| rdfs:comment
| - Mixe-Zoque ist eine Sprachfamilie in Amerika, die sich in die Zweige Mixe mit zehn Sprachen und Zoque mit sieben Sprachen gliedert. Die Mixe-Zoque-Sprachen werden hauptsächlich in Mexiko gesprochen. Sie gehören zu den indigenen amerikanischen Sprachen. (de)
- Les langues mixe-zoque sont une famille de langues amérindiennes parlées au Mexique. (fr)
- The Mixe–Zoque /ˌmiːheɪˈsoʊkeɪ/ (also: Mixe–Zoquean, Mije–Soke, Mije–Sokean) languages are a language family whose living members are spoken in and around the Isthmus of Tehuantepec, Mexico. The Mexican government recognizes three distinct Mixe–Zoquean languages as official: Mixe or ayook with 188,000 speakers, Zoque or o'de püt with 88,000 speakers, and the Popoluca languages of which some are Mixean and some Zoquean with 69,000 speakers. However, the internal diversity in each of these groups is great. Ethnologue counts 17 different languages, and the current classification of Mixe–Zoquean languages by Wichmann (1995) counts 12 languages and 11 dialects. Extinct languages classified as Mixe–Zoquean include Tapachultec, formerly spoken in Tapachula, along the southeast coast of Chiapas. (en)
- Rumpun bahasa Mixe–Zoque adalah sebuah rumpun bahasa yang dituturkan di wilayah Tanah Genting Tehuantepec, Meksiko. Pemerintah Meksiko mengakui tiga bahasa Mixe–Zoquea: atau ayook dengan 188.000 penutur, atau o'de püt dengan 88.000 penutur, dan dimana beberapa diantaranya adalah penutur bahasa Mixe dan Zoque dengan 69.000 penutur. (in)
- Le lingue mixe-zoque /'mixe 'θoke/ costituiscono una famiglia linguistica parlata, almeno per le lingue ancora viventi, attorno all'Istmo di Tehuantepec in Messico. (it)
- ミヘ・ソケ語族（ミヘ・ソケごぞく、Mixe–Zoque、Mije–Soke）は、メキシコのテワンテペク地峡とその周辺で現在話されている言語からなる語族。メキシコ政府は3つのミヘ・ソケ語族の言語を公式に認めている。またはAyook語は188,000人の話者が、またはO'de püt語は88,000人の話者が、ポポルカ族の言語（一部がミヘ語、一部がソケ語に属する）は69,000人の話者があるとする。しかしながら、各グループの内部分岐が甚だしく、このためにエスノローグは17の異なる言語に分け、ヴィクマン(1995)による現在のミヘ・ソケ語族の分類は12の言語と11の方言を数える。ミヘ・ソケ語族に属する消滅した言語には、チアパス州南東沿岸でかつて話されていたがある。 (ja)
- 미헤·소케어족(영어: Mixe–Zoque languages)은 멕시코의 테우안테펙 지협과 인근 지역에서 쓰이는 언어들이 이루는 어족이다. 멕시코 정부는 화자 수 188,000명의 , 화자 88,000명의 , 화자 69,000명의 어(일부는 미헤어파, 일부는 소케어파에 속함)를 공인한다. 그러나 각 집단 내의 언어적 다양성은 상당하다. 에스놀로그는 미헤소케어족에 17개의 언어가 속한다고 보며, Wichmann (1995)의 분류에 따르면 오늘날 12개의 언어와 11개의 방언이 속한다. 미헤소케어족에 속한 사어로는 과거에 치아파스주 동남해안의 타파출라에서 쓰였던 가 있다. (ko)
- De talen van de Mixe-Zoque vormen een kleine groep indiaanse talen uit Midden-Amerika. Zij zijn buurtalen van de Mayatalen. De talen worden gesproken op en rond de landengte van Tehuantepec in Mexico. (nl)
- Języki mixe-zoque – rodzina językowa w meksykańskich stanach Oaxaca, Chiapas i Tabasco, obejmująca kilkanaście języków, zgrupowanych w trzy , które zostały oficjalne wpisane na listę tzw. języków narodowych Meksyku. (pl)
- As línguas mixe-zoqueanas constituem uma família linguística cujos membros vivos são falados no istmo de Tehuantepec, México e sua vizinhança. O governo mexicano reconhece três línguas mixe-zoque como línguas oficiais: ou ayook com 188 000 falantes, ou o'de püt com 88 000 falantes, e as línguas de , das quais algumas são mixeanas e outras zoqueanas, com 69 000 falantes. Porém, a diversidade interna de cada um destes três grupos é grande e o Ethnologue contabiliza dezasseis línguas diferentes e a actual classificação das línguas mixe-zoque de Wichmann (1995) contabiliza doze línguas e onze dialectos. Entre as línguas extintas da família mixe-zoqueana inclui-se o , que era falado na costa sudeste de Chiapas. (pt)
- Языки ми́хе-со́ке (михе-сокские, мише-соке, мисокейские; Mixe-Zoquean, Mije-Sokean, Mizoquean) — семья индейских языков, распространённых в Средней Америке, на юге Мексики (штаты Табаско, Оахака, Чьяпас, Веракрус). Правительство Мексики выделяет три языка, относящихся к этой семье: михе, соке и пополукские языки, однако С. Вихманн выделяет до 12 живых языков. (ru)
- Міхе-соке (англ. Mixe-Zoque) — індіанська мовна родина, поширена на півдні Мексики, що включає біля двох десятків мов. Основними гілками цієї сім’ї є міхе та соке, звідки й походить назва родини. (uk)
- Les llengües mixezoque són una família lingüística de les llengües parlades a l'istme de Tehuantepec, la i l'occident de Chiapas. El govern mexicà reconeix tres llengües mixezoque diferents, que són el mixe, el zoque i el popoluca (encara que realment el terme "popoluca" es refereix a llengües diferents, malgrat la similitud en el nom). La primera d'aquestes llengües posseeix al voltant de dos-cents mil parlants, concentrats especialment al nord d'Oaxaca. El zoque, per la seva banda, compta amb al voltant de cent mil usuaris, i el popoluca, al voltant de seixanta-nou mil. Malgrat el que poguessin indicar les aparences nominals, en realitat cadascun dels termes assenyala més pròpiament un conjunt de llengües emparentades entre si, que sovint són inintel·ligibles. Ethnologue compta al volta (ca)
- Las lenguas mixe-zoqueanas (o mije-soqueanas) son una familia lingüística cuyas lenguas adscritas son habladas en el istmo de Tehuantepec, la sierra de Juárez y el occidente de Chiapas. El gobierno mexicano reconoce tres lenguas mixe-zoqueanas diferentes, que son el mixe, el zoque y el "popoluca" (aunque realmente el término "popoluca" se refiere a lenguas diferentes, a pesar de la similitud en el nombre). La primera de estas lenguas posee alrededor de doscientos mil hablantes, concentrados especialmente en el norte de Oaxaca. El zoque, por su parte, cuenta con alrededor de cien mil usuarios, y el popoluca, alrededor de sesenta y nueve mil. A pesar de lo que pudieran indicar las apariencias nominales, en realidad cada uno de los términos señala más propiamente un conjunto de lenguas empare (es)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)