rdfs:comment
| - Molly Tay (born 13 August 1952) is a Singaporean former swimmer. She competed in the women's 100 metre butterfly at the 1964 Summer Olympics. Tay competed at the 1964 Summer Olympics under the Malaysia flag. She failed to qualify from her heats. (en)
- Chin Say Tay (ps. Molly; ur. 13 sierpnia 1952) – singapurska pływaczka. W 1964 jako reprezentantka Malezji wzięła udział w igrzyskach olimpijskich, na których wystartowała na 100 m stylem motylkowym. Odpadła w pierwszej rundzie zajmując ostatnie, 7. miejsce w swoim biegu eliminacyjnym z czasem 1:23,0 s. Była najmłodszym pływakiem na tych igrzyskach. Jest także najmłodszym malezyjskim olimpijczykiem. W tym samym roku ustanowiła rekord kraju na 100 m stylem dowolnym, uzyskując czas 1:18,6 s. W 1965 pobiła rekord Singapuru na 200 m stylem dowolnym, uzyskując czas 2:37,3 s i 50 m stylem motylkowym z czasem 33,9 s. Ten pierwszy rekord został pobity dwa lata później przez Patricię Chan, która uzyskała czas 2:23,4 s. W 1966 zdobyła brązowy medal igrzysk azjatyckich w sztafecie 4 × 100 m stylem do (pl)
|
has abstract
| - Molly Tay (born 13 August 1952) is a Singaporean former swimmer. She competed in the women's 100 metre butterfly at the 1964 Summer Olympics. Tay competed at the 1964 Summer Olympics under the Malaysia flag. She failed to qualify from her heats. (en)
- Chin Say Tay (ps. Molly; ur. 13 sierpnia 1952) – singapurska pływaczka. W 1964 jako reprezentantka Malezji wzięła udział w igrzyskach olimpijskich, na których wystartowała na 100 m stylem motylkowym. Odpadła w pierwszej rundzie zajmując ostatnie, 7. miejsce w swoim biegu eliminacyjnym z czasem 1:23,0 s. Była najmłodszym pływakiem na tych igrzyskach. Jest także najmłodszym malezyjskim olimpijczykiem. W tym samym roku ustanowiła rekord kraju na 100 m stylem dowolnym, uzyskując czas 1:18,6 s. W 1965 pobiła rekord Singapuru na 200 m stylem dowolnym, uzyskując czas 2:37,3 s i 50 m stylem motylkowym z czasem 33,9 s. Ten pierwszy rekord został pobity dwa lata później przez Patricię Chan, która uzyskała czas 2:23,4 s. W 1966 zdobyła brązowy medal igrzysk azjatyckich w sztafecie 4 × 100 m stylem dowolnym. Jest wielokrotną medalistką igrzysk Azji Południowo-Wschodniej w barwach Singapuru. W 1965 zdobyła złoto w sztafecie 4 × 100 m stylem zmiennym i 4 × 100 m stylem dowolnym, srebro na 200 m stylem dowolnym oraz 100 i 200 m stylem grzbietowym i brąz na 400 m stylem dowolnym. W 1967 wywalczyła srebro na 200 m stylem dowolnym. Nie wiadomo natomiast, czy zdobywała medale w sztafetach. W 1969 została srebrną medalistką na 100 i 200 m stylem grzbietowym i brązową na 200 m stylem dowolnym. W tym samym roku pobiła też rekord kraju na 100 m stylem grzbietowym, osiągając czas 1:17,3 s. Rekord ten przetrwał 6 lat, a we wrześniu 1975 o 2,2 s pobiła go . Jej siostra, , także jest pływaczką i startowała na igrzyskach olimpijskich w 1972, na których reprezentowała Singapur. (pl)
|