| rdfs:comment
| - اللغة الكورسيكية أو الكورسية ((بالإنجليزية: Corsican), (بالكورسية corsu)) هي لغة رومانسية متكلمة في جزيرة كورسيكا و شمال جزيرة سردينية.الكورسية هي اللغة الأصلية التقليدية للقرشقيين، وكانت لمدة طويلة اللّغة الوحيدة للجزيرة، (ar)
- Korsičtina (Corsu) je románský jazyk, používaný na Korsice spolu s francouzštinou, jež je oficiálním jazykem. Podobným dialektem hovoří také mluvčí v oblasti na Sardinii. V mnoha prvcích je velmi podobná italštině a částečně také italským dialektům Toskánska. Mnoho lingvistů ji tak považuje za poddialekt . (cs)
- El cors és una llengua romànica parlada a Còrsega. És molt semblant a l'italià, i la majoria de lingüistes el consideren una variant del dialecte toscà, ara bé el cors actual és una mena de koiné entre aquest parlar toscà i el parlar sard que s'hi parla al Sud i que continua a Sardenya. Té uns 225.000 parlants (1990), que sovint l'usen només oralment, reservant l'italià o el francès per a l'expressió escrita. (ca)
- Η Κορσικανική γλώσσα (Κορσικανικά: corsu ή lingua corsa) είναι μία που ομιλείται στην Κορσική της Γαλλίας και στη βόρεια Σαρδηνία μαζί με τα Γαλλικά και τα Ιταλικά που είναι επίσημες γλώσσες στα δύο αυτά νησιά. Η Κορσικανική γλώσσα χρησιμοποιεί για την γραφή της το Λατινικό αλφάβητο, ενώ το 10% των Κορσικανών την έχουν ως πρώτη γλώσσα. Εδώ παρουσιάζεται ένας πίνακας με το αλφάβητο της Κορσικανικής γλώσσας, καθώς και με την προφορά του: (el)
- Korsikera (corsu) Korsikan mintzatzen den erromantze hizkuntza da. Antzeko hizkuntza Sardinia iparraldean mintzatzen da Gallura eskualdean (gallurera). Italierarekin antz handia du eta sarri dialekto toskandarren multzokoa jotzen da, bi multzotan banaturik dagoena: cismontanoa eta oltramontanoa. (eu)
- El idioma corso es constituido por un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega, Francia. Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de los años ochenta del siglo XX) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Ahora es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita. (es)
- Le corse (autonyme : corsu, /ˈkor.su, /ˈkɔr.su/) est une langue romane étroitement apparentée au toscan, appartenant au groupe italo-roman et très proche des dialectes d'Italie centrale. (fr)
- Is teanga Rómánsach í an Chorsaicis. Tugtar lingua corsa nó corsu (fuaimniú:[ˈkɔrsu] nó [ˈkorsu]) uirthi sa teanga féin. Tá dlúthghaol ag an gCorsaicis leis an Iodáilis. Labhraítear an teanga sa Chorsaic (An Fhrainc) agus sa tSairdín (An Iodáil). Tá breis is 31,000 cainteoirí dúchasacha ag an teanga sa Chorsaic féin, ach is féidir dearcadh ar chanúintí Thuaisceart na Sairdíne, an teanga Gallurese agus an teanga Sassarese mar chanúintí de chuid na Corsaicise, agus na canúintí seo á labhairt ag breis is céad míle duine ar fad. Úsáidtear an aibítir Laidineach sa teanga. (ga)
- Bahasa Korsika (corsu, lingua corsa) merupakan sebuah bahasa Italik, terutama di Korsika, Prancis, dan Italia bagian Sardinia. Bahasa ini secara resmi menulis dengan huruf Latin. Mayoritas penuturnya merupakan dialek . Jumlah penuturnya hampir mencapai 402.000 jiwa. (in)
- 코르시카어(: Corsu)는 프랑스령 지중해 섬인 코르시카에서 사용되는 로망스어 계열의 언어이다. 사르데냐 섬의 북부에서도 사사리어와 갈루라어라는 코르시카어와 방언연속체를 이루는 언어들이 사용되고 있다. 코르시카어는 이탈리아 반도의 언어와 매우 연관이 깊으며, 특히 표준 이탈리아어의 모체가 되는 토스카나어와 관계가 깊어 이탈리아-달마티아어의 일종으로 분류된다. 이는 코르시카를 프랑스령의 다른 지역들과 구분짓는 정체성의 상징 중 하나이다. 프랑스 정부는 강력한 프랑스 표준어 중시 및 지역어 경시 정책을 펴고 있어 공용어로 인정받은 다른 유럽 지역어와 달리 공용어 지위를 얻지 못하고 있다. (ko)
- コルシカ語（Corsu）は、インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する言語。フランスのコルシカ島（コルス島）およびこの島の出身者が多く居住するパリやマルセイユの集住地区で使われる。フランスでは言語人口統計は行っていないことからその詳細な数値は不詳であるが、推計値で約10万人とされる。 コルシカ島の住民はその多くがフランス語を用いているが、コルシカ語を第一言語とする話者も島の10%を占めている。第二言語として習得している住民に関しては島の半数を超えている。 (ja)
- Il còrso (corsu o lingua còrsa) è un idioma appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi e turritane. Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale a fianco dell'italiano, lingua ufficiale in Corsica fino al 1859, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo. (it)
