rdfs:comment
| - Der etwa 23,0 m lange Midhowe Cairn ist der zweitgrößte Stalled Cairn der Britischen Inseln. Er gehört zum Orkney-Cromarty Typ (OC), der unter die Kategorie Passage Tombs fällt und liegt unweit des Broch von Midhowe, nahe der Südwestküste der Orkneyinsel Rousay. Der Grund für die exponierte Lage sind die durch Küstenerosion beinahe einbaufertig vorliegenden Baumaterialien. (de)
- Midhowe Chambered Cairn is a large Neolithic chambered cairn located on the south shore of the island of Rousay, Orkney, Scotland. The name "Midhowe" comes from the Iron Age broch known as Midhowe Broch, that lies just west of the tomb. The broch got its name from the fact that it's the middle of three such structures that lie grouped within 500 metres (1,600 ft) of each other and Howe from the Old Norse word haugr meaning mound or barrow. Together, the broch and chambered cairn form part of a large complex of ancient structures on the shore of Eynhallow Sound separating Rousay from Mainland, Orkney. (en)
- De Midhowe Chambered Cairn is een gekamerde graftombe uit het neolithicum, gelegen aan de zuidkust van Rousay, een van de Schotse Orkney-eilanden. Deze cairn is een van de grootste graftombes gevonden in Schotland. (nl)
- Мидхау (англ. Midhowe) — крупная гробница (по типу — камерный каирн) эпохи неолита, расположенная на южном побережье острова Раузи в составе Оркнейских островов в Шотландии. Название Мидхау происходит от крупного броха бронзового века к западу от гробницы. Вместе гробница и брох являются частями крупного комплекса древних сооружений на берегу пролива (en:Eynhallow Sound), отделяющего Раузи от Мейнленда, крупнейшего из Оркнейских островов. (ru)
- Мідгау (англ. Midhowe) — велика гробниця (за типом — камерний каїрн) епохи неоліту, розташована на південному узбережжі острова у складі Оркнейських островів у Шотландії. Назва Мідгау походить від великого броха бронзової доби на захід від гробниці. Разом гробниця і брох є частинами великого комплексу древніх споруд на березі протоки, що відокремлює Раус від Мейнленда, найбільшого з Оркнейських островів. (uk)
- Le cairn dolménique de Midhowe est une vaste sépulture mégalithique à usage collectif érigée durant le IVe millénaire av. J.-C., au cours du Néolithique moyen. Le cairn dolménique est situé dans le sud-ouest de l'île de Rousay, archipel des Orcades, en Écosse. La sépulture mégalithique a été excavée dans la première moitié des années 1930. Les restes de plus de 25 défunts y ont été exhumés. (fr)
|