rdfs:comment
| - 麥可·傑克森的追思会于2009年7月7日在洛杉矶斯台普斯中心举行,在此之前,杰克逊的私人悼念仪式在举行。160万名歌迷在两天的申请期内申请了门票,由于参与人数之多,主办方采用了彩票式的方法最终以随机抽取了8,750人,每人得到两张门票。杰克逊的灵柩出现在追思会现场,但没有关于遗体最终处置的消息发布。杰克逊的追思会是网路媒体历史上观看人数最多的事件之一。据尼尔森估算,大约有3,310万美国人观看了追思会,相比较,2004年前总统大约有3,510万人收看,1997年戴安娜王妃的葬礼大约有3,310万美国人收看。 玛丽亚·凯莉、史提夫·汪达、莱昂纳尔·里奇、约翰·梅尔、珍妮弗·赫德森、亚瑟小子、杰梅因·杰克逊以及上场表演。和献上了颂词,奎恩·拉提法朗读了由马娅·安杰卢为杰克逊写的诗《我们曾拥有他》(We had him)。艾尔·夏普顿牧师告诉杰克逊的孩子“你们的父亲不是怪物,你们的父亲被迫对付的那些东西才是怪物。但是他不得不对付”时,赢得了全场的起立鼓掌和欢呼。追思会最让人难忘的是杰克逊11岁的女儿帕丽斯·凯瑟琳首次公开发言,她哭着说出“从我出生以来,爸爸一直就是你所能想象出的最好的父亲……我只想说我爱他……那么的爱他。”西奥斯·史密斯牧师做出了最后的祈祷。 杰克逊于2009年9月3日在加州格伦代尔的下葬。 (zh)
- El funeral de Michael Jackson (en anglès: Michael Jackson Memories) va ser un homenatge pòstum a Michael Jackson, que es va realitzar el 7 de juliol de 2009. És considerat el més gran en la història dels homenatges i superà els funeralsd'Elvis Presley el 1977, que va congregar 77.000 persones, i de Diana de Gal·les de 1997, al qual van assistir 250.000 al Hyde Park de Londres, no sols per la "batalla" per les entrades (que van ser sortejades i lliurades gratuïtament i prèvia), sinó per la cobertura mundial, mitjançant la televisió, ràdio i Internet, que va tenir una audiència global d'aproximadament mil milions de persones. (ca)
- El funeral público de Michael Jackson (Michael Jackson Memorial Service), fue un homenaje póstumo a Michael Jackson realizado el 7 de julio de 2009. Es considerado el más grande en la historia, superando a los funerales de Elvis Presley en 1977, que congregaron a 70.000 personas, y a los de Diana de Gales en 1997, a los que asistieron 230.000 en el Hyde Park de Londres. Esto se refiere no solo a la cantidad de entradas (que fueron previamente sorteadas y entregadas de forma gratuita), sino por la cobertura mundial a través de televisión, radio e Internet, que contó con una audiencia global de aproximadamente 2.500 millones de personas, lo que lo convierten en el funeral y el acontecimiento más visto en la historia. (es)
- A public memorial service for Michael Jackson was held on July 7, 2009, at the Staples Center in Los Angeles, California, twelve days after his death. The event was preceded by a private family service at Forest Lawn Memorial Park's Hall of Liberty in Hollywood Hills, and followed by a gathering in Beverly Hills for Jackson's family and close friends. (en)
- O funeral de Michael Jackson, realizado no dia 7 de julho de 2009, foi um dos maiores da história do entretenimento, superando inclusive os funerais de Elvis Presley em 1977, que reuniu em torno de 77.000 pessoas, e o Funeral de Diana, Princesa de Gales em 1997, acompanhado por aproximadamente 250.000 pessoas no Hyde Park de Londres, que até então eram considerados os maiores. Foi constatado que a audiência global foi de mais de 3 bilhões de pessoas, considerando que a cerimônia foi transmitida ao vivo pelos principais canais de televisão de cada país, além de streams online. (pt)
|