rdfs:comment
| - تتضمن قصص الولادة الإعجازية مفاهيم عن ظروف إعجازية وخصائص تحيط بالولادة، مثل تدخل إله أو عناصر خارقة للطبيعة أو أبراج فلكية أو مِحَن أو مكايد في بعض الأساطير. (ar)
- Stories of miraculous births often include conceptions by miraculous circumstances and features such as intervention by a deity, supernatural elements, astronomical signs, hardship or, in the case of some mythologies, complex plots related to creation. (en)
- Cerita-cerita kelahiran mukjizat sering kali meliputi anggapan dari peristiwa dan kemunculan mukjizat seperti campur tangan dewa-dewi, unsur-unsur supranatural, tanda astronomi, kerja keras atau, dalam kasus beberapa mitologi, berkaitan dengan alur yang dikaitkan dengan penciptaan. (in)
- 異常誕生譚(いじょうたんじょうたん)は昔話の形式の一種。異常な姿で生まれた子どもや、異常な生まれ方をした子どもにまつわる物語。動物の姿で生まれてくる話も多いが、非生物の話も多い。異常出生譚(いじょうしゅっしょうたん)とも呼ばれる。 『日本昔話集成』では、異常誕生譚の分類を試みている。日本の異常誕生譚は農耕文化の定着に深く関わっているという。 瓜姫、、、田螺息子、ミーノータウロスなど。 (ja)
- Історії чудотворних народжень часто включають уявлення про чудодійні обставини та особливості, такі як втручання божества, надприродні елементи, астрономічні знаки, негаразди або, у випадку деяких міфологій, складні сюжети, пов’язані зі створенням. (uk)
- El naixement miraculós és un relat sobre naixements (incloent-hi la concepció) sobrenaturals o amb esdeveniments extraordinaris i que es lliguen a déus i herois per indicar el caràcter excepcional del nadó. El més conegut és la Nativitat de Jesús però és un motiu present a totes les cultures. Alguns exemples són: (ca)
- La nascita miracolosa è un elemento comune nei testi religiosi e nella letteratura antica. Le narrazioni sulle nascite miracolose comprendono manifestazioni di entità soprannaturali (che annunciano preventivamente la nascita ai genitori tramite sogni o visioni o appaiono al momento della nascita), concepimenti a seguito di interventi divini, eventi celesti o astronomici particolari (come la comparsa di astri o di luci nel cielo) ed altri fenomeni straordinari. Esistono racconti di nascite straordinarie per divinità pagane, eroi mitologici, profeti delle grandi religioni ed anche per alcuni sovrani dell'antichità. (it)
|