| rdfs:comment
| - Miss Moneypenny, personnage de fiction de la saga James Bond, est la secrétaire de M, le patron de James Bond. Elle entretient avec l'agent secret une relation faite d'humour, d'ambiguïté et de sous-entendus. Moneypenny est l'un des rares personnages féminins capables de tenir tête à James Bond, de ne pas succomber à son charme et de répondre à ses provocations. (fr)
- ミス・マネーペニー（Miss Moneypenny）は、ジェームズ・ボンドを主人公とした小説及び映画作品に登場するキャラクターである。 (ja)
- Miss Moneypenny (vero nome Jane Moneypenny o Eve Moneypenny) è un personaggio immaginario legato alla serie dell'Agente 007 James Bond, creato dalla penna di Ian Fleming. (it)
- Miss Moneypenny is een personage uit de James Bondromans en -films. Zij is de secretaresse van M, het hoofd van de Britse inlichtingendienst. Hoewel haar rol in de films bescheiden is, wordt haar aanwezigheid altijd benadrukt door de seksuele spanning tussen haar en Bond (in tegenstelling tot de boeken van Ian Fleming). (nl)
- La señorita Moneypenny, Jane Moneypenny o Eve Moneypenny es un personaje ficticio de las novelas y los filmes de James Bond. Es la secretaria de M, quien es el jefe de Bond y la cabeza del Servicio Secreto Británico. Aunque ella tiene una parte pequeña en las películas, siempre es resaltada por la subrayada conexión entre ella y Bond (algo que es virtualmente inexistente en las novelas de Ian Fleming, pero que es mucho más aparente en las novelas escritas por John Gardner y Raymond Benson). (es)
- Miss Moneypenny, later assigned the first names of Eve or Jane, is a fictional character in the James Bond novels and films. She is secretary to M, who is Bond's superior officer and head of the British Secret Intelligence Service (MI6). (en)
- Nona Moneypenny atau Miss Moneypenny, yang kemudian diberi nama depan Eve atau Jane, adalah karakter fiksi dalam waralaba media James Bond. Ia adalah sekretaris M, yang merupakan atasan Bond dan kepala Dinas Intelijen Rahasia Inggris (MI6). (in)
- Panna Moneypenny – fikcyjna postać znana z książek i filmów o Jamesie Bondzie. Jest sekretarką M. Choć odgrywa zwykle niewielką rolę, staje się ona ważniejsza poprzez podkreślenie seksualnego napięcia pomiędzy Moneypenny a Bondem (nie pojawia się to w książkach Iana Fleminga, co najwyżej Johna Gardnera i Raymonda Bensona). Od czasu powieści Żyje się tylko dwa razy ma rangę porucznika w Royal Navy. Pomimo że panna Moneypenny jest Angielką, w filmach, w których postać tę odgrywała Lois Maxwell, mówi ona z kanadyjskim akcentem. Jest to związane z kanadyjską narodowością samej aktorki. (pl)
- Miss Moneypenny é uma personagem dos livros e filmes de James Bond que trabalha como secretária particular de M, chefe do Serviço de Inteligência Britânico, o MI-6, e do agente secreto 007. Apesar da personagem ter sempre apenas breves cenas nos filmes, seu maiores momentos vem dos flertes platônicos que tem com Bond, algo virtualmente inexistente nos livros de Ian Fleming, mas momentos que se tornaram clássicos no cinema. (pt)
- Мисс Манипенни (англ. Miss Moneypenny) — персонаж в романах и фильмах о Джеймсе Бонде. Играет секретаря М, главы МИ-6, появляется во всех фильмах, кроме «Казино Рояль» (2006 года) и «Квант милосердия» (2008 года). В книгах Флеминга её ни разу не называют по имени, но в книгах серии «Дневники Манипенни», написанных , её зовут Джейн, а начиная с фильма 007: Координаты «Скайфолл» её называют Ив. В фильме «Живёшь только дважды» (1967) раскрывается её звание — второй офицер женского корпуса Королевского флота, что в переводе на обычные звания приравнено к лейтенанту ВМФ. Помимо выездов за рубеж (Гонконг, Венеция, Бразилия) в свите М, Манипенни (невооружённая) участвовала и в полевых операциях Бонда («Бриллианты навсегда»). (ru)
- Miss Moneypenny är en fiktiv person i James Bond-universet, som skapades av Ian Fleming. Hon är sekreterare till Bonds chef, M och kallas ibland Penny. Ian Fleming nämnde aldrig hennes förnamn i de böcker han skrev. I bokserien som skrevs av åren 2005–2008 så har hon fått förnamnet Jane. Första gången hon nämns vid förnamn i en Bondfilm är i Skyfall från 2012. Där kallas hon för Eve. Vissa biografier menar att Moneypenny delvis är baserad på sekreteraren Vera Atkins, som arbetade för chefen för den franska avdelningen inom det brittiska underrättelseväsendet, Maurice Buckmaster. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)