| rdfs:comment
| - Mercury 13 ist der Name einer Gruppe von Pilotinnen, die in den 1960er Jahren in der Klinik von erfolgreich die medizinischen Tests bestanden, die für die ersten männlichen Astronauten des Mercury-Programms konzipiert waren. Das Projekt war privat finanziert und nicht Teil der Astronautenrekrutierung der NASA. Das Projekt diente dazu zu zeigen, dass auch Frauen physisch und psychisch dazu in der Lage sind, die Strapazen eines Aufenthalts im Weltall zu überstehen. Trotz der Lobbyarbeit für Astronautinnen einiger Beteiligter des Projekts, speziell Lovelace und der Testteilnehmerinnen Jerrie Cobb und Janey Hart, konnte die NASA in den 1960er Jahren nicht davon überzeugt werden, Frauen für ihr Astronautenprogramm zu berücksichtigen. (de)
- Mercury 13 NASAk aukeraturiko astronautek 1959an egin zituzten proba fisiologiko berak egin zituzten 13 emakume estatubatuar izan ziren. Funts pribatuek bultzatuta egin zituzten probak. (eu)
- Меркурій 13 (англ. Mercury Thirteen) — група з 13 жінок-пілотів, які бажали стати астронавтками і полетіти в космос за програмою Меркурій. 1961 року вони пройшли посилені тести на фізичну витривалість і стійкість до стресів, і мали намір довести, що жінкам теж є місце в космосі. NASA не мало до цього проєкту жодного стосунку і не сприймало його серйозно, стверджуючи, що астронавтами повинні бути кваліфіковані чоловіки. Термін увів голлівудський продюсер Джеймс Крос як аналогія із групою астронавтів-чоловіків . (uk)
- Меркурий 13 (англ. Mercury Thirteen). Группа из 13 женщин-пилотов (оставшихся из 20 кандидаток — группа FLATs), желающих стать астронавтами и полететь в космос по программе Меркурий. Добровольно прошли в 1961 году ужесточенные тесты на физическую выносливость и устойчивость к стрессам, желая доказать, что женщинам тоже место в космосе. NASA не имело к этому проекту никакого отношения и не воспринимало их всерьез, утверждая, что астронавтами должны быть квалифицированные летчики-испытатели (мужчины). (ru)
- 水星13号计划（Mercury 13）是美国在1961年由私人資助舉辦的一項太空人篩選計劃，由25名女性飛行員候選人所組成。該次測試與NASA於1959年4月9日为水星计划挑选男性太空人的篩選測試標準一致，最後有13名候選人入圍進行進一步測試。水星13這個概念是好莱坞制片人詹姆斯·克罗斯（James Cross）於1995年创造，目的是讓水星13与曾經被选中執行太空任務的水星计划7人男性太空人相比较。水星13並不是NASA挑選出來的太空人，她們从未執行過NASA的太空飞行任務，水星13也不是一个团体。 (zh)
- كانت مجموعة ميركوري 13 (بالإنجليزية: Mercury 13)، مكونةً من 13 امرأةً أمريكيةً كن جزءًا من برنامج ذي تمويل خاص، ونجحت المجموعة في اجتياز نفس الفحوصات البدنية التي خضع لها رواد الفضاء الذين اختارتهم وكالة ناسا يوم 9 أبريل 1959 لمشروع ميركوري. وُضع هذا المصطلح في عام 1995 بواسطة المنتج السينمائي بهوليوود، جيمس كروس، ليكون مناظرًا لمجموعة ميركوري 7، وهو الاسم الذي منحته وكالة لناسا لمجموعة رواد الفضاء الذكور التي اختارتها. ولم تكن مجموعة ميركوري 13 ضمن برامج ناسا لرواد الفضاء، ولم تذهب هذه المجموعة أبدًا إلى الفضاء، كما لم تنعقد أي لقاءات لأفراد هذه المجموعة. (ar)
- Mercury 13 fue un programa secreto, y con fondos privados, creado por William Randolph "Randy" Lovelace II para llevar al espacio a la primera mujer astronauta. Se seleccionaron a 13 mujeres pioneras en el campo de la aviación para que se sometieran a las mismas pruebas físicas y psicológicas a las que se habían sometido a los hombres del programa Mercury 7. Randy Lovelace quería demostrar con estos tests que las mujeres también podían soportarlos y, en definitiva, convertirse en astronautas al igual que los hombres. (es)
- The Mercury 13 were thirteen American women who took part in a privately funded program run by William Randolph Lovelace II aiming to test and screen women for spaceflight. The participants—First Lady Astronaut Trainees (or FLATs) as Jerrie Cobb called them—successfully underwent the same physiological screening tests as had the astronauts selected by NASA on April 9, 1959, for Project Mercury. While Lovelace called the project Woman in Space Program, the thirteen women became later known as the Mercury 13—a term coined in 1995 by Hollywood producer James Cross as a comparison to the Mercury Seven astronauts. The Mercury 13 women were not part of NASA's official astronaut program, never flew in space as part of a NASA mission, and never met as a whole group. (en)
- Mercury 13 est le nom d'un groupe de treize femmes ayant suivi des tests physiologiques identiques à ceux de la NASA au début des années 1960. L'objectif était de sélectionner des femmes pilotes capables d'intégrer la NASA, au moment où le premier groupe d'astronautes masculin, Mercury Seven, venait d'être formé. (fr)
- Il programma spaziale denominato Mercury 13 (o Fellow Lady Astronaut Trainees) fu svolto, negli Stati Uniti d'America, all'inizio degli anni sessanta, ad iniziativa del ricercatore William Randolph Lovelace II, che aveva predisposto i test medici per la selezione degli astronauti per la NASA. Esso prevedeva la selezione e l'addestramento di donne come pilota per le prime missioni astronautiche statunitensi. Alcuni ricercatori guardavano con interesse alle astronaute in quanto erano piccole, pesavano meno, respiravano meno ossigeno e quindi erano potenzialmente più adatte per i voli spaziali. In tredici superarono gli esami e furono battezzate Mercury 13. (it)
- マーキュリー13（英語: Mercury 13、マーキュリー・サーティーン）とは、1960年代にアメリカ合衆国において宇宙飛行士候補となるために訓練を行った13人の女性のことである。彼女らは、1959年4月9日にNASAがマーキュリー計画で男性宇宙飛行士を選抜したときと同様の生理学的スクリーニングテストを民間のプログラムで受け、合格した。「マーキュリー13」という呼び方は、1995年にハリウッドのプロデューサーであるジェームズ・クロスが、選抜された男性宇宙飛行士に与えられた「マーキュリー・セブン」という呼称になぞらえて作ったものである。マーキュリー13の女性たちは、NASAの宇宙飛行士プログラムには参加しておらず、NASAのミッションで宇宙を飛行したこともなく、13人全員で集まって何かをしたこともなかった。 1960年代、マーキュリー13の女性たちは、宇宙飛行士プログラムに女性を加えるよう、ホワイトハウスやアメリカ合衆国議会に働きかけていた。1962年、彼女たちは議会で証言を行った。は、『ライフ』誌の記事で彼女たちを紹介し、女性を宇宙飛行士に加えなかったNASAを批判した。 (ja)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)