rdfs:comment
| - كان اختبار ميركوري-ريدستون 2 أو (MR-2) الرحلة قبل الأخيرة لإطلاق مركبة ميركوري-ريدستون قبل أول رحلة فضائية أمريكية مأهولة في مشروع ميركوري. تم إطلاقه في الساعة 16:55 بالتوقيت العالمي المنسق (ت.ع.م) في 31 يناير عام 1961 من LC-5 في قاعدة كيب كانافيرال للقوات الجوية، فلوريدا، الولايات المتحدة وقد حملت المركبة الفضائية (ميركوري رقم 5) هام الشمبانزي، على هذه الرحلة الغير المدارية، وهبطت في المحيط الأطلسي بعد 16 دقيقة و 39 ثانية من إطلاقها. (ar)
- Mercury-Redstone 2 (MR-2) byla suborbitální mise programu Mercury. Kosmická loď Mercury byla vynesena z Cape Canaveral Air Force Station 31. ledna 1961 raketou MRLV Redstone. Na palubě vezla jednoho pasažéra, šimpanze jménem Ham. (cs)
- Mercury-Redstone 2 (MR-2) war die Bezeichnung für einen suborbitalen Testflug der NASA im Rahmen des US-amerikanischen Mercury-Programms. Es handelte sich dabei um die Generalprobe für den ersten bemannten Raumflug der USA. An Bord war der Schimpanse Ham. (de)
- Mercury Redstone 2 (MR-2) est la troisième tentative mission spatiale du programme Mercury dans la configuration de lancement Mercury-Redstone et la première à inclure un organisme vivant, un chimpanzé de 17 kg nommé Ham (en l'honneur du Holloman Aerospace Medical Center). (fr)
- El Mercury-Redstone 2 (MR-2) fue la tercera misión espacial del proyecto Mercury de Estados Unidos. Fue lanzado a las 16:55 UTC del 31 de enero de 1961 desde el LC-5 en Cabo Cañaveral, Florida. La nave Mercury #5 transportaba al Chimpancé Ham como pasajero en un vuelo espacial suborbital. La nave #5 contenía seis nuevos sistemas que no habían estado presentes en los vuelos previos: control medioambiental, sistemas de control de estabilización de posición, sistemas de comunicación, sistemas para retrocohetes, sistemas de cancelación, y un colchón de aterrizaje neumático. (es)
- Mercury-Redstone 2 (MR-2) was the test flight of the Mercury-Redstone Launch Vehicle just prior to the first crewed American space mission in Project Mercury. Carrying a chimpanzee named Ham on a suborbital flight, Mercury spacecraft Number 5 was launched at 16:55 UTC on January 31, 1961 from LC-5 at Cape Canaveral, Florida. The capsule and Ham, the first great ape in space, landed safely in the Atlantic Ocean 16 minutes and 39 seconds after launch. (en)
- Con la missione Mercury-Redstone 2 (MR-2), svoltasi il 31 gennaio 1961, nell'ambito del Programma Mercury, con lancio da Cape Canaveral in Florida, venne portato nello spazio lo scimpanzé Ham. Il razzo vettore del tipo Redstone fu in grado di sviluppare molta più spinta di quanto programmato, conseguentemente le riserve di carburante si esaurirono prima di quanto previsto e pertanto la capsula Mercury venne staccata qualche secondo prima rispetto al piano di volo. Il risultato fu che la capsula volò molto più in alto e raggiunse una distanza maggiore di quanto preventivato. (it)
- マーキュリー・レッドストーン2号(マーキュリー・レッドストーン2ごう、MR-2)は、アメリカ初の有人宇宙飛行計画であるマーキュリー計画の中のマーキュリー・レッドストーン発射機開発において行われた、最後から二番目の試験飛行である。チンパンジーのハムを乗せたマーキュリー宇宙船5番機は1961年1月31日16:55UTC、フロリダ州ケープカナベラル空軍基地のケープカナベラル空軍基地第5発射施設から発射され、16分39秒の弾道飛行をした後、大西洋上に着水した。 (ja)
- Mercury-Redstone 2 (MR-2) – lot balistyczny programu Mercury, jedyny, w którym kapsuła ze ssakiem naczelnym została wyniesiona za pomocą rakiety , będącej modyfikacją pocisku krótkiego zasięgu SSM-A-14 Redstone. Ssakiem wyniesionym tą kapsułą był szympans Ham. (pl)
- A Mercury-Redstone 2 (MR-2), foi uma missão espacial norte-americana, lançada em 31 de janeiro de 1961 as 16h55 UTC do Complexo de Lançamento 5 da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral, Flórida. A espaçonave Mercury No. 5, levou o chimpanzé Ham num voo sub-orbital, aterrissando no Oceano Atlântico 16 minutos e 39 segundos depois do lançamento. (pt)
- Меркурий-Редстоун-2 — непилотируемый суборбитальный полёт по программе «Меркурий». Аппарат стартовал 31 января 1961 года, с шимпанзе по имени Хэм на борту. NSSDC ID — Mercury Redstone 2. (ru)
- Mercury-Redstone 2 var NASA:s första bemannade färd till rymden i kastbanefärd. Besättningen bestod av en schimpans vid namn Ham. Färden genomfördes den 31 januari 1961 och varade i 16 minuter och 39 sekunder. Farkosten sköts upp med en Redstone-raket från Cape Kennedy Air Force Station. (sv)
|