| rdfs:comment
| - La ĉeflanda Francio aŭ la "Eŭropa Francio" (france "France métropolitaine" aŭ "métropole"), estas la tuto de la eŭropaj teritorioj de Francio. Ĝi konsistas el sia kontinenta teritorio kaj siaj proksimaj insuloj en Atlantiko, Manika Markolo kaj Mediteraneo, kiel Korsiko. Tiel, la ĉeflanda Francio distingiĝas de la transmara Francio, tio estas la partoj de la Franca Respubliko situantaj ekster Eŭropo. (eo)
- Metropolitar Frantzia (frantsesez: France métropolitaine) Frantziak Europan dituen lurrek osatutako eremua da. Kontinenteko lurrak dira gehienak, baina baita Mantxako kanaleko uharte anitz, Atlantikoko uharte batzuk eta Mediterraneoko uharte batzuk ere. Uharte horietatik handiena Korsika da. Metropolitar Frantziakoak ez diren Frantziaren lurrak, Itsasoz haraindiko Frantzia dira. Zenbaitetan, Metropolia (frantsesez: Métropole) esaten diote; edo, duen formagatik, Hexagonoa (frantsesez: l'Hexagone) ere. (eu)
- フランス・メトロポリテーヌ（フランス語: France métropolitaineまたはla Métropole）は、ヨーロッパにあるフランス共和国の領土の総称である。この名称はフランスでは日常的に使われているが、行政的な意味は持たない。実際、海外領土にはヨーロッパ地域と全く同じ行政上の地位が与えられている。メトロポリテーヌにはヨーロッパ大陸にあるフランス領土の他、大西洋、イギリス海峡、地中海にある島々、またコルシカ島もこれに含まれる。 フランス・メトロポリテーヌは、ヨーロッパにないフランス共和国領土を意味するフランス・ドゥトル＝メール（仏: France d'outre-mer、フランスの海外県・海外領土）とは異なる。海外領土では、フランス・メトロポリテーヌの人をメトロポリタン（métropolitain）の略でメトロ（métro）と呼ぶことがある。 (ja)
- 프랑스 본토(프랑스어: la France métropolitaine 라 프랑스 메트로폴리텐[*], 또는 프랑스어: la Métropole 라 메트로폴[*])는 코르시카 섬을 포함해서 유럽에 위치한 프랑스 영토를 말한다. 코르시카 섬을 뺀 프랑스 본토를 대륙 프랑스(프랑스어: la France continentale 라 프랑스 콩티낭탈[*] 또는 프랑스어: le continent 르 콩티낭[*])이라고 부른다. (ko)
- Francia metropolitana (in francese France métropolitaine, a volte abbreviata in Métropole) è il nome con cui è correntemente chiamata la parte europea della Francia, cioè il continente e le isole vicine (nella sponda europea dell'oceano Atlantico, la Manica e il mar Mediterraneo compresa la Corsica). La Francia metropolitana è contrapposta ai territori francesi d'oltremare, cioè parti della Repubblica francese situate al di fuori dell'Europa. (it)
- Egentliga Frankrike, på franska France métropolitaine, är den del av Frankrike som ligger i Europa. Det omfattar Frankrikes fastland och Korsika. Inom Organisation internationale de la Francophonie kallas detta la Métropole.[källa behövs] Övriga delar av Frankrike kallas Frankrikes utomeuropeiska områden. (sv)
- 法國本土（法語：France métropolitaine），或者国际法上称法国欧洲领土（Territoire européen de la France），是指法兰西共和国位于欧洲的部分。其包括了欧洲大陆部分以及如科西嘉岛的位于大西洋、地中海、英吉利海峡的岛屿，总面積达543,965平方公里。法國本土語言為法語，文字為法文，前三大城市分別為位居北部的首都巴黎、南部的馬賽、以及東部的里昂。地區最高點為勃朗峰（4817米），而最長河流為卢瓦尔河，長1020公里。 (zh)
- متروبوليتان فرنسا (بالإنجليزية: Metropolitan France) وتعرف أيضا باسم (فرنسا الأوروبية) هي أراضي الجمهورية الفرنسية الواقعة في أوروبا. ويشمل البر والجزر القريبة من المحيط الأطلسي، و بحر المانش وجزيرة واحدة في البحر الأبيض المتوسط وهي كورسيكا. فرنسا الأم تختلف عن فرنسا في الخارج، وهذا يعني أن أجزاء من الجمهورية الفرنسية على وجه التحديد خارج القارة الأوروبية. في القانون الأوروبي والدولي، يستخدم مصطلح "الإقليم الأوروبي لفرنسا"، ولا سيما للدلالة على مناطق فرنسا المدرجة في مساحةشنغن. (ar)
- La França metropolitana (la France métropolitaine, o simplement la Métropole, en francès) es refereix al territori de la República francesa a Europa, incloent-hi l'illa de Còrsega. S'utilitza en contraposició a les dependències dels altres continents, formades per illots deshabitats, illes i territoris colonitzats a partir del segle xvi a indrets llunyans d'Amèrica, Àfrica, Àsia, Oceania i Antàrtida. Aquests territoris, que actualment han perdut el nom de colònies, avui s'agrupen en les dependències dites d'ultramar (la France d'outre-mer, o col·loquialment, les DOM-TOM en francès). El terme francès Métropole prové de l'etapa colonial francesa, del segle xvi al xx, durant la qual es feia referència a la França continental sota el nom de métropole o, és a dir la "metròpoli". Als territoris (ca)
