výslovnost v češtině [montreal] podle francouzské nebo [montriól] podle anglické výslovnosti) je druhé největší kanadské město, největší město provincie Québec a čtvrté největší frankofonní město na světě (po Kinshase, Paříži a Abidžanu). Žije zde přibližně 1,76 milionu obyvatel (bez aglomerace). Montréal se nachází na jihu provincie Québec, asi 270 kilometrů jihozápadně od provinčního hlavního města Québecu a 190 kilometrů východně od Ottawy, hlavního města Kanady. Město leží na , na soutoku řeky Ottawy (francouzsky Rivière des Outaouais) a Řeky svatého Vavřince (francouzsky Fleuve Saint-Laurent). Leží zde největší vnitrozemský přístav na světě. (cs)
- Το Μόντρεαλ (γαλλικά: Montréal, προφέρεται (βοήθεια·πολυμέσα), αγγλικά: Montreal) ή Μονρεάλ, ή η Μοντρεάλη, όπως αναφερόταν σε ορισμένα παλαιότερα ελληνικά βιβλία, είναι μεγαλούπολη του Καναδά, γνωστή και από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1976. Το Μόντρεαλ έχει πληθυσμό 1.904.694 κατοίκους (απογραφή 2019), ενώ ο πληθυσμός της ευρύτερης αστικής περιοχής ανέρχεται σε 4.798.927 κατοίκους (απογραφή 2019). το πολεοδομικό συγκρότημα του Μόντρεαλ είναι το μεγαλύτερο σε πληθυσμό αστικό κέντρο της επαρχίας του Κεμπέκ και το δεύτερο σε πληθυσμό αστικό κέντρο του Καναδά. Δεδομένου ότι, η επαρχία του Κεμπέκ έχει ως επίσημη γλώσσα την γαλλική, το Μόντρεαλ αποτελεί την μεγαλύτερη γαλλόφωνη πόλη εκτός Γαλλίας. (el)
- Montrealo (france Montréal [mɔ̃.ʁe.al], angle Montreal [ˌmʌn.triːˈɒl]), estas milionurbo en suda Kebekio, Kanado, sur la insulo Montrealo, ĉirkaŭita de la rivero Sankt-Laŭrenco kaj . Loĝantaro en 1996: 1 775 788; loĝantaro de la metropola areo proksimume 3,5 milionoj. Montrealo estas la dua plej granda metropolo en Kanado, post Toronto, kaj estas kultura, komerca, financa, kaj industria centro. Ĝi estas la dua plej granda franclingva urbo en la mondo, kvankam la plejparto de ĝia loĝantaro ankaŭ parolas la anglan. (eo)
- Ville-Marie (vil mari') estas urbo apud la en la regiono Abitibio-Temiskamingio en la nord-okcidento de Kebekio, Kanado. Ĝi estas la plej granda urbo en la regiona municipo Témiscamingue. La municipo ampleksas 6,11 km² kaj havas loĝantaron de 2696. Ville-Marie estas la plej malnova eŭropana urbo en la regiono Abitibio-Temiskamingio. Ĝia fondinto estis Oblata misiisto kiu ekloĝis tie en 1874. La vilaĝo Ville-Marie fondiĝis en 1897 kaj fariĝis urbo en 1962. (eo)
- Ville-Marie ist eine Kleinstadt am Südufer des Lac Témiscamingue in Québec, der größten Provinz Kanadas. Sie gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale de comté) Témiscamingue. (de)
- Ville-Marie es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de Témiscamingue y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. (es)
- Ville-Marie Quebeceko udalerri bat da, Kanadan. Abitibi-Témiscamingue eskualdean kokatuta dago, eta horren barruan dagoen Témiscamingue konderriko eskualde udalerria da..2011ko zentsoaren arabera 2,595 biztanle zituen 6.11 kilometro koadroko azaleran. (eu)
- Montreal (frantsesez Ville de Montréal) Quebec probintziako hiri nagusia da, bertako hiriburua Quebec Hiria den arren. Halaber, Kanadako bigarren hiririk handiena da. Hiriak berak 1.620.693 biztanle zituen 2006ean, eta metropoli eremu osoak 3.635.700 (2005). Hiria Hochelaga herrixka irokesa zenaren eremuan sortua da. (eu)
- Ville-Marie est une ville du Québec située en Abitibi-Témiscamingue. Elle est la municipalité la plus peuplée du Témiscamingue. (fr)
- Is í Montréal an chathair is mó i Québec, Ceanada. Tá sí suite ar Oileán Montréal ag cumar dhá abhainn, an Saint-Laurent agus an Outaouais. Is oileán de chuid oileánra Hochelaga é oileán Montréal. De réir fianaise na seandálaíochta tá cónaí ar dhaoine sa cheantar le timpeall trí mhíle bliain. Timpeall ceithre mhilliún duine a chónaíonn ann agus is í an Fhraincis an phríomhtheanga. Is í an tríú cathair is mó Fraincise sa domhan í (Páras agus Kinshasa na cinn is mó). (ga)
- Ville-Marie è un comune del Canada, situato nella provincia del Québec, nella regione di Abitibi-Témiscamingue. (it)
- Ville-Marie – miasto w Kanadzie, w prowincji Quebec, w regionie Abitibi-Témiscamingue i MRC Témiscamingue. Leży nad jeziorem Témiscamingue, blisko granicy z prowincją Ontario. Ville-Marie jest najstarszym miastem w regionie Abitibi-Témiscamingue. Osadnictwo zaczęło się tutaj w roku 1874, wraz z założeniem misji Oblatów. 13 października 1897 założona zostało wieś Ville-Marie, która status miasta uzyskała dopiero 22 grudnia 1962 roku. Liczba mieszkańców Ville-Marie wynosi 2 696. Język francuski jest językiem ojczystym dla 98,1%, angielski dla 0,6% mieszkańców (2006). (pl)
