| rdfs:comment
| - ميِسيل (بالألمانية: Messel) هي بَلدة في وِلاية هِسِّن في جُمهُوريَة أَلمانيَا الاِتّحاديّة. تَقَع عَلَى مَسَافَةِ 43 كِيلُو مِتْرَ عن المَدينة العالمِيّة والثقافيَّة فرانكفُورت أم ماين في وَسط أَلمانيَا. بمِساحة (1482 كم²)، وباِرتِفاع 169 مِتر فَوق مُستَوَى سَطح اَلْبَحر. البَلدة تقريباً مأهُولة بالسّاكن بشكلٍ مُتواصل منذ ما قبل العصر الحجريّ حدِيث، كما تُعتبر من أَغنى الأماكِن في الْعالَم بالحَفريّات، بمُسْتحاثات النَّباتات والحَيَوانات، وقد اِكتشف العُلماء إلى الآن قُرابة الثّلاثُون أَلِف ودِيعة أثريّة، تعوُّد إلى عُصوّر مَا قبل التَأرِيخ. وقد أَدرجتِ مُنظّمة ٱلأُممِ المُتّحِدَة للتربية والعِلم والثّقافة، اليُونسكُو مُسْتحاثات بَلدة ميِسيل ضَمِن مواقعُ التُّراث الطبيعيّ العالَمِيّ عام 1995م. (ar)
- Messel ist eine Gemeinde im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg, nordöstlich von Darmstadt. (de)
- Messel estas komunumo en centra Germanio. Ĝi situas en la distrikto Darmstadt-Dieburg de la distriktaro Darmstadt, la suda parto de la federacia lando Hesio, relative malurbe, kvankam ĝi limas al la teritorio de la urbo Darmstadt, kaj estas ĉirkaŭata de vastaj arbaroj. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 4 090 loĝantojn. La komunumo konatas aparte pro la eksminejo Messel ("Grube Messel"), kie arkeologoj trovis multajn fosiliojn de prahistoriaj bestoj. La eksminejo ekde la jaro 1995 apartenas al la listo de mondaj heredaĵoj de Unesko. (eo)
- Messel Alemaniako udalerria da. Hessen estatuan dago, barrutian. 2014an 3.815 biztanle zituen 14,82 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Messel es un municipio perteneciente al Distrito de Darmstadt-Dieburg del Land Hesse, ubicada al noreste de Darmstadt. (es)
- Messel est une municipalité allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Darmstadt-Dieburg. (fr)
- Messel è un comune tedesco situato nello stato dell'Assia. Messel si trova nel circondario rurale di Darmstadt-Dieburg, a nord-est della città di Darmstadt. Il famoso pozzo di Messel, una miniera non più utilizzata, è divenuto importantissimo in ambito paleontologico grazie agli eccezionali ritrovamenti fossili di piante e animali che vivevano attorno a una laguna 45 milioni di anni fa. (it)
- Messel is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, en maakt deel uit van de Landkreis Darmstadt-Dieburg.Messel telt 4.082 inwoners. Fossielenvindplaats Groeve Messel is hier te vinden. (nl)
- メッセル (ドイツ語: Messel) はドイツ連邦共和国ヘッセン州ダルムシュタット＝ディーブルク郡に属す町村（以下、本項では便宜上「町」と記述する）。 (ja)
- Мессель (нем. Messel) — коммуна в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Дармштадт-Дибург. Население составляет 3792 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,82 км². Официальный код — 06 4 32 012. Близ Месселя расположен заброшенный карьер для добычи сланца, в котором ведутся палеонтологические раскопки и было открыто значительное число видов вымерших животных эпохи эоцена. (ru)
- Messel é um município da Alemanha, no distrito de Darmstadt-Dieburg, no estado de Hesse. O sítio fossilífero de Messel fica na área deste município. (pt)
- Messel – gmina w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Darmstadt, w powiecie Darmstadt-Dieburg. Na terenie gminy znajduje się kopalnia odkrywkowa, jedno z najsłynniejszych w świecie tzw. Fossillagerstätte, znane z unikatowych znalezisk skamieniałości eocenu. (pl)
- Messel är en kommun i den tyska delstaten Hessen. Kommunen har cirka 4 000 invånare, på en yta av 15 kvadratkilometer, och ligger nordöst om Darmstadt. Messel nämndes första gången år 800 i ett dokument från klostret i Lorsch. Kommunen är känd för sin gruva, som är ett världsarv. (sv)
- 梅瑟尔（德语：Messel）是德国黑森州的一个市镇。总面积14.82平方公里，总人口3782人，其中男性1933人，女性1849人（2011年12月31日），人口密度255人/平方公里。 (zh)
- Мессель (нім. Messel) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Дармштадт. Входить до складу району Дармштадт-Дібург. Площа — 14,82 км2. Населення становить 4082 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Messel is a municipality in the district of Darmstadt-Dieburg in Hesse near Frankfurt am Main in Germany. The village is first mentioned, as Masilla, in the Lorsch codex.Messel was the property of the lords of Groschlag from ca. 1400 to 1799. After the extinction of the Groschlag male lineage, the village would have passed to the Archbishopric of Mainz but the population refused to accept this transition and paid homage to the daughters of the Groschlag family instead. The minister of the archbishopric, von Albini, consequently occupied the village with a force of 50 hussars. In 1806, the village fell to the Grand Duchy of Hesse. (en)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)