rdfs:comment
| - El Memorial Philippe Van Coningsloo és una cursa ciclista belga que es disputa entre Wavre (Brabant Való) i Bonheiden (província d'Anvers), en homenatge al ciclista amateur Philippe Van Coningsloo mort en una cursa. La primera edició es disputà el 1993 i el 2005 va entrar a formar part de l'UCI Europa Tour. (ca)
- Das Memorial Philippe Van Coningsloo ist ein belgisches Eintagesrennen, das zu Ehren von ausgetragen wird. Es startet in Wavre und endet in . Philippe Van Coningsloo war ein belgischer Radrennfahrer, der 1992 bei einem Radrennen an einem Herzinfarkt starb. Seit 1993 wird dieses Rennen zu seinen Ehren gefahren und seit 2013 ist es Teil der UCI Europe Tour. Dort ist es in der UCI-Kategorie 1.2 angesiedelt. Der Rekordsieger ist Gediminas Bagdonas aus Litauen, der dieses Rennen zweimal gewann. (de)
- El Memorial Philippe Van Coningsloo es una carrera ciclista de una sola etapa que se disputa anualmente en Bélgica. Se disputa durante el mes de junio entre Wavre (Provincia del Brabante Valón) y Bonheiden (Provincia de Amberes). Su nombre homenajea a un ciclista belga amateur fallecido en carrera en 1992. Se empezó a disputar en 1993. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo). (es)
- The Memorial Van Coningsloo (also named Memorial Philippe Van Coningsloo) is a European single day cycle race held each year with the start in Wavre and finish in Rijmenam. The race was first organized in 1993 to commemorate local amateur cyclist Philippe Van Coningsloo, who suffered a heart attack and died during a cycling race in 1992. As of 2013, the race is organized as a 1.2 event on the UCI Europe Tour. (en)
- Il Memorial Philippe Van Coningsloo è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente tra Wavre (Brabante Vallone) e Bonheiden (Anversa), in Belgio. Dal 2005 è inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour come evento di classe 1.2. (it)
- De Memorial Philippe Van Coningsloo is een Belgische wielerwedstrijd voor professionals en maakt deel uit van de Belgische Topcompetitie. De koers is opgericht voor renners in de categorie ‘Liefhebbers‘ (nu ‘Elite en beloften’) ter nagedachtenis aan en vernoemd naar de wielrenner die in 1992 tijdens een wielerkoers in de categorie liefhebbers in Rijmenam werd getroffen door een hartstilstand en schielijk overleed. Het traject loopt van Waver door Waals-Brabant en Vlaams-Brabant naar Rijmenam in de buurt van Mechelen, België. (nl)
- O Memorial Philippe Van Coningsloo é uma corrida ciclista de uma única etapa que se disputa anualmente na Bélgica. Disputa-se durante o mês de junho entre Wavre (Brabante Valão) e Bonheiden (Antuérpia). Seu nome homenageia a um ciclista belga amador falecido em corrida em 1992. Começou-se a disputar em 1993. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo). (pt)
- Мемориал Филиппа Ван Конингсло (нидерл. Memorial Philippe Van Coningsloo) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской провинции Фламандский Брабант, со стартом в Вавре и финишом в . Впервые была организована в 1993 году, чтобы почтить память местного велогонщика Филиппа Ван Конингсло, который умер от сердечного приступа на одной из гонок в 1992 году. С 2013 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.2 (ru)
- Le Mémorial Philippe Van Coningsloo est une course cycliste belge disputée entre Wavre (Brabant wallon) et Bonheiden (Province d'Anvers). Créé en 1993, il rend hommage à , coureur amateur mort en course le 14 juin 1992 à Rijmenam. Son parcours part de Wavre, passe par Overijse, Rijmenam (Brabant flamand), et s'achève par un circuit entre Malines et Bonheiden. Il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles belges, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer. Le Mémorial Philippe Van Coningsloo figure également au calendrier de la Topcompétition, calendrier de courses belges établi annuellem (fr)
|