- Ville-Marie é uma cidade localizada no oeste do Quebec, no Canadá. (pt)
- Монреа́ль (фр. Montréal [mɔ̃ʁeˈal]) — найбільше місто провінції Квебек (Канада); 4-те за розмірами франкомовне місто світу (після Парижа, Кіншаси та Абіджана). (uk)
- 蒙特婁（法語：Montréal，[mɔ̃ʁeal] （）；加拿大英語：Montreal，/ˌmʌntriːˈɒl/），當地華人譯作滿地可，是魁北克省内最大城市、加拿大第二大城市及北美第十五大城市。「蒙特婁」一词来源于中古法语「Mont Réal」，意思为「皇家山」，至今蒙特婁城中心的地标皇家山仍以此命名。法语是蒙特婁的官方语言，也是城市里最常用的语言，使用人口占城市总人口的60.5%，使得蒙特婁成为世界上的第三大法语城市，仅次于金沙萨和巴黎。英语也在当地广泛使用。 蒙特婁曾经是加拿大经济首都，拥有最多的人口及最发达的经济，但是在1976年蒙特婁奧運會后被安大略省的多伦多超过。今天蒙特利尔仍然是加拿大最重要的经济中心之一，人工智慧、航空工业、金融、设计、电影工业等行业发达。蒙特婁被认为是世界最佳宜居城市，并被联合国教育、科学及文化组织认定为设计之城。1999年第35屆國際技能競賽在這裡舉行。 (zh)
- Mont-real (oficialment, i en francès, Montréal, en anglès, Montreal) és la ciutat més gran de la província del Quebec (Canadà), la segona ciutat francòfona del món, i la segona ciutat canadenca en població i importància; la seva àrea metropolitana té 4 milions d'habitants. Mont-real és alhora una regió administrativa quebequesa. Està situada a l'illa de Mont-real a la confluència del riu Sant Llorenç i del riu dels Outaouais, a 246 km al sud-oest de la Ciutat de Quebec, la capital de la província, i a 202 km d'Ottawa, la capital del Canadà. És un dels principals centres industrials, comercials i culturals d'Amèrica del Nord. (ca)
- Montreal (deutsch [mɔntʁeˈa:l]) bzw. Montréal (französisch [mɔ̃ʁeˈal], englisch [ˌmʌntɹiːˈɒl]) ist eine Millionenstadt in Kanada. Sie liegt im Südwesten der Provinz Québec auf der Île de Montréal, der größten Insel im Hochelaga-Archipel, die vom Sankt-Lorenz-Strom und von Mündungsarmen des Ottawa umflossen wird. Die Nachbarprovinz Ontario liegt knapp 60 Kilometer westlich, die Grenze zu den USA etwas mehr als 50 Kilometer südlich. Das Stadtbild wird vom Mont Royal geprägt, einem 233 Meter hohen Hügelzug vulkanischen Ursprungs im Zentrum der Insel, von dem sich der Name der Stadt ableitet. (de)
- Montreal (en francés, Montréal en la grafía oficial de la ciudad; pronunciación en francés: /mɔ̃.ʁe.al/, pronunciación en inglés: /ˌmʌn.tɹiˈɒːl/) es la mayor ciudad de la provincia de Quebec, en Canadá y la segunda más poblada del país después de Toronto. Se sitúa en la isla del mismo nombre entre el río San Lorenzo y la Rivière des Prairies. Es uno de los principales centros industriales, comerciales y culturales de Norteamérica. (es)
- Montréal (/ˈmɔ̃.ˌʁe.al/ ) est la principale ville du Québec. Grande métropole insulaire et portuaire du fleuve Saint-Laurent, au pied des rapides de Lachine, c'est la deuxième ville la plus peuplée du Canada, après Toronto, et la plus grande ville francophone d'Amérique. Son aire urbaine, la région métropolitaine de Montréal, rassemble près de 4,3 millions d'habitants, soit environ la moitié de la population du Québec. Montréal est l'une des grandes agglomérations d'Amérique du Nord et un important pôle financier, de savoir, de culture et d'aéronautique. C'est à Montréal que siègent l’Organisation de l’aviation civile internationale, l’Institut de statistique de l’UNESCO, le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique ainsi que l’Agence mondiale antidopage. (fr)
- Montreal (/ˌmʌntriˈɔːl/ MUN-tree-AWL; officially Montréal, French: [mɔ̃ʁeal]) is the second-most populous city in Canada and most populous city in the Canadian province of Quebec. Founded in 1642 as Ville-Marie, or "City of Mary", it is named after Mount Royal, the triple-peaked hill around which the early city of Ville-Marie is built. The city is centred on the Island of Montreal, which obtained its name from the same origin as the city, and a few much smaller peripheral islands, the largest of which is Île Bizard. The city is 196 km (122 mi) east of the national capital Ottawa, and 258 km (160 mi) southwest of the provincial capital, Quebec City. (en)
- Montreal (/ˌmʌntriˈɔːl/ mun-TREE-awl; secara resmi Montréal, bahasa Prancis: [mɔ̃ʁeal]) adalah kota terbesar kedua di Kanada dan kota terbesar di provinsi Quebec. Selain itu, Montreal juga merupakan salah satu kota berbahasa Prancis terbesar di dunia. Kota ini terletak di daerah barat daya Quebec dan dihuni oleh 1.584.590 jiwa sedangkan dihuni oleh 3.640.000 pada tahun 2005. Kota-kota di sekitarnya antara lain adalah New York City, Boston, Ottawa, Quebec City, dan Toronto. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)