- Metropolitní Francie (ve francouzštině la France métropolitaine či zkráceně la Métropole) je pojem, kterým bývá nazývána evropská část Francie (tedy včetně Korsiky, která neleží na evropské pevnině). Na Korsice označují zbylou evropskou část Francie jako kontinentální Francii (la France continentale) nebo zjednodušeně le Continent. (cs)
- Η Μητροπολιτική Γαλλία (Γαλλικά: France métropolitaine ή la Métropole), επίσης γνωστή ως Ευρωπαϊκή Γαλλία, είναι η περιοχή της Γαλλικής Δημοκρατίας που ανήκει γεωγραφικά στην Ευρώπη. Περιλαμβάνει την ηπειρωτική Γαλλία και την Κορσική, καθώς και νησιά που βρίσκονται στον Ατλαντικό Ωκεανό, τη Μάγχη και τη Μεσόγειο Θάλασσα. (el)
- France métropolitaine, kurz la Métropole, deutsch metropolitanes Frankreich oder Metropolitan-Frankreich (ehemalige ISO-3166-1-Abkürzung: FX bzw. FXX), wird das Mutterland Frankreichs genannt, das heißt der zum europäischen Kontinent gehörende Teil Frankreichs, der das französische Festland und die vor seiner Küste im Atlantik, im Ärmelkanal und im Mittelmeer liegenden Inseln einschließlich Korsika umfasst. (de)
- El término Francia metropolitana (código ISO: FX) (en francés France métropolitaine) se refiere al territorio de Francia situado en Europa. Comprende el territorio continental, las islas costeras del océano Atlántico, del canal de la Mancha y del Mediterráneo, y la isla de Córcega. Excluye los departamentos de ultramar y los territorios de ultramar, que, a pesar de ser partes integrales de la República Francesa, son referidos como Francia de ultramar (France d'outre-mer). El término en francés "metropolitano" es un residuo de la época colonial, en la cual la Francia de Europa, era asociada con su capital y llamada "la metrópolis". En los departamentos y territorios de ultramar, a veces una persona de la Francia metropolitana es referida aún, en francés, como métro, metropolitano. (es)
- Metropolitan France (French: France métropolitaine or la Métropole), also known as European France (French: Territoire européen de la France) is the area of France which is geographically in Europe. This collective name for the European regions of France is used in everyday life in France but has no administrative meaning. Indeed, the overseas regions have exactly the same administrative status as the metropolitan regions. Metropolitan France comprises mainland France and Corsica, as well as nearby islands in the Atlantic Ocean, the English Channel (French: la Manche) and the Mediterranean Sea. (en)
- Prancis Metropolitan (bahasa Prancis: France métropolitaine atau la Métropole, atau l'Hexagone) adalah bagian dari Prancis yang terletak di Eropa, termasuk Corsica. Secara kontras, Prancis Seberang Laut (la France d'outre-mer, atau l'Outre-mer, atau les DOM-TOM) adalah nama untuk departemen (départements d'outre-mer atau DOM), teritori (territoires d'outre-mer atau TOM), dan jajahan seberang laut (collectivitiés d'outre-mer atau COM) Prancis. Di Prancis seberang laut, seseorang dari Prancis metropolitan sering disebut métro, kependekan dari métropolitain. (in)
