| rdfs:comment
| - La província romana de Mesopotàmia va ser una província creada pels romans entre els rius Eufrates i Tigris, que va tenir dos extensions molt diferents en els dos períodes en què va existir: (ca)
- ميزوبوتاميا أو وادي الرافدين (باللاتينية: Mesopotamia) كان اسمًا لاثنتين من المقاطعات الإمبراطورية الرومانية في بلاد الرافدين، إحداها ظهرت لفترة قصيرة أثناء حكم الإمبراطور تراجان بين عاميّ 116 و 117 م، والأخرى أسّسها الإمبراطور سيبتيموس سيفيروس حوالي العام 198 م، والتي وقعت تحت حكم كل من الرومان والساسانيين في فترات مختلفة، حتى الفتح الإسلامي في القرن السابع. (ar)
- La province romaine de Mésopotamie a été créée en 198 par Septime Sévère. (fr)
- Mesopotamia was the name of a Roman province, initially a short-lived creation of the Roman emperor Trajan in 116–117 and then re-established by Emperor Septimius Severus in c. 198. Control of the province was subsequently fought over between the Roman and the Sassanid empires until the Muslim conquests of the 7th century. (en)
- Mesopotamia adalah nama dari dua provinsi Romawi yang berbeda, yang satu adalah provinsi berumur pendek yang didirikan oleh Kaisar Romawi Trajan pada tahun 116–117 dan yang lainnya didirikan oleh Kaisar Septimius Severus pada sekitar tahun 198, yang berada di antara kekaisaran Romawi dan kekaisaran Sassaniyah, sampai penaklukan Muslim pada abad ke-7. (in)
- 메소포타미아 속주(라틴어: Provincia Mesopotamia 프로빈키아 메소포타미아[*])는 현재의 이라크와 터키, 시리아, 쿠웨이트 지방을 일컫는 고대의 지방 이름이다. 주도는 아미다(현 터키 디야르바크르), 니시비스(현 터키 누사이빈)이다. 북쪽으로 아르메니아, 서쪽으로 시리아 속주, 남쪽으로 아라비아 반도, 동쪽으로 아시리아 속주, 페르시아에 접해 있다. 경 로마-파르티아 전쟁 이후 트라야누스가 정복했고, 로마의 속주가 되었다. 이곳은 118년 하드리아누스 때 폐지된다. 이후 메소포타미아 북부 속주의 형태로 재설립되었다. 후기 로마 제국의 지정학적 상황에 있어 북부 메소포타미아는 페르시아에 대한 영향력을 끼칠 수 있는 귀중한 발판이 될 수 있었다. 메소포타미아 속주는 637년까지 동로마 제국의 일부로 남아 있었다가, 637년 정통 칼리파조와의 전쟁으로 상실하게 된다. (ko)
- メソポタミア (ラテン語: Mesopotamia) は、ローマ帝国の属州。存在期間は前期と後期があり、間に断絶がある。前期はトラヤヌス帝がパルティア遠征で獲得した領土に116年に設置され、翌117年に放棄された短命な属州だった。後期はセプティミウス・セウェルス帝が198年ごろにローマとサーサーン朝の国境地帯に設置したもので、これはムスリムにされる7世紀まで存続した。 (ja)
- La Mesopotamia era una provincia dell'Impero romano; in età severiana portava il titolo ufficiale di Mesopotamia et Oshroenae. (it)
- Mesopotamia (Grieks: [land] in het midden van rivieren) was een Romeinse provincia die min of meer overeenstemt met het gebied dat we nu kennen als Mesopotamië. Het was kortstondig van 115 tot 117 voor het eerst in Romeins bezit. Het noordelijke gedeelte ervan kwam onder keizer Septimus Severus in 195 opnieuw in Romeinse handen, en werd na de succesvolle veldtocht van keizer Galerius in 298 opnieuw uitgebreid tot aan de rivier de Tigris. (nl)
- Mesopotâmia foi o nome de duas províncias romanas distintas situadas na região homónima, uma de curta duração, criada pelo imperador Trajano e, 116-117, e outra criado por Septímio Severo c. 198, que durou até às conquistas islâmicas do século VII. A província ocupava apenas uma parte do que usualmente se designa em sentido lato por Mesopotâmia, e situava-se no que são hoje as regiões fronteiriças entre a Turquia, Síria e Iraque. (pt)
- Месопотамія (лат. Mesopotamia) — була однією зі східних римських провінцій. (uk)
- 美索不达米亚先后曾为罗马帝国两个不同行省的名称。其一为存在于116至117年，由羅馬皇帝圖拉真设立的行省。另一个则是于公元198年左右由塞普蒂米烏斯·塞維魯设立的行省，管辖地区位于罗马帝国与萨珊王朝接壤处。该行省一直存续至公元7世纪才被穆斯林征服。 (zh)
- Mesopotamia wurden zwei verschiedene Provinzen des Römischen Reiches genannt, die Teile Mesopotamiens umfassten. Eine erste, sehr kurzlebige entstand unter Kaiser Trajan Anfang des 2. Jahrhunderts n. Chr. Die zweite, deutlich kleinere Provinz wurde ca. 199 unter Kaiser Septimius Severus eingerichtet und bestand bis ins 7. Jahrhundert. (de)
- La provincia romana de Mesopotamia (en latín, Mesopotamia) fue una de las tres provincias del Imperio romano existentes entre Armenia y Asiria creadas bajo el mandato del emperador Trajano en el año 116, tras una serie de victorias militares contra el Imperio parto. Estas adquisiciones marcaron el límite de expansión del imperio y tuvieron que ser evacuadas tan solo dos años después, en el 118. El territorio romano ocupó parte de la región histórica de Mesopotamia comprende la región de Oriente Medio, en Asia, que ocupan las cuencas de los ríos Tigris y Éufrates. Esta región fue escenario de varias de las primeras civilizaciones de la humanidad. (es)
- Месопотамия (лат. Mesopotamia) была одной из восточных римских провинций. В 113 году император Траян начал войну против давнего противника Римской империи — Парфянского царства. В 114 году он завоевал Армению, которая была превращена в провинцию и к концу 115 года покорил Северную Месопотамию. В начале 116 года на её территории была организована провинция, что было отмечено чеканкой монет. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)