| rdfs:comment
| - مستوطنة افرات (بالعبرية: אפרת) هي مستوطنة إسرائيلية أنشئت في عام 1983 وكذلك المجلس المحلي في جبال يهودا في الضفة الغربية. وتقع افرات على بعد 12 كيلومتر إلى الجنوب من القدس، بين بيت لحم والخليل، و 6.5 كيلومترا إلى الشرق من الخط الأخضر، داخل الجدار العازل. و 5 كم جنوب بلدة الخضر. وترتفع 960 مترا فوق سطح البحر وتغطي حوالي 6,000 دونم. ويعتبر المجتمع الدولي المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية غير قانونية بموجب القانون الدولي. يبلغ عدد سكان افرات 7,685 نسمة في عام 2011، على الرغم من أنها تقع جغرافيا ضمن غوش عتصيون ("غوش عصيون")، لكن افرات مستقلة عن المجلس الإقليمي غوش عتصيون. منذ نوفمبر 2008. (ar)
- Efrat (en hebreu: אפרת) és un assentament israelià que està situat a Cisjordània, en l'Àrea de Judea i Samaria, a uns 6,5 km a l'est de la línia marcada per l'armistici de 1949 o "Línia Verda", i a l'est de la tanca de seguretat entre Palestina i l'Estat d'Israel. Es troba al sud de Jerusalem, entre Betlem i Hebron. Encara que està situat en el conjunt d'assentaments anomenat Gush Etzion, Efrat és un consell local independent de la regió de Gush Etzion i va ser establert en 1983. El seu nom prové del llibre de Gènesi (35:16-19). (ca)
- Efrat (hebrejsky אפרת, alternativně též Efrata - אֶפְרָתָה, v oficiálním přepisu do angličtiny Efrata) je izraelská osada a místní rada (malé město) na Západním břehu Jordánu v distriktu Judea a Samaří. (cs)
- Efrata (meist jedoch Efrat, hebräisch אפרת oder אפרתה) ist eine israelische Siedlung im Westjordanland. Sie gehört zum israelischen Bezirk Judäa und Samaria. Die Einwohnerzahl beträgt 11.825 (Stand: Januar 2022). (de)
- Efrat (en hébreu : אֶפְרָת), ou officiellement Efrata (en hébreu : אֶפְרָתָה), est un village israélien et un conseil local en Cisjordanie. Elle est située dans les monts de Judée, à 12 km au sud de Jérusalem, entre les villes de Bethléem et de Hébron, à 6,5 km de la ligne verte, à l'ouest de la barrière de séparation israélienne. Efrat a été créée en 1983. Sa population en 2022 s'élevait à 11 825 habitants. Depuis 2008, Oded Revivi, membre du comité central du Likoud, est à la tête du conseil local d'Efrat. (fr)
- Efrat (en hebreo, אפרת) o Efrata (אפרתה) es un asentamiento israelí localizado en Cisjordania (Palestina), en el distrito de Judea y Samaria según organización administrativa israelí, o en la Gobernación de Belén según el sistema administrativo palestino. Se ubica a 6,5 km al este de la línea marcada por el armisticio de 1949 o "Línea Verde", y al este del Muro de separación con Israel. Se encuentra al sur de Jerusalén, entre Belén y Hebrón. Aunque está localizado en el conjunto de asentamientos llamado Gush Etzion, Efrat es un concejo local independiente de la región de Gush Etzion y fue establecido en 1983. Su nombre proviene del libro de Génesis (35:16-19). (es)
- Efrat of Efrata (Hebreeuws: אפרת; Arabisch: أفرات) is een Israëlische nederzetting op de Palestijnse Westelijke Jordaanoever, gesticht in 1983. Deze is gevestigd tussen Bethlehem en Hebron, 6,5 km binnen de Groene Lijn, de formele grens tussen Israël en de Westelijke Jordaanoever in het Gouvernement Bethlehem. Deze nederzetting is gesitueerd binnen het Gush Etsion nederzettingenblok. Door de bouw van de Israëlische Westoeverbarrière is dit gebied grotendeels afgescheiden van de rest van het Palestijnse grondgebied. (nl)
- Efrat o Efrata (אֶפְרָתָה) è un insediamento israeliano del Gush Etzion, in Cisgiordania. Fa capo all'area amministrativa di Giudea e Samaria. Fondato nel 1983, conta 8.500 abitanti. (it)
- Efrat (hebr. אפרת) – samorząd lokalny i osiedle żydowskie położone w Dystrykcie Judei i Samarii, w zachodniej części Judei w Izraelu. (pl)
- Эфра́т (ивр. אפרת) — израильское поселение и местный совет на Западном берегу реки Иордан, к югу от Иерусалима. Эфрат находится в 12 километрах к югу от Иерусалима, между Вифлеемом и Хевроном, и в 6.5 километрах востоку от Зелёной линии, на высоте 960 метров над уровнем моря и занимает около 6000 дунамов. Эфрат населён в основном религиозными сионистами, в том числе сделавшими алию из других стран. В июле 2019 года премьер-министр Израиля Б. Нетаньяху посетил поселение и пообещал, что ни один его житель не будет выселен. (ru)
- Efrat (Hebrew: אֶפְרָת), or previously officially Efrata (Hebrew: אֶפְרָתָה), is an Israeli settlement established in 1983 and a local council in the Judean Mountains of the West Bank. Efrat is located 12 kilometers (7.5 mi) south of Jerusalem, between Bethlehem and Hebron, 6.5 km (4 mi) east of the Green Line, inside of the Security Barrier. The settlement stands at an altitude of up to 960 metres (3,150 feet) above sea level and covers about 6,000 dunam (1,500 acres). The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)