rdfs:comment
| - Le Codex, portant le numéro de référence 482 (Gregory-Aland), ε 1017 (von Soden), est un manuscrit de vélin du Nouveau Testament en écriture grecque minuscule. (fr)
- Minuskuł 482 (wedle numeracji Gregory-Aland), ε 1017 (w numeracji von Sodena) – rękopis Nowego Testamentu pisany minuskułą na pergaminie w języku greckim. Według kolofonu został sporządzony w roku 1285. Na liście Scrivenera rękopis znajduje się pod numerem 570. Rękopis zachował się w całości, jednak w niektórych partiach atrament jest wyblakły. Został sporządzony przez niedokładnego skrybę, o czym świadczy wiele niezwykłych wariantów tekstowych, z których znaczna część nie występuje w żadnym innym rękopisie. Posiada księgi liturgiczne oraz marginalia. Powstał prawdopodobnie w Konstantynopolu, przechowywany jest w Londynie. (pl)
- Minúsculo 482 (numeração de Gregory-Aland), ε 1017 (von Soden), é um manuscrito minúsculo grego do Novo Testamento, datado do ano 1285 d.C..Actualmente acha-se no British Library (Burney 20) em Londres. (pt)
- Minuscule 482 (in the Gregory-Aland numbering), ε 1017 (in the Soden numbering), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. It is dated by a colophon to the year 1285 (altered to 985).Scrivener labelled it by number 570. The manuscript has complex context, but faded in parts. The text exhibits more numerous and bolder textual variants than usual manuscripts of the four Gospels. Marginal apparatus is given fully. (en)
|