rdfs:comment
| - مجدال عوز (بالعبرية: מגדל עוז) هي مستوطنة كيبوتس إسرائيلية وتقع في منطقة عتصيون التاريخية بين الخليل وبيت لحم في الضفة الغربية، وأنشئت في عام 1977. في عام 2011، كان بلغ عدد سكانها 435 نسمة، ويعتبر المجتمع الدولي المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية غير قانونية بموجب القانون الدولي. (ar)
- Migdal Oz (en hebreu: מגדל עוז) és un assentament israelià i un quibuts que es troba en l'Àrea de Judea i Samaria, a Cisjordània. Està situat en el bloc d'assentaments de Gush Etzion, a uns 7 kilometres i mig de la línia verda, i a l'oest del mur de seguretat. Pertany a la jurisdicció del consell regional de Gush Etzion. En 2016 tenia una població de 605 persones. Cal esmentar que la comunitat internacional considera il·legals, segons la legislació internacional, tots els assentaments israelians construïts en la Cisjordània ocupada, però el govern israelià no comparteix aquesta opinió. (ca)
- Migdal Oz (hebrejsky מִגְדַּל עֹז nebo מגדל עוז doslova "Věž síly", podle biblického citátu z Knihy žalmů 61,4 - "ty jsi moje útočiště a pevná věž proti nepříteli", v oficiálním přepisu do angličtiny Migdal Oz) je izraelská osada a kibuc na Západním břehu Jordánu v distriktu Judea a Samaří a v Oblastní radě Guš Ecion. (cs)
- Migdal Oz (hebräisch מגדל עוז) ist eine israelische Siedlung im Westjordanland mit 313 Einwohnern (2004). 1994 hatte Migdal Oz 221 Einwohner. Migdal Oz ist der religiösen Kibbuz-Bewegung zuzuordnen. Der Name Migdal Oz bedeutet "Turm der Stärke; starker Turm" und ist benannt nach dem biblischen Gebrauch dieses Namens für Gott als Beschützer, z. B. in Psalm 61,4". (de)
- Migdal Oz (en hebreo: מִגְדַּל עֹז) es un asentamiento israelí y un kibutz localizado en el concejo regional de Gush Etzion en el Área de Judea y Samaria (Cisjordania), en los montes de Judea. Está situado en el bloque de asentamientos de Gush Etzion, a unos 7,4 km de la Línea Verde, y al oeste de la barrera israelí de Cisjordania. En 2016 tenía una población de 605 personas. (es)
- Migdal Oz (Hebrew: מִגְדַּל עֹז, lit. Tower of Strength) is an Israeli settlement and income-sharing community kibbutz in the West Bank. Located in the historic Etzion bloc 7.4 km from the Green Line and west of the Israeli West Bank barrier, it falls under the jurisdiction of Gush Etzion Regional Council. It neighbors the communities of Kfar Etzion, Alon Shevut, Elazar and Efrat. In 2019 it had a population of 575. The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this. (en)
- Migdal Oz (hebr. מגדל עוז; oficjalna pisownia w ang. Migdal Oz) – kibuc i osiedle żydowskie położone w Samorządzie Regionu Gusz Ecjon, w Dystrykcie Judei i Samarii, w Izraelu. Członek (Ha-Kibbuc ha-Dati). (pl)
- Migdal Oz (Ibrani: מִגְדַּל עֹז, lit. Menara Kekuatan) adalah sebuah kibbutz dan pemukiman Israel di blok Etzion, di dalam yurisdiksi Dewan Regional Gush Etzion di Tepi Barat. Kibbutz ini didirikan tahun 1977 di situs Migdal Eder, sebuah desa Yahudi yang dihancurkan 50 tahun sebelumnya pada awal konflik Arab-Israel. Kibbutz ini juga rumah bagi sejumlah dan teknologi tinggi. , sebuah , dibuka tahun 1997. (in)
|