| rdfs:comment
| - مسييه 91 أو م91 (بالإنجليزية: Messier 91 أو NGC 4548) هي مجرة حلزونية قضيبية، تبعد عن الأرض نحو 63 مليون سنة ضوئية في كوكبة الهلبة. اكتشفها شارل مسييه عام 1781، ويقال أن وليام هرشل اكتشفها عام 1784 بدون معرفته عن اكتشاف مسييه لها. والمجرة مسييه 91 هي واحدة من تجمع مجرات العذراء. (ar)
- Messier 91 (také M91 nebo NGC 4548) je spirální galaxie s příčkou v souhvězdí Vlasů Bereniky. Objevil ji Charles Messier 18. března 1781 a nezávisle na něm William Herschel 8. dubna 1784. Od Země je vzdálená přibližně 56 milionů lya je členem Kupy galaxií v Panně. Se svojí magnitudou 10,2 je nejméně jasným objektem Messierova katalogu. (cs)
- Ο Μεσιέ 91 (γνωστός και ως Μ91 και NGC 4548) είναι ραβδωτός σπειροειδής γαλαξίας Σίφερτ σε απόσταση 55 εκατομμυρίων ετών φωτός στον αστερισμό Κόμη Βερενίκης. Είναι μέλος του και το αμυδρότερο αντικείμενο Μεσιέ. Παλιότερα είχε από κάποιους ταυτοποιηθεί ως ο κοντινός γαλαξίας . Έχει συμπυκνωμένο πυρήνα και λίγες περιοχές ΗΙΙ στους δύο βραχίονές του. Αποτελεί μία διάχυτη πηγή ραδιοκυμάτων. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M91" vidu artikolon M kun nombro. M91 (Messier 91, aliaj indikoj — NGC 4548, IRAS12328+1446, UGC 7753, ZWG 99.96, MCG 3-32-75, VCC 1615, PGC 41934) estas galaksio en konstelacio Berenica Hararo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 91 galaxia espiral bat da, Coma Berenices konstelazioan. Charles Messierek aurkitu zuen 1781eko martxoaren 18an. (eu)
- Messier 91 (juga dikenal sebagai NGC 4548 atau M91) adalah sebuah yang berlokasi di konstelasi Coma Berenices dan merupakan bagian dari klaster Virgo. M91 berjarak sekitar 63 juta tahun cahaya jauhnya dari Bumi. Ini adalah yang terakhir dari kelompok delapan nebula yang ditemukan oleh Charles Messier pada tahun 1781. Sebenarnya M91 adalah sebuah objek Messier yang hilang di dalam katalog sebagai akibat dari kesalahan penyimpanan buku oleh Messier. Hal ini baru disadaripada tahun 1969 saat seorang astronom amatir William C. Williams menyadari bahwa M91 adalah NGC 4548, yang didokumentasikan oleh William Herschel pada tahun 1784 (namun, menurut sumber yang lain, galaksi spiral didekatnya juga dipertimbangkan sebagai kandidat untuk Messier 91 olehnya.) (in)
- M91 (NGC 4548) est galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice à une distance d'environ 52 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1781. (fr)
- M91（NGC 4548）は、かみのけ座にある棒渦巻銀河である。シャルル・メシエがカタログに記載する際に座標を間違えたことによって長い間失われた天体となっていた。 (ja)
- M 91 (nota anche come NGC 4548) è una galassia a spirale barrata visibile nella costellazione della Chioma di Berenice; fu scoperta da Charles Messier nel 1781 e poi riscoperta da William Herschel tre anni dopo. Fa parte dell'Ammasso della Vergine. (it)
- 메시에 91(NGC 4548, Messier 91)은 머리털자리에 있는 나선 은하이다. 머리털자리 은하단에 속하는 은하이기도 하다. (ko)
- Messier 91 (również M91 lub NGC 4548) – galaktyka spiralna z poprzeczką w gwiazdozbiorze Warkocza Bereniki. Jest jedną z galaktyk należących do Gromady w Pannie. Odkrył ją francuski astronom Charles Messier 18 marca 1781. Trzy lata później – 8 kwietnia 1784 niezależnie odkryta przez Williama Herschela. M91 znajduje się w odległości około 52 milionów lat świetlnych od Ziemi. Wymiary kątowe galaktyki to 5,4' × 4,4' (minut kątowych). (pl)
- Messier 91 (também conhecido como M91 ou NGC 4548) é uma galáxia espiral barrada pertence ao Aglomerado de Virgem. Está localizada na constelação de Coma Berenices a 63 milhões de anos-luz da Terra. Foi descoberta por Charles Messier em 1781. (pt)
