| rdfs:comment
| - ميراندا دودوئورو (بالبرتغالية: Miranda do Douro) هي تقع في البرتغال في ميراندا دودوئورو. يقدر عدد سكانها بـ 7,482 نسمة . (ar)
- Miranda do Douro (en mirandès i cooficialment Miranda de l Douro) és un municipi portuguès, situat al districte de Bragança, a la regió del Nord i a la subregió de l'Alt Trás-os-Montes.L'any 2001 tenia 8.848 habitants. Antigament va pertànyer al conventus d'Astorga, cosa que la va influir molt culturalment. Com a resultat encara s'hi parla el mirandès, un dialecte de l'asturlleonès, i hi ha retolació bilingüe als municipis fronterers de , i . (ca)
- Miranda do Douro (Mirandés Miranda de l Douro) ist eine Gemeinde und Stadt des Distrikts Bragança im Nordosten von Portugal. Die Stadt liegt oberhalb des Flusses Douro, der hier die Grenze zwischen Spanien und Portugal bildet. (de)
- Miranda do Douro (en la miranda Miranda de l Douro; estas portugala urbo kaj ĉefurbo de la samnoma municipo, kiu troviĝas en la portugala regiono kaj en la historia regiono . Ĝi troviĝas ene de la . (eo)
- Miranda do Douro —portugesez— edo Miranda de l Douro —mirandesez— Portugalgo hiria da. Concelho izaera du eta Tras-os-Montes Garaia azpieskualdean dago, Bragantza barrutian. 488,36 km²-ko azalera eta 8.048 biztanle ditu (2001ean). Bertan astur-leonesaren aldaera mirandesak izaera ofiziala du. (eu)
- Miranda do Douro (en langue mirandaise Miranda de I Douro) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal et une ville (pt:cidade), située dans le district de Bragance et dans la région Nord, sous régionAlto Trás-os-Montes. La ville jouxte le Parc naturel du Douro International et domine en à-pic la vallée du Douro aux confins de l'Espagne et du Portugal. En Terre de Miranda sont parlées la langue mirandaise (avec un statut protégé) et la langue portugaise. (fr)
- Miranda do Douro (pronuncia portoghese [miˈɾɐ̃dɐ du ˈdo(ou)ɾu], in mirandese Miranda de l Douro) è un comune portoghese di 8.048 abitanti situato nel distretto di Bragança. È il comune più orientale del Portogallo. È un'antica cittadina a 675 m di altitudine che domina la valle del Douro ai confini con la Spagna nella regione . Era cinta da mura di cui rimangono resti, al cui interno è presente un gruppo di case del secolo XV. Fu sede vescovile fino a quando questa non venne trasferita a Bragança. (it)
- ミランダ・ド・ドウロ （ポルトガル語:Miranda do Douro [miˈɾɐ̃dɐ ðu ˈðowɾu]、ミランダ語:Miranda de l Douro）は、ポルトガル、ブラガンサ県の都市。17の教区からなる同名の基礎自治体でもある。ドウロ川が国境となってスペインと接している。 (ja)
- Miranda do Douro is een plaats en gemeente in het Portugese district Bragança.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 488 km2 en telde 8048 inwoners in 2001. Miranda do Douro ligt aan de rivier de Douro en staat bekend om het Mirandees, dat hier gesproken wordt. (nl)
- Miranda do Douro (em mirandês: Miranda de l Douro) é uma cidade raiana portuguesa, pertencente ao distrito de Bragança, na chamada Terra de Miranda. É sede do município de Miranda do Douro com 487,18 km² de área e 6466 habitantes (censo de 2021), subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a nordeste e sueste pela Espanha, a sudoeste pelo município de Mogadouro e a noroeste por Vimioso. Nesta região, além do português, fala-se o mirandês, segunda língua oficial em Portugal e que se trata de uma variante local da antiga língua asturo-leonesa, própria do antigo Reino de Leão. (pt)
- Miranda do Douro to pograniczne miasto w Portugalii, leżąca w dystrykcie Bragança, w regionie w podregionie . (pl)
- Миранда-ду-Дору (порт. Miranda do Douro, [mi'ɾɐ̃dɐ du 'do(ou)ɾu], мирандск. Miranda de l Douro) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,1 тыс. жителей (город), 8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 488,36 км². Покровительницей города считается Дева Мария. В Миранде-ду-Дору имеется муниципальная библиотека. Праздник города — 24 июля. (ru)
- 杜羅河畔米蘭達（葡萄牙語：Miranda do Douro），是葡萄牙的城鎮，位於該國東北部，由布拉干薩區負責管轄，面積487.18平方公里，海拔高度752米，2011年人口7,482，人口密度每平方公里15人。 (zh)
- Міра́нда-ду-До́ру (порт. Miranda do Douro; МФА: [mi.ˈɾɐ̃.dɐ du ˈdo.ɾu], «Міранда-Дорська») — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Браганса. Розташований у північно-східній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Трансмонтана. Належить до Брагансько-Мірандської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1136 року. Поділяється на 13 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Трансмонтана і Верхнє Дору. Площа муніципалітету — 487,18 км², населення муніципалітету — 7482 ос. (2011); густота населення — 15,36 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 10 липня. Поштовий індекс — 5210. Код місцевої адміністративної одиниці — 0406. Складова статистичного регіону Північ. (uk)
- Miranda do Douro (mirandsky Miranda de l Douro; španělsky Miranda de Duero) je samosprávný územní celek ležící na severovýchodě Portugalska v okrese (distrito) , při hranicích se Španělskem (řeka Douro). Samospráva (concelho) Miranda do Douro sestává ze 17 civilních farností (freguesia), obývá ji zhruba 8 000 obyvatel a nachází se v necelých 700 m n. m. Centrem samosprávy je město Miranda do Douro (2 124 obyv. (2001); 37,48 km2) se středověkou katedrálou. (cs)
- Miranda de Duero (en portugués Miranda do Douro; en mirandés Miranda de l Douro) es una ciudad portuguesa, perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, en la Tierra de Miranda. Sus habitantes han hablado tradicionalmente una lengua distinta al portugués, denominada mirandés, una variedad de la lengua asturleonesa. En la aldea de Atenor se encuentra el Centro de Recuperación del Burro de Miranda que trata de conservar esta especie autóctona. (es)
- Miranda do Douro (Portuguese: [miˈɾɐ̃dɐ ðu ˈðowɾu]) or Miranda de l Douro in Mirandese (Mirandese: [miˈɾɐ̃dɐ ðl̩ ˈdowɾʊ]) is a city and a municipality in the district of Bragança, northeastern Portugal. The population in 2011 was 7,482, in an area of 487.18 km². The town proper had a population of 1,960 in 2001. Referred to as the "Cidade Museu" of the Trás-os-Montes region, it is located 86 kilometres from Bragança, preserving many of its medieval and Renaissance-era traditions and architecture. It has a language of its own, Mirandese, which enjoys official status in Portugal, in addition to cultural and historical discontinuity with the rest of the Portuguese state. The town is located on the border with Spain, with the Douro River separating the two countries. The nearest town in Spa (en)
|
.jpg)
_(cropped).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)