| rdfs:comment
| - Mischabel je mohutná horská skupina ve Švýcarsku, ve Walliských Alpách. Leží mezi údolími na západě a na východě a je po masivu Mont Blancu a skupině Monte Rosa třetím nejvyšším horským masivem v Alpách. Nachází se v něm 10 čtyřtisícovek a řada dalších vrcholů, které patří k vysokým třítisícovkám. Hlavní vrchol skupiny Dom (4545 m n. m.), je nejvyšším čistě švýcarským vrcholem, který celou svojí základnou leží v hranicích kantonu Wallis. (cs)
- Die Mischabel [mischáhbl] – auch Mischabelkette – ist ein Gebirgszug der Walliser Alpen zwischen dem Mattertal im Westen und dem Saastal im Osten und nach dem Mont-Blanc-Massiv und der Monte Rosa das dritthöchste Gebirgsmassiv der Alpen. Ihr Hauptgipfel, der Dom, ist mit 4545 m ü. M. der höchste Berg der Schweiz, der mit seiner kompletten Basis innerhalb der Landesgrenzen des Wallis liegt. (de)
- El macizo del Mischabel es un macizo de los Alpes Peninos o del Valais en Suiza. Forma la frontera entre el y el de Saas. Se extiende desde el Allalinhorn (4027 m) por encima del Saas Fee, es decir, hasta la zona esquiable de Grächen. (es)
- Mischabel är en bergskedja i Schweiz. Den ligger i kantonen Valais, i den södra delen av landet. Mischabel sträcker sig 1,9 km i sydvästlig-nordostlig riktning. Den högsta toppen är Dom, 4 545 meter över havet. Topografiskt ingår följande toppar ovanför 4000 meter över havet i Mischabel:
* Dom
* Täschhorn
* Lenzspitze Trakten runt Mischabel består i huvudsak av kala bergstoppar och isformationer. (sv)
- O Maciço dos Mischabels é um maciço dos Alpes peninos na Suíça e fica entre o Vale de Zermatt e o de Saas Fee. Se o ponto culminante é Dom de Mischabel (4 545 m) , na realidade o conjunto é formado por três cimos; o Dom, o Täschhorn, e o Alphube, e formam o mais importante grupo montanhoso dos Alpes suíços. Segundo a Classificação SOIUSA o Maciço dos Mischabels faz parte da Sub-secção alpina dos Alpes de Mischabel e de Weissmies (pt)
- 米沙貝爾山（Mischabel），是瑞士的山峰，位於該國西南部，由瓦萊州負責管轄，屬於本寧阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度4,545米，每年平均降雨量1,585毫米。 (zh)
- Le massif des Mischabels est un massif montagneux des Alpes valaisannes en Suisse. Il fait frontière entre la vallée de Zermatt et celle de Saas (Saastal). Il s'étend depuis l'Allalinhorn (4027 m), au-dessus de Saas Fee, jusqu'au domaine skiable de Grächen. Le plus haut sommet des Mischabel est le Dom, qui culmine à 4 545 m, ce qui en fait le plus haut sommet entièrement suisse. Viennent ensuite le Täschhorn (4 491 m), le Nadelhorn (4 327 m), la Lenzspitze (4 294 m), le Stecknadelhorn (4 239 m), le Hohberghorn (4 217 m), l'Alphubel (4 206 m), le Dürrenhorn (4 034 m), l'Adlerhorn (3 986 m) et le Feechopf (3 887 m). (fr)
- Il massiccio del Mischabel è un massiccio montuoso delle Alpi svizzere, collocato in Svizzera, nel Canton Vallese, nella sezione Alpi Pennine, all'interno del Alpi del Mischabel e del Weissmies, tra i più importanti massicci montuosi alpini, il più alto a non trovarsi sulla catena principale alpina, contenendo ben 11 vette superiori ai 4.000 metri. (it)
- De Mischabel of Mischabelgroep is een bergmassief in de Walliser Alpen in Zwitserland, gelegen tussen het Saastal en het Mattertal. De hoogste top van de keten, de Dom, is meteen ook de hoogste berg die zich geheel op Zwitsers grondgebied bevindt. De naam zou van het "Mischtgabla" kunnen komen, wat letterlijk "mestvork" (ook wel hooivork of riek) betekent. De keten bestaat inderdaad uit drie scherpe toppen, als van een hooivork. Een andere hypothese is dat de naam afkomstig is van het Arabische "Mudjabal" (bergketen), omdat de Saracenen rond 900 n.Chr. in het Wallis doordrongen. (nl)
- Mischabel – masyw górski w Alpach Pennińskich. Leży w Szwajcarii w kantonie Valais, na północ od głównego grzbietu Alp Pennińskich. Od leżącego na południu masywu Allalin oddziela go przełęcz (3847 m). Masyw Mischabel znajduje się między dolinami Mattertal i Saastal. Od południa są to m.in. szczyty: (3214 m), (3409 m), (3750 m), Täschhorn (4490 m). Od tego ostatniego na południe odchodzi grzbiet łączący masyw Mischabel z masywem Allalin. Masyw otaczają m.in. lodowce: Feegletscher, , , Riedgletscher i . (pl)