- Korsikanska (corsu eller lingua corsa) är ett romanskt språk som talas på främst Korsika i Frankrike av cirka 341 000 personer. Korsikanska är nära besläktat med toskanska dialekter av italienska. Korsikanskan är i huvudsak ett enbart talat språk med stor regional variation, särskilt mellan norra och södra Korsika. De första exemplen på skriven korsikanska är från slutet av 1800-talet. Stavningen standardiserades inte förrän på 1970-talet. (sv)
- Корсика́нська мо́ва — романська мова, споріднена з ліґурійським діалектом італійської мови. Поширена на Корсиці (Франція) та на півночі Сардинії. Корсиканська мова — рідна мова корсиканців, і довгим час була єдиною мовою на острові, до придбання острова Францією у 1768 році. Протягом наступних двох століть, використання французької мови зростало, а в 1945 році вже всі остров'яни володіли французькою мовою. У 1990 році приблизно 50 % корсиканців володіли корсиканською мовою, а 10 % населення використовують її як рідну. (uk)
- Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — диалект итальянского языка. Распространён на острове Корсика (Франция) и на севере Сардинии. Корсиканский язык — родной язык корсиканцев и долгое время был единственным языком на острове. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной. (ru)
- 科西嘉语（corsu [ˈkorsu], [ˈkɔrsu]; 全名: lingua corsa [ˈliŋɡwa ˈkorsa], [ˈkɔrsa]）是罗曼语族的一个分支，为法国本土东南方科西嘉岛居民使用，并被定为当地的官方语言。在意大利撒丁岛的加卢拉和萨萨里也有它的外延。科西嘉语与意大利语相近，特别是意大利语中的托斯卡纳方言。 科西嘉语是传播科西嘉文化的主要媒介，特点是包含了大量谚语，科西嘉语也有的传统，这一点被认为是16世纪时从有相似传统的意大利本土传承而来。近年来，科西嘉语被要求得到更好的保护，随之而来的是对科西嘉从法国得到更大自治权的要求。 (zh)
- La korsika lingvo (a lingua corsa) estas latinida lingvo nun parolata en la insulo Korsiko, kiun Francio entenas. La lingvo, kiu havas po 400.000 parolantoj, montras similecojn kun la Sarda lingvo kaj la lingvo de Toskanio. Ĝi viglas en tiu insulo, kie ĝi kunvivas kun la franca lingvo, kaj iome norde de Sardio. Malgraŭ la fakto ke la korsika popolo tre ligiĝas kun la lingvo, gi estus laŭ Unesko malaperiĝanta. Ĝi estas dividebla en du malsamajn dialektojn : la cismonticu (alinome cismontano), en la nordo kaj simile al la Toskana lingvo, kaj la pumuntincu (alinome oltramontano), en la sudo, kaj logike pli proksima el la sarda lingvo. (eo)
- Corsican (corsu [ˈkorsu], [ˈkɔrsu]; full name: lingua corsa [ˈliŋɡwa ˈɡorsa], [ˈliŋɡwa ˈɡɔrsa]) is a Romance language constituted by the continuum of the Italo-Romance dialects spoken on the Mediterranean island of Corsica (France) and on the northern end of the island of Sardinia (Italy). Corsican is related to the Tuscan varieties from the Italian peninsula, and therefore also to the Florentine-based standard Italian. (en)
- Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt. (de)
- Het Corsicaans (corsu) is een Romaanse taal die voornamelijk gesproken wordt op het eiland Corsica. Het is er de lokale taal en een variant van het Toscaans, een Italiaans dialect, beïnvloed door het Frans. Corsicaans wordt als aparte regionale taal erkend door de Franse overheid. Het nauw verwante Gallura-dialect wordt in het noorden van Sardinië gesproken. (nl)
- Język korsykański (lingua corsa) – język romański, którym posługuje się ok. 260 tys. mieszkańców Korsyki (francuskiej wyspy na Morzu Śródziemnym), a także ok. 80 tys. Korsykan mieszkających w Boliwii, Kanadzie, Kubie, Portoryko, Urugwaju, Stanach Zjednoczonych, Wenezueli i we Włoszech. (pl)
- A língua corsa ou corso (Corsu) é uma língua românica, falada na ilha de Córsega (França), junto com o francês, que é a língua oficial. Um dialeto similar à língua corsa é falado em Gallura, Sardenha (Itália). Ela possui fortes similaridades com o italiano e em particular com dialetos da Toscana. Ela possui bastante similaridades também com o português. Oralmente, muitas palavras do corso do norte são mais próximas do português que do italiano. Exemplos: "focu" (pronúncia = fôgo), "basta" (basta), "sò Corsu" (significa "sou corso", se pronuncía "só Côrsu"), "cugnata" (pronúncia = cunhada), entre outras. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)