- M91（也稱為NGC 4548）是一個位於后髮座的棒旋星系，是室女座星系團的成員之一，距離地球約6300萬光年。查爾斯·梅西耶可能在1781年發現該天體，後來威廉·赫歇爾於1784年4月8日也獨立發現它。 (zh)
- Мессьє 91 (М91, інші позначення — NGC 4548,IRAS123281446,UGC 7753, ZWG 99.96, MCG 3-32-75, VCC 1615, PGC 41934) — галактика у сузір'ї Волосся Вероніки. Цей об'єкт входить у число перерахованих в оригінальній редакції нового загального каталогу. (uk)
- Messier 91 (M91 o NGC 4548) és una galàxia espiral barrada de tipus SBb situada en la constel·lació de la Cabellera de Berenice. Va ser descoberta per Charles Messier el 1791, però en va donar una localització errònia i va ser, doncs, redescoberta independentment per William Herschel el 8 d'abril de 1784. (ca)
- Messier 91 (auch als NGC 4548 bezeichnet) ist eine 10,1 mag helle Balken-Spiralgalaxie mit einer Flächenausdehnung von 5,2′ × 4,2′ im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Entfernungsmessungen mit Hilfe von veränderlichen Sternen der Cepheiden-Klasse ergaben eine Entfernung zur Milchstraße von etwa 20 Millionen Lichtjahren. Der Durchmesser beträgt rund 83.000 Lichtjahre, die Gesamtmasse wird mit etwa 100 Milliarden Sonnenmassen angegeben.
* Hochaufgelöste Aufnahme des zentralen Bereichs, erstellt mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops
* (de)
- Messier 91 (M91 / NGC 4548) es una galaxia espiral barrada en la constelación Coma Berenices. M91 es el objeto más tenue del Catálogo Messier y uno de los objetos de este catálogo de más difícil observación para el astrónomo aficionado. Fue probablemente descubierta por Charles Messier en 1781 e independientemente redescubierta por William Herschel el 8 de abril de 1784. Algunos autores creen que M91 tiene en su centro un agujero negro de 25 millones de masas solares. (es)
- Messier 91 (also known as NGC 4548 or M91) is a barred spiral galaxy that is found in the south of Coma Berenices. It is in the local supercluster and is part of the Virgo Cluster of galaxies. It is about 63 million light-years away from our galaxy. It was the last of a group of eight "nebulae" – the term 'galaxy' only coming into use for these objects once it was realized in the 20th century that they were extragalactic – discovered by Charles Messier in 1781. It is the faintest object in the Messier catalog. (en)
- Messier 91 (NGC 4548) is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Hoofdhaar (Coma Berenices) en is lid van de Virgocluster. Messier 91 is van het type SBb en wordt als balkspiraal gecatalogiseerd. Na het in 1781 ontdekt te hebben nam Charles Messier het object op in zijn lijst van komeetachtige objecten als nummer 91. Door een fout in Messiers originele positiebepaling voor dit sterrenstelsel was het pas in 1969 zeker geworden dat dit inderdaad de door hem waargenomen "nevel" was. (nl)
- Messier 91 (Мессье́ 91, M 91, другие обозначения — NGC 4548, IRAS12328+1446, UGC 7753, ZWG 99.96, MCG 3-32-75, VCC 1615, PGC 41934) — спиральная галактика с перемычкой (тип SBb), находится на расстоянии около 56 млн световых лет в созвездии Волосы Вероники, входит в скопление Кома. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- Messier 91 (M91) även känd som NGC 4548, är en stavgalax i stjärnbilden Berenikes hår. Den upptäcktes 1781 av Charles Messier som införde den som nummer 91 i sin katalog. M91 ingår i den lokala undergruppen i Virgohopen av galaxer. Det var den sista av en grupp på åtta "nebulosor" – galaxer som fram till nästa århundrade inte troddes vara observerbara, med termen galax då använd som synonym för universum. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)