- Мишабель (нем. Mischabel) — горный массив в Пеннинских Альпах, в Швейцарии. Горная группа Мишабель лежит между долинами и и наиболее хорошо просматривается со стороны селения Зас-Фе. Состоит из трёх вершин — Дом (4 545 м, главная вершина), Тешхорн (4 491 м, южнее Дома) и Ленцшпитце (4 294 м, севернее Дома). На склонах Мишабель находится ледник . (ru)
|
| has abstract
| - Mischabel je mohutná horská skupina ve Švýcarsku, ve Walliských Alpách. Leží mezi údolími na západě a na východě a je po masivu Mont Blancu a skupině Monte Rosa třetím nejvyšším horským masivem v Alpách. Nachází se v něm 10 čtyřtisícovek a řada dalších vrcholů, které patří k vysokým třítisícovkám. Hlavní vrchol skupiny Dom (4545 m n. m.), je nejvyšším čistě švýcarským vrcholem, který celou svojí základnou leží v hranicích kantonu Wallis. (cs)
- Die Mischabel [mischáhbl] – auch Mischabelkette – ist ein Gebirgszug der Walliser Alpen zwischen dem Mattertal im Westen und dem Saastal im Osten und nach dem Mont-Blanc-Massiv und der Monte Rosa das dritthöchste Gebirgsmassiv der Alpen. Ihr Hauptgipfel, der Dom, ist mit 4545 m ü. M. der höchste Berg der Schweiz, der mit seiner kompletten Basis innerhalb der Landesgrenzen des Wallis liegt. (de)
- Le massif des Mischabels est un massif montagneux des Alpes valaisannes en Suisse. Il fait frontière entre la vallée de Zermatt et celle de Saas (Saastal). Il s'étend depuis l'Allalinhorn (4027 m), au-dessus de Saas Fee, jusqu'au domaine skiable de Grächen. Le plus haut sommet des Mischabel est le Dom, qui culmine à 4 545 m, ce qui en fait le plus haut sommet entièrement suisse. Viennent ensuite le Täschhorn (4 491 m), le Nadelhorn (4 327 m), la Lenzspitze (4 294 m), le Stecknadelhorn (4 239 m), le Hohberghorn (4 217 m), l'Alphubel (4 206 m), le Dürrenhorn (4 034 m), l'Adlerhorn (3 986 m) et le Feechopf (3 887 m). Un parcours permet de relier Zermatt à Saas Fee en faisant le tour des Mischabels par Grächen. De nombreux refuges sont disponibles : la Bordierhütte, la Domhütte, la Täschhütte, la Mischabelhütte, la Längluehütte, l'Europahütte et pour finir le 3e plus haut refuge des Alpes Valaisannes, le Mischabeljochbiwak, qui culmine à 3 847 m. (fr)
- El macizo del Mischabel es un macizo de los Alpes Peninos o del Valais en Suiza. Forma la frontera entre el y el de Saas. Se extiende desde el Allalinhorn (4027 m) por encima del Saas Fee, es decir, hasta la zona esquiable de Grächen. (es)
- Il massiccio del Mischabel è un massiccio montuoso delle Alpi svizzere, collocato in Svizzera, nel Canton Vallese, nella sezione Alpi Pennine, all'interno del Alpi del Mischabel e del Weissmies, tra i più importanti massicci montuosi alpini, il più alto a non trovarsi sulla catena principale alpina, contenendo ben 11 vette superiori ai 4.000 metri. Si trova tra la Mattertal (valle di Zermatt) e la Saastal (valle di Saas-Fee), a nord-est del Cervino e a nord-ovest del Monte Rosa, staccandosi da quest'ultimo presso lo Schwarzberghorn ed il colle sottostante lo , prolungandosi poi verso nord e lasciando ad occidente la Mattertal e a oriente la Saastal, terminando a nord quando le due valli si congiungono per formare la Vispertal. (it)
- De Mischabel of Mischabelgroep is een bergmassief in de Walliser Alpen in Zwitserland, gelegen tussen het Saastal en het Mattertal. De hoogste top van de keten, de Dom, is meteen ook de hoogste berg die zich geheel op Zwitsers grondgebied bevindt. De naam zou van het "Mischtgabla" kunnen komen, wat letterlijk "mestvork" (ook wel hooivork of riek) betekent. De keten bestaat inderdaad uit drie scherpe toppen, als van een hooivork. Een andere hypothese is dat de naam afkomstig is van het Arabische "Mudjabal" (bergketen), omdat de Saracenen rond 900 n.Chr. in het Wallis doordrongen. Vanuit Saas Fee is de Mischabel inderdaad duidelijk te herkennen vanwege zijn drie scherpe toppen. In enge zin kan met Mischabel ook alleen deze toppen bedoeld worden:
