| rdfs:comment
| - Το Smile είναι τραγούδι που χρησιμοποιήθηκε ως σάουντρακ στην ταινία του Τσάρλι Τσάπλιν . Ο Τσάπλιν σύνεθεσε τη μουσική, με τους Τζων Τάρνερ και Τζόφφρεϊ Πάρσονς να προσθέτουν στίχους το 1954. Στους στίχους ο τραγουδιστής μιλά στους θεατές για το πως να φτιάξουν τη διάθεση τους και για ένα φωτεινό αύριο. Το Smile έγινε γνωστό μετά τη χρήση του στην ταινία του Τσάπλιν. (el)
- «Smile» es una canción basada en un tema instrumental de la película dirigida por Charlie Chaplin titulada Tiempos modernos. Chaplin compuso la música junto John Turner, y Geoffrey Parsons agregó la letra y el título en 1954. (es)
- "Smile" adalah sebuah lagu yang berdasarkan pada sebuah lagu instrumental yang dipakai dalam soundtrack untuk film Charlie Chaplin 1936 Modern Times. Chaplin mengkomposisikan musiknya, yang terinspirasi dari karya Puccini. dan Geoffrey Parsons menambahkan lirik dan judul pada 1954. Dalam lirik tersebut, yang berdasarkan pada kalimat dan tema dari film tersebut, penyanyinya meminta agar pendengarnya untuk ceria dan selalu membawanya setiap hari esok, selama mereka tersenyum. "Smile" telah menjadi standar populer sejak penggunaan aslinya dalam film Chaplin. (in)
- "Smile" is a song based on the theme song used in the soundtrack for Charlie Chaplin's 1936 film Modern Times. (en)
- Smile은 마이클 잭슨의 앨범 HIStory: Past, Present and Future, Book I에 수록된 곡이다.이 곡은 1997년 12월에 발매됐으며, 본래 찰리 채플린의 곡이었는데, 리메이크 한 곡이다. 전 세계에서 100위 안에 진입했고, 2009년 7월 잭슨의 장례식 때 그의 형인 저메인 잭슨이 이 곡을 불렀다. (ko)
- Smile is een populair popnummer, van origine een instrumentaal thema in de film Modern Times van Charlie Chaplin uit 1936. In de tekst vertelt de zanger de luisteraar op te vrolijken en dat er altijd een mooie nieuwe dag is, zolang je maar lacht. Het is als lied in 1954 bekend geworden door Nat King Cole. Daarnaast is het ook door een groot aantal andere artiesten gecoverd. (nl)
- 「スマイル」（原題:Smile）は、1936年のチャールズ・チャップリンの映画『モダン・タイムス』で使用されたインストゥメンタルのテーマ曲で、チャップリンが作曲した曲。マイケル・ジャクソンなど多くのアーティストにカバーされている。 1954年にジョン・ターナーとジェフリー・パーソンズが歌詞とタイトルを加えた。歌詞では、歌手が聴衆に対して笑っている限りは明るい明日が常にあると元気付けている。「スマイル」はチャップリンの映画で使用されて以来、スタンダードとなった。 (ja)
- Smile è una composizione scritta da Charlie Chaplin nel 1936, divenuta negli anni un classico fra i più noti ed eseguiti della musica internazionale. (it)
- Smile – piosenka Charliego Chaplina. W oryginale instrumentalna wersja utworu została użyta w filmie Charliego Chaplina Modern Times w 1936 roku. Chaplin skomponował muzykę, słowa zostały napisane przez Johna Turnera i Geoffreya Parsonsa. (pl)
- «Smile» — песня, положенная на написанную Чарли Чаплином инструментальную тему из кинофильма 1936 года «Новые времена». (ru)
- Smile és una cançó basada en un tema instrumental utilitzat a la banda sonora de la pel·lícula de Charlie Chaplin, de 1936, Modern Times. Chaplin va compondre la música, inspirada en la Tosca de Puccini. John Turner i Geoffrey Parsons van afegir la lletra i el títol el 1954. A la lletra, basada en línies i temes de la pel·lícula, el cantant demana als oients que animin i que sempre hi hagi un matí brillant, sempre que somriguin. "Smile" s'ha convertit en un estàndard popular des del seu ús original a la pel·lícula de Chaplin. (ca)
- Smile ist ein Song aus dem Jahre 1936 von Charlie Chaplin, den dieser für seinen Filmklassiker Moderne Zeiten zunächst ohne Text komponierte. Im Film erklingt die Melodie in der Schlussszene des Filmes, als Chaplins Tramp und seine Gefährtin (Paulette Goddard) auf einer Straße mit Optimismus einer harten Zukunft entgegengehen. Der Song fand auch Verwendung in Filmen oder Fernsehserien. Jerry Lewis verwendete ihn etwa als Titelmelodie seiner Fernsehshow Jerry Lewis Show (1967–1969). (de)
- Smile est une chanson écrite à partir d'une musique de Charlie Chaplin, qui est le thème de la romance du film Les Temps modernes, sorti au cinéma en 1936. Cette musique était à l'origine sans paroles. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)