- La France métropolitaine, également appelée la Métropole, la France hexagonale ou, selon le droit international public, le territoire européen de la France, désigne la partie de la République française localisée en Europe. Elle comprend son territoire continental et les îles proches de l'océan Atlantique, de la Manche et de la mer Méditerranée, comme la Corse. La France métropolitaine se différencie ainsi de la France d'outre-mer, c'est-à-dire les parties de la République française précisément situées en dehors du continent européen. (fr)
- France métropolitaine of Metropolitaans Frankrijk (kortweg la Métropole) is het deel van Frankrijk in Europa. In het Nederlands spreekt men wel van "het eigenlijke Frankrijk". Het wordt ook weleens Europees Frankrijk genoemd. De benaming wordt gebruikt om een onderscheid te maken met Overzees Frankrijk (la France d'outre-mer). Een groot aantal wetten en regels in Metropolitaans Frankrijk gelden niet voor Overzees Frankrijk (bijvoorbeeld over belastingen, grondbezit, hygiëne...). Ook behoort enkel een deel van Overzees Frankrijk tot de Europese Unie. (nl)
- Francja metropolitalna (fr. la France métropolitaine albo la Métropole) – określenie dotyczące francuskich terytoriów w Europie wraz z Korsyką. Przeciwnym określeniem jest Francja zamorska, oznaczająca departamenty, terytoria i zbiorowości zamorskie. We Francji zamorskiej mieszkaniec la Métropole jest zwykle nazywany métro, bądź métropolitain. Francja metropolitalna bez Korsyki nazywana jest Francją kontynentalną (fr. la France continentale). (pl)
- Метрополия Франции (фр. France métropolitaine), или французская метрополия — европейская часть Франции, которая включает в себя территории на континенте и ближайшие острова в Атлантическом океане, Ла-Манше и Средиземном море (в том числе и остров Корсику). Это несколько устаревшее выражение, так как слово «метрополия» подразумевает наличие колоний. Заморские владения Франции не носят статуса колоний, так как по конституции 1946 года был создан Французский союз. Официальный юридический термин (например, употребляемый в официальных документах Европейского союза) — европейская территория Франции (фр. territoire européen de la France). (ru)
- França Metropolitana (francês: France métropolitaine, ou la Métropole) é a parte da França na Europa, incluindo a ilha de Córsega, em oposição aos departamentos de ultramar e territórios de ultramar, que, sendo partes da República francesa, são tidos como França ultramarinha (la France d'outre-mer, ou mesmo les DOM-TOM, uma derivação de départements d'outre-mer - territoires d'outre-mer). Nos departamentos ultramarinhos, uma pessoa da França Metropolitana é chamada de métro, um encurtamento de métropolitain. (pt)
- Метрополія Франції (фр. France métropolitaine) або французька метрополія — європейська частина Франції, яка включає в себе території на континенті та найближчі острови в Атлантичному океані, Ла-Манші і Середземному морі (зокрема острів Корсику). Це дещо застарілий вираз, оскільки остання офіційна колонія Франції, Алжир, отримала незалежність ще 1962 року, а слово «метрополія» передбачає наявність колоній. Заморські володіння Франції не носять статусу колоній, оскільки за конституцією 1946 року було створено Французький союз. Офіційний юридичний термін (наприклад, що вживається в офіційних документах Європейського союзу) — європейська територія Франції (фр. territoire européen de la France). (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)