* Täschhorn (4491 m)
* Dom (4545 m)
* Lenzspitze (4294 m) Ten noorden van de drie liggen nog de volgende toppen, die meestal ook tot de Mischabel gerekend worden:
* Nadelhorn (4328 m)
* Stecknadelhorn (4241 m)
* Hohberghorn (4219 m)
* Dürrenhorn (4034 m) In ruime zin bevat het Mischabelmassief ten zuiden van de drie eerste toppen nog de volgende toppen:
* Alphubel (4206 m)
* Allalinhorn (4027 m)
* Rimpfischhorn (4199 m)
* Strahlhorn (4190 m) Ten zuiden hiervan zit de Mischabel vast aan de Monte Rosa. (nl)
- Mischabel är en bergskedja i Schweiz. Den ligger i kantonen Valais, i den södra delen av landet. Mischabel sträcker sig 1,9 km i sydvästlig-nordostlig riktning. Den högsta toppen är Dom, 4 545 meter över havet. Topografiskt ingår följande toppar ovanför 4000 meter över havet i Mischabel:
* Dom
* Täschhorn
* Lenzspitze Trakten runt Mischabel består i huvudsak av kala bergstoppar och isformationer. (sv)
- Mischabel – masyw górski w Alpach Pennińskich. Leży w Szwajcarii w kantonie Valais, na północ od głównego grzbietu Alp Pennińskich. Od leżącego na południu masywu Allalin oddziela go przełęcz (3847 m). Masyw Mischabel znajduje się między dolinami Mattertal i Saastal. Od południa są to m.in. szczyty: (3214 m), (3409 m), (3750 m), Täschhorn (4490 m). Od tego ostatniego na południe odchodzi grzbiet łączący masyw Mischabel z masywem Allalin. Z Täschhornu grań prowadzi na północ do szczytu Dom (4545 m). Tutaj rozgałęzia się. Na zachód znajduje się grań ze szczytem Grabenhorn (3372 m), a na północny zachód ze szczytem (3740 m). Na północ natomiast idzie dalej główna grań ze szczytami (4458 m) i Lenzspitze (4294 m). Z Lenzspitze na wschód odchodzi boczna grań m.in. ze szczytami (3620 m), (2966 m) i (2749 m). Główna grań prowadzi dalej z Lenzspitze na północ i dochodzi do szczytu Nadelhorn (4327 m). Tutaj rozdziela się. W północno-zachodniej grani (od strony doliny Mattertal) znajdują się m.in. szczyty Stecknadelhorn (4241 m), Hohberghorn (4219 m), Dürrenhorn (4035 m), (3890 m), (3377 m) i (3178 m)., a w północno-wschodniej (od strony doliny Saastal) szczyty: Ulrichshorn (3925 m), (3548 m), Balfrin (3796 m), (3626 m), (3402 m) i wiele innych. Masyw otaczają m.in. lodowce: Feegletscher, , , Riedgletscher i . (pl)
- O Maciço dos Mischabels é um maciço dos Alpes peninos na Suíça e fica entre o Vale de Zermatt e o de Saas Fee. Se o ponto culminante é Dom de Mischabel (4 545 m) , na realidade o conjunto é formado por três cimos; o Dom, o Täschhorn, e o Alphube, e formam o mais importante grupo montanhoso dos Alpes suíços. Segundo a Classificação SOIUSA o Maciço dos Mischabels faz parte da Sub-secção alpina dos Alpes de Mischabel e de Weissmies (pt)
- 米沙貝爾山（Mischabel），是瑞士的山峰，位於該國西南部，由瓦萊州負責管轄，屬於本寧阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度4,545米，每年平均降雨量1,585毫米。 (zh)
- Мишабель (нем. Mischabel) — горный массив в Пеннинских Альпах, в Швейцарии. Горная группа Мишабель лежит между долинами и и наиболее хорошо просматривается со стороны селения Зас-Фе. Состоит из трёх вершин — Дом (4 545 м, главная вершина), Тешхорн (4 491 м, южнее Дома) и Ленцшпитце (4 294 м, севернее Дома). На склонах Мишабель находится ледник . Этимология наименования трёхвершинной Мишабели точно не установлена. Некоторые из учёных полагают, что оно происходит от трехзубых «Mischtgabla» (навозных вил) — на диалекте местных крестьян. Другие считают, что это название сохранилось со времён вторгшихся на территорию нынешнего Вале около 900 года сарацин (араб. муджабаль переводится как «горная цепь»). В более широком смысле горы Мишабель являются одной из подгрупп Пеннинских Альп и охватывает некоторые соседние вершины лежащего к северо-западу хребта : Надельхорн (4 328 м.), Штеккнадельхорн (4 241 м.), Хобергхорн (4 219 м.), Дюрренхорн (4 034 м.). Также в состав гор Мишабель включаются вершины группы : Альпхубель (4 206 м.), Аллалинхорн (4 027 м.), Римпфишхорн (4 198 м.), Штральхорн (4 190 м.). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)