rdfs:comment
| - Die Südostasienspiele 1965, englisch als Southeast Asian Peninsular Games (SEAP) bezeichnet, fanden vom 14. bis 21. Dezember 1965 in Kuala Lumpur statt. Es war die 3. Auflage der Spiele. Es nahmen etwa 1300 Athleten und Offizielle aus 7 Ländern in 13 Sportarten an den Spielen teil. (de)
- La troisième édition des Jeux d'Asie du Sud-Est s'est tenue du 14 au 21 décembre 1965 à Kuala Lumpur en Malaisie. L'édition 1963 prévue au Cambodge a été annulée en raison de problèmes politiques. (fr)
- Pesta Olahraga Semenanjung Asia Tenggara 1965 (bahasa Melayu: Sukan Semenanjung Asia Tenggara 1965) atau SEAP edisi ke-3 telah diadakan di Kuala Lumpur, Malaysia pada 14 Desember - 21 Desember 1965. Pada mulanya, tuan rumah pada edisi ke-3 ini adalah Laos, tetapi Malaysia mengambil alih menjadi tuan rumah setelah Laos menyatakan negara mereka tidak mampu untuk menyelenggarakan SEAP edisi ke-3 ini karena masalah keuangan. Dua tahun sebelumnya, edisi ke-3 ini juga ditunda karena tuan rumah yang terpilih yaitu Kamboja mengundurkan diri sebagai tuan rumah karena masalah politik di negara mereka. (in)
- I III Giochi della penisola del Sud-est asiatico si sono svolti a Kuala Lumpur (Malaysia) dal 14 al 21 dicembre 1965. (it)
- 1965년 동남아시아 반도 경기 대회는 1965년 12월 14일부터 12월 21일까지 말레이시아의 쿠알라룸푸르에서 열린 대회이다. (ko)
- 3-и Игры полуострова Юго-Восточной Азии прошли с 14 по 21 декабря 1965 года в Куала-Лумпуре (Малайзия). В них приняли участие спортсмены из 7 стран, которые соревновались в 14 видах спорта. (ru)
- Os Jogos Peninsulares do Sudeste Asiático de 1965, como conhecidos até 1975, foram a terceira edição do evento multiesportivo, realizado em Kuala Lumpur, em Malásia, entre os dias 14 e 21 de dezembro. (pt)
- 第三届東南亞運動會于1965年12月14日至21日在馬來西亞吉隆坡举办。 (zh)
- The 1965 Southeast Asian Peninsular Games, officially known as the 3rd Southeast Asian Peninsular Games, was a Southeast Asian multi-sport event held in Kuala Lumpur, Malaysia, from 14 to 21 December 1965 with 14 sports featured in the games. Originally to be hosted by Laos, the third edition of the games was hosted by Malaysia after the former was not able to honour its hosting commitment citing financial difficulties and would later known to have hosted the 2009 Southeast Asian Games decades later. Two years earlier, the third SEAP Games was cancelled as Cambodia pulled out of hosting the event due to internal strife. This was the first time Malaysia host the games. Malaysia is the third country to host the Southeast Asian Peninsular Games, which later known as the Southeast Asian Games (en)
|