| rdfs:comment
| - ميثوني (Μεθώνη) هي مدينة في ميسينيا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان. (ar)
- Modó (del venecià Modon; en grec: Μεθώνη, Methône segons la pronúncia clàssica i Methóni segons la moderna), coneguda també com a Modona (d'una variant grega Μοθώνη, ja esmentada per Pausànies) és una ciutat de l'extrem sud-oest de Messènia, al Peloponès, amb un excel·lent port enfront l'illa de , de l'arxipèlag de les . Avui dia té prop de 3.000 habitants. (ca)
- Methoni (řecky Μεθώνη), také Modon, Modoni, Mothone nebo starořecky Methone, u Homéra Pedasos) je řecké přístavní město (polis) a současně také správní jednotkou v Messénii na jihozápadním konci Peloponésu s přibližně 2598 obyvateli (roku 2011). Do konce roku 2010 byla Methoni samostatnou obcí, od roku 1997 jako městská obec. Od 1. ledna 2011 patří do okresu Pylos-Nestoras. (cs)
- Η Μεθώνη είναι κωμόπολη του Νομού Μεσσηνίας. Ανήκει διοικητικά στον Δήμο Πύλου-Νέστορος, ενώ στο παρελθόν υπήρξε έδρα του ομώνυμου δήμου. Κατά την απογραφή του 2011 είχε 1209 κατοίκους. Έχει σπουδαία ιστορική σημασία, γιατί, εξαιτίας της στρατηγικής θέσης που βρισκόταν, έγινε το μήλο της έριδος για τους κάθε φορά δυνατούς των εποχών που προσπάθησαν να την κάνουν λιμάνι τους. (el)
- Methoni (griechisch Μεθώνη (f. sg.), auch Modon, Modoni, Mothone oder altgr. Methone, bei Homer Pedasos) ist eine kleine griechische Hafenstadt in Messenien am südwestlichen Ende der Peloponnes mit heute etwa 2598 Einwohnern (Stand 2011). Bis Ende 2010 war Methoni eine selbständige Gemeinde, nach Eingemeindungen seit 1997 als Stadtgemeinde (dimos). Zum 1. Januar 2011 wurde Methoni ein Gemeindebezirk der neuen Gemeinde Pylos-Nestor (zur weiteren Untergliederung siehe dort). (de)
- Modona, Motone o Metone (en griego antiguo, Μεθώνη o Μοθώνη, griego moderno Methoni) es una ciudad del extremo sudoeste de Mesenia con un excelente puerto enfrente de la isla de Sapienza, del grupo de las . (es)
- Methoni (bahasa Yunani: Μεθώνη, bahasa Italia: Modone, bahasa Venesia: Modon) adalah sebuah desa dan bekas munisipalitas di , , Yunani. Sejak reformasi pemerintahan lokal tahun 2011, wilayah tersebut menjadi bagian dari munisipalitas , dimana wilayah tersebut menjadi unit munisipal. (in)
- Metoni (gr. Μεθώνη), również Modon, Modoni, Metone, u Homera Pedasos – miejscowość portowa w Grecji, na południowo-zachodnim krańcu Peloponezu, w administracji zdecentralizowanej Peloponez, Grecja Zachodnia i Wyspy Jońskie, w regionie Peloponez, w jednostce regionalnej Mesenia, w gminie Pylos-Nestoras. W 2011 roku liczyła 1103 mieszkańców. (pl)
- Methoni of Methoni Messinias (Grieks: Μεθώνη of Μεθώνη Μεσσηνίας) is een deelgemeente (dimotiki enotita) van de fusiegemeente (dimos) Pylos-Nestoras, in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Peloponnesos. Methoni (ook Mothone, Methone, bij Homerus Pedasos) is een kleine Griekse havenstad in Messenië aan de zuidwestkant van de Peloponnesos gelegen. (nl)
- Мето́ни (греч. Μεθώνη) — малый город в Греции, на побережье Ионического моря на юго-западной оконечности Пелопоннеса к северо-западу от мыса Акритас (Ακρίτας). Расположен на высоте 23 метра над уровнем моря в 44 километрах к юго-западу от Каламаты и в 39 километрах к юго-западу от аэропорта «Капитан-Василис-Константакопулос». Входит в общину (дим) Пилос-Нестор в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 1103 жителя по переписи 2011 года. Важный курортный город Пелопоннеса. (ru)
- Methone eller Mothone (grekiska Μεθώνη, Μοθώνη, italienska Modone, venetianska: Modon) är en stad i den grekiska prefekturen Messenien, på Messeniska halvöns sydvästra udde, söder om Pylos och mitt emot ön . Sedan kommunreformen 2011 har staden varit en del av kommunen Pylos-Nestoras. Ekonomin domineras av turism och stadens historiska borg. (sv)
- Methoni (Greek: Μεθώνη, Italian: Modone, Venetian: Modon) is a village and a former municipality in Messenia, Peloponnese, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality of Pylos-Nestoras, of which it is a municipal unit. The municipal unit has an area of 97.202 km2. Its name may be derived from Mothona, a mythical rock. It is located 11 km south of Pylos and 11 km west of Foinikounta. The municipal unit of Methoni includes the nearby villages of Grizokampos, Finikouda, Foiniki, Lachanada, Varakes, Kainourgio Chorio, Kamaria, Evangelismos, and the Oinnoussai Islands. The islands are Sapientza, Schiza, and Santa Marina; they form a natural protection for Methoni harbour. The town is also known by the Italian name Modone, which it was called by the Venetians. (en)
- Methóni (en grec moderne : Μεθώνη, anciennement Méthone ou Modon) est une ville grecque de Messénie, dans le Péloponnèse, appartenant depuis 2010 à la municipalité de Pylos-Nestor. Methóni est située à 11 km au sud de Pylos et à 11 km à l'ouest de Foinikoúnta. L'unité municipale de Methóni comprend les villages voisins de Grizokampos, Foinikoúnta, Foiniki, Lachanada, Varakes, Kainourgio Chorio, Kamaria, Evangelismos. Au sud, se trouvent les îles Œnusses composées de Sapientza, Schiza (anciennement Cabrera) et Aghia Marina; elles forment une protection naturelle pour le port de Methóni. La ville est également connue sous son nom historique de Modon, appelée ainsi par les Vénitiens. (fr)
- Modone (in greco moderno: Μεθώνη, traslitterato: Methōnī) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 2 638 abitanti secondo i dati del censimento 2001. È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Pylos-Nestoras. Modone deve la sua importanza storica al fatto di essere stata per lungo tempo una delle più importanti basi navali della Repubblica di Venezia. Modone (it)
- Modon (Methone Μεθώνη ou Μοθώνη) conhecida também como Modone, grego moderno Methoni, é uma cidade do extremo sudoeste da Messénia com um excelente porto frente à ilha de Sapienza, do grupo das Oenussae. Tem cerca de 2638 habitantes (2001). Modon foi a cidade que Homero menciona como Pedasos, uma das sete cidades que Agamémnon ofereceu a Aquiles. A heroína epónima Metone é chamada filha de Oeneos, o homem do vinho. Em 431 a.C. foi atacada pelos atenienses, mas estes foram rechaçados por Brásidas. Foi atacada por piratas ilírios no século II a.C.. Trajano reconheceu-a como cidade livre. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)